100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
3/80
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Allgemeine
Beschreibung 5
............................................................
2Die
Elemente 6
.......................................................................
2.1 Blockeingangs-/
Blockabschlusssegmente 6
........................................
2.2 Eingangs-
/
Zwischensegmente 6
.................................................
2.3 Wegeventile 7
..................................................................
2.4 Zusatzventile 7
.................................................................
2.5 Allgemeine
technische
Daten 8
...................................................
3 Eingangssegmente 9
..................................................................
3.1 Funktionslose
Eingangssegmente 9
...............................................
3.2 Eingangssegmente
mit
Druckbegrenzung 10
........................................
3.3 Eingangssegmente
mit
2-Wege-Druckwaage 12
.....................................
3.4 Eingangssegmente
mit
3-Wege-Druckwaage 13
.....................................
4 Zwischensegmente 18
..................................................................
4.1 Funktionslose
Zwischensegmente 18
...............................................
4.2 Zwischensegmente
mit
2-Wege-Druckwaage 19
.....................................
4.3 Zwischensegmente
mit
3-Wege-Druckwaage 20
.....................................
4.4 Zwischensegmente
mit
Prioritätsfunktion 22
.........................................
4.5 Zwischensegmente
mit
Mehrwegedruckwaage 23
....................................
4.6 Zwischensegment
mit
Druckregelventil 25
...........................................
5 Wegeventile 27
........................................................................
5.1 LA8S-/
LF8S-
Wegeventile 27
.....................................................
5.2 LD8S-
/
LC8S-Wegeventile 33
.....................................................
5.3 LM8S-/LP8S-
Wegeventile 41
.....................................................
5.4 LH8S
Wegeventile 47
............................................................
6 Anflanschbare
Zusatzventile
an
Flanschfläche
O52
........................................
6.1 Schock-
/Nachsaugventile
(verbraucherseitige
Druckbegrenzung) 52
....................
6.2 Sperrventile
(entsperrbare
Rückschlagventile) 54
.....................................
6.3 Sperrventile
mit
Schock-
/
Nachsaugventile
(entsperrbares
Rückschlagventil
mit
verbraucherseitiger
Druckbegrenzung) 58
...........
6.4 Senkbremsventile 60
.............................................................
7 Anflanschbare
Zusatzventile
an
Flanschfläche
U62
........................................
7.1 Individualdruckwaage
ohne
/
mit
Mengenabschneidung
(Lastmomentbegrenzung) 62
.....
7.2 Durchflussbegrenzer
ohne
/
mit
Individualdruckwaage 64
..............................
7.3 Druckreduzier-Druckwaagen 66
....................................................
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
4/80
8 Abschlusssegmente 69
.................................................................
8.1 Funktionslose
Abschlusssegmente 69
..............................................
8.2 Prioritätssegment 70
.............................................................
8.3 Mit
direktwirkender
Druckbegrenzung 72
............................................
8.4 Mit
Druckreduzierfunktion
für
z.B.
hydraulische
Steuergeber 73
........................
8.5 Senkbremsventil
mit
Schwimmstellung 74
...........................................
8.6 Sicherheitsventil
für
elektrohydraulische
Lenkungen 76
................................
9 Druckmittel 77
.........................................................................
10 Zubehör 78
...........................................................................
10.1 Sitzventil
Baureihe
SVH04 78
.....................................................
10.2 Analoge
Systeme 79
.............................................................
10.3 Proportionalverstärker
EBM-300308-DS-MOBI 79
....................................
10.4 Montagesatz
für
Steuerblock 79
....................................................
11 Haftung 79
............................................................................
12 Hinweis 79
............................................................................
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
5/80
1 Allgemeine Beschreibung
Die Ventilbaureihe L.8S wurde für die Mobilanwendungen
entwickelt und zeichnet sich insbesondere durch die robu
ste Ausführung und die geringen Außenabmessungen aus.
