3-Wege-Druckreduzierventil NG6
Q
max
= 60l/min,p
max
= 315bar
Sandwichbauart, mechanisch betätigt, direktgesteuert
Typenreihe SDDRA-7…
1/4
Referenz: 400-P-317101-DE-01
Stand: 04.2021
S Mit Funktionspatrone Typ DDRA-7L…-10…
S Lochbild nach ISO 4401-03-02
S Vollnennweitige Sekundärdruckabsicherung
S Funktion in Anschluss P oder A
S 5 Druckstufen verfügbar
S Mit Manometeranschluss
S Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck-
und Volumenstrombereich
S Patronen-Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung
1 Beschreibung
Sandwichventile der Typenreihe SDDRA-7…-6… sind lei
stungsfähige, mechanisch betätigte 3-Wege-Druckredu
zierventile mit Lochbild NG6 nach ISO 4401-03-02. Im we
sentlichen bestehen die Ventile aus einer Sandwichplatte
(Zwischenplatte), und der eingeschraubten Funktionspa
trone (Typ DDRA-7L…-10…). Die Druckreduzierpatronen
sind direktgesteuert und nach dem Schieberkolben-Prinzip
konstruiert. Zur Verfügung stehen zwei Ausführungen, eine
mit Funktion in P und die andere mit Funktion in A mit inte
griertem Umgehungs-Rückschlagventil. Diese Ventile re
duzieren den Druck auf der Sekundärseite im Anschluss
P resp. A (im Zulauf), auf den an der Druckverstellung ein
gestellten Wert. Die 3-Wege-Druckreduzierpatronen wir
ken von Anschluss P → T resp. A → T als vollnennweitige
Druckbegrenzungen, sobald der reduzierte Druck über den
eingestellten Druckwert ansteigt. Zusätzlich ist sekundär
seitig ein Manometeranschluss M (G1/4”) vorhanden. Ein
gesetzt werden die Sandwichventile zur Reduzierung eines
Systemdruckes in mobilen und stationären Anwendungen.
Alle Aussenteile der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet
nach DIN EN ISO 19 598, wodurch sie sich auch bei extre
men äusseren Bedingungen einsetzen lassen. Mittels ein
gelegten O-Ringen wird die Sandwichplatte plattenseitig
(Anschlussseite) abgedichtet.
2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung 3-Wege-Druckreduzierventil
Bauart Sandwichbauart, mechanisch betätigt, direktgesteuert
Befestigungsart 4 Bohrungen ∅ 5,4 für Zylinderschrauben M5
Anschlussgrösse NG6, Lochbild ISO 4401-03-02 / Form A6, DIN 24 340
Masse 2.5…2.9 kg
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich -25°C … +80°C
Oberflächenschutz ohne
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 315bar
Volumenstrombereich …60l/min
Nenndruckstufen …30 bar, …60 bar, …100 bar, …160 bar, …250 bar
Volumenstromrichtung siehe Sinnbilder
400-P-317101-DE-01/04.2021
Typenreihe SDDRA-7…
2/4
Bezeichnung, Wert, EinheitHydraulische Kenngrössen
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C
Viskositätsbereich 10…650mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
3 Sinnbild
Funktion in P
M
PT
BA
SDDRA-7…-P-6…
Funktion in A (im Zulauf)
PT
BA
M
SDDRA-7…-AZR-6…
4 Abmessungen, Schnittbild
4.1 Funktion in P
31
23
32
23
7.5
15.7
50
461.8
4.7
230.3
130 95.6
47.8
G1/4”
30
17
Ø 33.8
M
A
= 80 [Nm] ± 10%
AB
2)
1)
21
M
BA
P
T
s
1
5
1)
Ventilseite (geräteseitig)
2)
Anschlussseite (plattenseitig)
M Manometeranschluss (mit Verschlussschraube G1/4”, ED VSTI)
400-P-317101-DE-01/04.2021
Typenreihe SDDRA-7…
3/4
4.2 Funktion in A (im Zulauf), mit Umgehungs-Rückschlagventil
19
20
14
50
4.7
245.3
145 95.6
23
7.5
47.8
461.8
30.7
G1/4”
17
21
30
M
A
= 80 [Nm] ± 10%
AB
2)
1)
M
BA
P
T
Ø 33.8
s
1
5
1)
Ventilseite (geräteseitig)
2)
Anschlussseite (plattenseitig)
M Manometeranschluss (mit Verschlussschraube G1/4”, ED VSTI)
5 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Ventile ist sicherzustellen,
dass die Gegenfläche (Anschlussbild, plattensei
tig) mit dem Lochbild übereinstimmt. Anschluss-
und Ventilseite nicht verwechseln. Der ge
wünschte Druck wird mittels der Verstellschraube
(s
1
) eingestellt. Nach der Einstellung ist die Ver
stellschraube mit der Kontermutter zu arretieren.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
Dichtsatz NBR Nr. DS-401-N
3)
Pos. Stk. Beschreibung
1 4 O-Ring Nr.012 ∅9,25x1,78 N90
2 1 Dichtsatz NBR Nr. DS-324-N
für Druckreduzierpatrone DDRA-7L…
WICHTIG!
3)
Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-401-V
6 Kennlinien
WICHTIG!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie wei
tere hydraulische Kenngrössen sind dem Daten
blatt der eingebauten 3-Wege-Druckreduzierpa
trone (Ref. Nr. 400-P-260701-D) zu entnehmen.
ACHTUNG!
Die Leistungskenngrössen auf dem Datenblatt
der Funktionspatrone, beziehen sich nur auf die
eingebaute Funktionspatrone. Der zusätzliche
Druckabfall im Einbaukörper, muss berücksich
tigt werden.
400-P-317101-DE-01/04.2021
Typenreihe SDDRA-7…
4/4
7 Bestellangaben
S = Sandwichbauart
D = Direktgesteuert
DR = Druckreduzier-Funktion
A ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
7 = Druckfunktion 7, 3-Wege Ausführung
L = Bohrungsform DL
P = Funktion in P
AZR = Funktion in A im Zulauf mit Umgehungs-Rückschlagventil
6 = Nenngrösse 6
25 = Druckstufe …250 bar
16 = Druckstufe …160 bar
10 = Druckstufe …100 bar
06 = Druckstufe … 60 bar
03 = Druckstufe … 30 bar
S = Schrauben-Verstellung
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
6
_
25-
z.B.
P --D DRS S-- L7A
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400-P-030501 (i-31) Lochbild NG6 nach ISO 4401-03-02
400-P-260701 3-Wege-Druckreduzierpatrone NG10, Typenreihe DDRA-7L…-10…
E 2021 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.305.305.330.315.355