400--P--405051--E--/08.06
2/3
4. Dimensions
Type MDPSA--3S
Cavity type AS
approx. 42
M6
max. 22 min. 16
(max.19.5)
3 A/F hex. socket
Ma max. 4 Nm
for shutting--off
max. 19.5
17 A/F hex.
for fitting
the cartridge,
tightening torque
Ma = 28 ... 32 Nm
B
A
When fitting the cartridge,
the throttle spindle must not
project more than 19.5 mm
Lock nut
10 A/F hex.,
tightening torque
Ma = 6 ... 7 Nm
Type MDPSZ--3S
approx. 46
M6
max. 22 min. 16
(max.19.5)
3 A/F hex. socket
Ma max. 4 Nm
for shutting--off
max. 19.5
17 A/F hex.
for fitting
the cartridge,
tightening torque
Ma = 28 ... 32 Nm
B
A
When fitting the cartridge,
the throttle spindle must not
project more than 19.5 mm
Lock nut
10 A/F hex.,
tightening torque
Ma = 6 ... 7 Nm
Plas tic
Cap nut
Plas tic
Cap
5. Schematic section
B(T)
A(P)
1
2
B(T)
A(P)
1
2
Type MDPSZ--3S ...
Type MDPSA--3S ...
with cap nut
*) Flow rates must be limited to a maximum of 20 l/min
by an orifice positioned before the valve in the A (P) line.
Seal kit no. DS --346, comprising:
It.
Qty. Description Size
1 1 O--ring no. 013 ∅ 10.82 x 1.78 N90
2 1 O--ring no. 007 ∅ 3.68 x 1.78 N90
6. Installation and servicing
All work must be carried out with care
and by qualified personnel only. Use
the specified tightening torque when fit-
ting the cartridge. Before fitting the car-
tridge, screw the adjusting spindle fully
back (see Dimensions). When chang-
ing seals, oil or grease the new seals
thoroughly before fitting them.