Sie stellt ein flexibles Baukastensystem dar, dessen Ele
mente den Erfordernissen entsprechend anwendungsge
recht zu einem Ventilblockzusammengestellt werden
können.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pos Beschreibung
1 Eingangssegmente mit 3-Wege-Druckwaage
(Kapitel 3.4)
2 Wegeventile mit Flanschfläche für Zusatzventil
und integrierter Individualdruckwaage /
Elektromagnet direktgesteuert (Kapitel 5.2)
3 Anflanschbare Zusatzventile an Flanschfläche
O (Kapitel 6)
4 Wegeventile mit Elektromagnet direktgesteuert
(Kapitel 5.2)
5 Wegeventile mit Anschlussgewinde und
Flanschfläche für Zusatzventil / Elektromagnet
vorgesteuert (Kapitel 5.3)
6 Anflanschbare Zusatzventile an Flanschfläche
U (Kapitel 7)
7 Handzusatzbetätigung (Kapitel 5.3)
8 Wegeventile handbetätigt (Kapitel 5.1)
9 Abschlusssegmente (funktionslos)
(Kapitel 8.1)
10 Gewindestangen / Schaftschrauben
(Kapitel 11.4)
Im Rahmen der Baureihe sind folgende Komponenten ver
fügbar:
Blockabschlusselemente
- Eingangssegmente
- Abschlusssegmente
Zwischensegmente
- 2-Wege-Druckwaage
- 3-Wege-Druckwaage
- Mehrwegedruckwaage
Wegeventile mit Zusatzventilen
- Sperrventile
- Schockventile
- Individualdruckwaagen (2-Wege)
und weitere.
Innerhalb des Blockes sind die Wegeventile parallel an die
Druck-, Tank- und Steuerleitung angeschlossen.
Ein typischer Ventilblock im System mit einer Konstant
pumpe beinhaltet eine 3-Wege-Druckwaage, Wegeventile
und die erforderlichen Blockabschlusselemente. Die
Pumpe wird über einen Druckanschluss an den Block an
geschlossen.
In der Neutralstellung sämtlicher Wegeventile ist die
3-Wege-Druckwaage über die Steuerleitung zum Tank ent
lastet, wodurch der gesamte, dem Block zugeführte Volu
menstrom über die 3-Wege-Druckwaage mit geringen Um
laufverlusten zum Tank- bzw. Reststromanschluss weiter
geleitet wird.
Bei der Betätigung eines der Wegeventile wird über die
Steuerleitung der Verbraucherdruck an die 3-Wege-Druck
waage gemeldet. Die 3-Wege-Druckwaage hält das Gefälle
zwischen der blockinternen Druck- und Steuerleitung (Re
geldruck) konstant. Dadurch ist der dem Verbraucher zuflie
ßende Volumenstrom immer lastunabhängig und proportio
nal zum Öffnungsquerschnitt der Messblende des betätig
ten Wegeventiles.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
6/80
Ein typischer Block im System mit einer druckgesteuerten
Verstellpumpe beinhaltet neben den Wegeventilen und den
Blockabschlusselementen eine 2-Wege-Druckwaage. Sie
muß zwischen dem Pumpenanschluss und der blockinter
nen Druckleitung positioniert werden.
In der Neutralstellung sämtlicher Wegeventile sperrt die
2-Wege-Druckwaage den Blockeingang ab. Bei der Betäti
gung eines der Wegeventile wird von der 2-Wege-Druck
waage der eingangsseitig herrschende Druck soweit abge
baut, dass zwischen der blockinternen Druck- und Steuer
leitung ein konstantes Druckgefälle herrscht und damit la
stunabhängig die Proportionalität zwischen dem Öffnungs
querschnitt der Messblende und dem Verbraucher zuflie
ßenden Volumenstrom erreicht wird. Der dem Ventilblock
zugeführte Volumenstrom entspricht dabei dem tatsächli
chen Bedarf.
Bei einem Ventilblock, der von einer Verstellpumpe mit ei
nem Load-Sensing-Regler versorgt
wird, kann die Pumpe
über einen Druckanschluss an den Block angeschlossen
werden. Zusätzlich wird die Steuerleitung an den Pumpen
regleranschluss angeschlossen. Wenn die Regeldruckan
passung direkt am Pumpenregler durchführbar ist, besteht
die Möglichkeit, den dem Verbraucher zugeführten Volu
menstrom an den Nennwert ohne Zusatzmaßnahmen an
zupassen.
Beim vorgegebenen Pumpenreglerdruck wird der Nenn
wert des Volumenstromes durch Vorschalten einer
2-Wege-Druckwaage erreicht.
In der Neutralstellung sämtlicher Wegeventile wird die
Pumpe zurückgeschwenkt. Bei der Betätigung eines der
Wegeventile, wird dank des Pumpenreglers bzw. der dem
Wegeventil vorgeschalteten 2-Wege-Druckwaage zwi
schen der blockinternen Druck- und Steuerleitung der erfor
derliche Regeldruck herrschen. Damit fließt dem zuge
schalteten Verbraucher lastunabhängig und proportional
dem Öffnungsquerschnitt der Meßblende ein Volumen
strom zu.
Bei sämtlichen bisher erwähnten Konfigurationen wird bei
der Betätigung mehrerer Wegeventile dank der in der Steu
erleitung angeordneten Wechselventile bei dem höchstbe
lasteten Verbraucher der Regeldruck eingehalten. Damit
wird lastunabhängig die Proportionalität zwischen dem Öff
nungsquerschnitt der Messblende und dem Volumenstrom
erreicht. Die Lastunabhängigkeit an den niedriger belaste
ten Verbrauchern kann durch Anwendung von Individual
druckwaagen erreicht werden. Sie bauen das überschüs
sige Druckgefälle dermaßen ab, dass an den zugehörigen
Wegeventilen der erforderliche Regeldruck herrscht.
2 Die Elemente
2.1 Blockeingangs-/
Blockabschlusssegmente
Jeder Ventilblock der Baureihe L.8S benötigt zwei Blockab
schlusselemente in Form eines Eingangs- und
Abschlusssegments. Die beiden Elemente dienen der
Blockbefestigung, nehmen die Blockverschraubung auf
und sind mit hydraulischen Anschlüssen ausgerüstet.
2.2 Eingangs- / Zwischensegmente
2.2.1 2-Wege-Druckwaage
Die 2-Wege-Druckwaage bildet ein der blockinternen
Druckleitung vorgeschaltetes Differenzdruckregelventil. An
diesem Ventil wird der Zulaufdruck soweit abgebaut, dass
der Regeldruck zwischen der blockinternen Druck- und
Steuerleitung konstant gehalten wird. In bestimmten Aus
führungen sperrt das Ventil den Zulauf zum Block, wenn der
Druck in der Steuerleitung den Einstellwert eines vorge
schalteten Druckbegrenzungsventils erreicht. Die 2-Wege-
Druckwaage ist lieferbar als Eingangs- oder
Zwischensegment.
2.2.2 3-Wege-Druckwaage
Die 3-Wege-Druckwaage bildet ein zwischen der Drucklei
tung und der Tank- bzw. Reststromleitung angeordnetes
Differenzdruckregelventil. Das Ventil hält den Differenz
druck zwischen der blockinternen Druck- und Steuerleitung
konstant. Der überschüssige Volumenstrom fließt zum
Tank- bzw. zum Reststromanschluss ab. Erreicht der Druck
in der Steuerleitung den Einstellwert eines vorgeschalteten
Druckbegrenzungsventiles, öffnet die 3-Wege-Druck
waage die Verbindung zum Tank und begrenzt damit den
Druck in der blockinternen Druckleitung. In einer bestimm
ten Ausführung ist es möglich, die Funktion der Dreiwege
druckwaage den Systemerfordernissen individuell anzu
passen. Die Anpassung kann mit einer von außen zugängli
chen Absperrschraube vorgenommen werden.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
7/80
2.3 Wegeventile
Die Ansteuerung der Wegeventile der Baureihe L.8S er
laubt stetige (LA, LF, LH, LC und LP) bzw. schaltartige (LM,
LD) Veränderung des Querschnittes der Messblende, die
den Volumenstrom bestimmt, der dem Verbraucher zuge
führt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass bei den erst er
wähnten Wegeventilen die Ventilschieber eine beliebige
Lage innerhalb des Hubes annehmen können, die Schie
ber der LM/LD-Wegeventile überfahren im Schaltvorgang
die Zwischenlagen.
Die Unterscheidung der einzelnen Wegeventile erfolgt
durch ihre Ansteuerart. Die LA-Wegeventile werden mittels
Handhebel mechanisch betätigt. Die LF-Wegeventile wer
den mittels Kabelfernbetätigung mechanisch betätigt. Die
LH-Wegeventile werden hydraulisch über externe An
schlüsse angesteuert. Die LD- und LC-Wegeventile wer
den elektrisch direktbetätigt. Die LM- und LP-Wegeventile
werden elektrohydraulisch angesteuert. Die Magnete der
LD-, LC-, LM- und LP-Wegeventile sind serienmäßig mit ei
ner Handnotbetätigung ausgerüstet, wobei diese bei LM-
und LP-Ventilen nur bei vorhandenem Eingangsdruck wirk
sam sind. Die LD-,LC-,LH-,LM- und LP-Wegeventile kön
nen optional mit einem Handhebel zur Handnotbetätigung
des Ventilschiebers ausgerüstet werden. Eine Parallelfunk
tion beider Ventile ist dabei abhängig vom Druckbedarf der
jedem Ventil zugeordneten Verbraucher. Die LD-, LC-, LA-
und LF-Wegeventile können außerdem optional mit
integrierter Individualdruckwaage bestellt werden.
2.4 Zusatzventile
Die Zusatzventile sind den Wegeventilen zugeordnet und
können an den besonders ausgeführten Ventilen oben (An
schlussfläche O) bzw. unten (Anschlussfläche U) ange
flanscht werden.
Zum Anflanschen an Anschlussfläche O sind alternativ fol
gende Zusatzventile lieferbar:
- Schockventile (Verbraucherdruckbegrenzung mit
Nachsaugeinrichtung)
- Senkbremsventile
- Sperrventile (hydraulisch und elektrisch entsperrbares
Rückschlagventil)
- diverse Sonderaufbausegmente
Das Schockventil wird eingesetzt, um die sekundärseitige
Überlastung bzw. die Kavitation bei negativen Lasten zu
verhindern.
Das Senkbremsventil dient der lastunabhängigen kontrol
lierten Absenkung voreilender (ziehender) Lasten. Die
Schockventilfunktion ist integriert und optimal einstellbar.
Das Sperrventil dient der leckarmen Sperrung der unter
Last stehenden Verbraucher. Die Entsperrung erfolgt durch
die Druckbeaufschlagung des komplementären Verbrau
cheranschlusses.
Zum Anflanschen an die Anschlussfläche U sind alternativ
folgende Zusatzventile lieferbar:
- Individualdruckwaagen
- Durchflussbegrenzungen
- Druckreduzier-Druckwaagen
Die Individualdruckwaage wird dann eingesetzt, wenn die
Lastunabhängigkeit des dem Verbraucher zugeführten Vo
lumenstromes verlangt wird und die Eingangsdruckwaage
die Aufgabe der Druckregelung nicht wahrnehmen kann.
LA-, LC-, LD und LF-Wegeventile sind auch mit integrierter
Individualdruckwaage verfügbar.
Weitere Funktionssegmente sind im Einzelnen unter den
entsprechenden Abschnitten beschrieben.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
8/80
2.5 Allgemeine technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Empfohlene Einbaulage Steuerschieberachse horizontal
Nenndurchfluss l/min max. 150
Verbrauchermenge l/min max. 75
Eingangsdruck P + D bar max. 300
2)
Verbraucherdruck A + B bar max. 300
2)
Höchstdruck (max. 10 sek/min) bar max. 315
Rücklaufdruck bar max. 40
1)
Druckmittel Empfehlung: Hochwertige Druckflüssigkeiten auf
Mineralölbasis wie HLP Öle DIN 51524 Teil 2
Dichtungswerkstoff NBR
Druckmitteltemperatur °C -25 … +80
Umgebungstemperatur °C -25 … +50
Ölviskosität mm
2
/s 10 … 380
Max. zulässiger Verschmutzungsgrad der
Druckflüssigkeit
Reinheitsklassen 20/18/15 nach ISO 4406
Nennspannungsbereich der Schaltmagnete V DC 12V ¢ 10,8 … 14
24V ¢ 21,6 …28
Ansteuerfrequenz Hz vorzugsweise 100
Gewindeanschlüsse nach DIN 3852 und DIN ISO 228-1
Schaftschrauben M8, Festigkeit 10.9 (Anzugsdrehmoment 30Nm)
Korrosionsschutz Steuerblöcke grundiert, Farbe schwarz
RAL 9005, Schichtdicke 30 bis 50 m
1) Kurzzeitig 100 bar Rücklaufdruck bei max. 210 bar Eingangsdruck, im Einzelfall 210 bar für P und T, höhere Drücke auf Anfrage.
2) Die angegebenen Drücke sind maximale absolute Grenzdrücke bei einem Tankdruck von 10 bar.
Hinweis: Diverse Komponenten sind gemäß Einzelangaben im Druck reduziert.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
9/80
3 Eingangssegmente
3.1 Funktionslose Eingangssegmente
3.1.1 Beschreibung
Funktionslose Eingangssegmente sind für den Anfang ei
nes Steuerblockes bestimmt, wenn keine Funktionen benö
tigt werden (z.B. LS-Anwendungen). Anschlüsse für P, T
und LS, sowie Gewindebohrungen zur Blockbefestigung
sind vorhanden.
3.1.2 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
T
P/D
LS
T
D
LS
LU8SPOG-0M22 100020638
funktionslos
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
T
P/D
LS
T
D
LS
LU8SPOG-0M26 100020639
funktionslos
Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1.5
3.1.3 Abmessungen
LS T
D
P
102
M8
2,5
19
29
33
29
34,5
62
16,5
M14x1,5
M22x1,5
53
M22x1,5
11,5
119,5
88
10
9
13
46
51,5
Mindestlänge
für Schaftschraubenauslegung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
10/80
3.2 Eingangssegmente mit Druckbegrenzung
3.2.1 Beschreibung
3.2.1.1 Vorgesteuerte Druckbegrenzung
LU8SPOD
Eingangssegmente mit integrierter vorgesteuerter Druck
begrenzung (z.B. Sicherheitsdruckbegrenzung im LS-Sy
stem). Anschlüsse für P, T und LS, sowie Gewindebohrun
gen zur Blockbefestigung sind vorhanden.
3.2.1.2 Direktwirkende Druckbegrenzung
LU8SPOS
Eingangssegmente mit integrierter direktwirkender Druck
begrenzung (z.B. Sekundärdruckbegrenzung im LS-Sy
stem). Die Einsatzgrenze darf nicht überschritten werden.
Durch Einschrauben von Dämpfungs- und Bypassdüsen
besteht eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Schwingungs
bekämpfung bei LS-Systemen. Anschlüsse für P, T und LS,
sowie Gewindebohrungen zur Blockbefestigung sind vor
handen.
3.2.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min siehe Kennlinien Absatz 3.2.3
Druckbegrenzung bar einstellbar
3.2.3 Kennlinien
3.2.3.1 Eingangsdruckbegrenzung vorgesteuert
LU8SPOD
250
200
150
100
50
0
0 20406080100
300
120
Q
T
[l/min]
P -> [bar]
3.2.3.2 Eingangsdruckbegrenzung direktwirkend
LU8SPOS
250
200
150
100
02040
300
60 80 100
Dp
P
!
T
[bar]
Einsatzgrenze
Q
T
[l/min]
3.2.4 Übersicht der Segmente
3.2.4.1 Eingangssegmente mit vorgesteuerter Druckbegrenzung
Symbol Beschreibung Identnummer
T
LS
T
LSP
P
LU8SPOD-0M22 P= 100021436
Druckbereich 60 … 300 bar
Nenndurchfluss 120 l/min
Druckbegrenzung einstellbar P =
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
11/80
T
LS
T
LSP
P
LU8SPOD-0M26 P= 100024420
Druckbereich 60 … 300 bar
Nenndurchfluss 120 l/min
Druckbegrenzung einstellbar P =
Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1.5
Druckanschluss M22 x 1,5
Tankanschluss M26 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
3.2.4.2 Eingangssegmente mit direktwirkender Druckbegrenzung
Symbol Beschreibung Identnummer
T
P
LS
T
PLS
LU8SPOS1-0M22 P= 100030613
Einsatzgrenze siehe Kennlinie
Druckbereich 35 … 95 bar P =
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
P
LS
T
P
LS
LU8SPOS2-0M22 P= 100027241
Einsatzgrenze siehe Kennlinie
Druckbereich 95 … 210 bar P =
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
P
LS
T
P
LS
LU8SPOS3-0M22 P= 100027104
Einsatzgrenze siehe Kennlinie
Druckbereich 210 … 300 bar P =
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
3.2.5 Abmessungen
3.2.5.1 LU8SPOD-…
38 43 24,5
M14x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M8
134,5
176
10
4
13
13
84
102
2,5
15
19
24,5
27
50
55
Mindestlänge für Schaftschraubenauslegung
3.2.5.2 LU8SPOS-…
12.552.5
45
13
11.5
172
48
2.5
102
120
47
84
30
M14x1,5
19 13
M8
28
19
M22x1,5
M22x1,5
LS
Mindestlänge für
Schaftschrauben-
auslegung
55
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
12/80
3.3 Eingangssegmente mit 2-Wege-Druckwaage
3.3.1 Beschreibung
Eingangssegmente mit integrierter 2-Wege-Druckwaage,
wahlweise mit Mengenabschneidung ab einem voreinge
stellten Druck. Typischer Einsatz ist die Parallelbetätigung
zweier Steuerblöcke im LS-System, wenn jeweils blockin
tern Einzelbetätigung gefordert ist. Anschlüsse P und LS,
sowie Gewindebohrungen zur Blockbefestigung sind vor
handen. Der Tankanschluss muss im Zwischen- oder Ab
schlusssegment realisiert werden.
3.3.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min 100
Druckbegrenzung bar einstellbar, 50 … 300 bar
Gewindeanschluss nach DIN 3852 M22x1,5
3.3.3 Kennlinien
3.3.3.1 Abhängigkeit der Verbrauchermenge zum
Eingangsdruck, in Verbindung mit einem
Eingangssegment LU8SSKA / SKB
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250
70
60
300
10
16
25
40
63
Verbrauchermenge
Q [l/min]
Schiebergröße
Eingangsdruck P [bar]
3.3.3.2 Mengenabschneidungsfunktion in Ver
bindung mit einem Eingangssegment
LU8SSKB
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250
70
60
300
Verbrauchermenge
Q [l/min]
ΔPP -> [bar]
3.3.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
P
LS
PLS
LU8SSKA-0M22 100022874
Regel Δp = 12 bar / ohne Mengenabschneidung
P
LS
T
LSP
LU8SSKB-0M22 P= 100020649
Regel Δp = 12 bar / Mengenabschneidung
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
3.3.5 Abmessungen
Einschraubtiefe für
Schaftschrauben-
auslegung
14
19
50
50,5
26,5
M22x1,5
M14x1,5
83
122
13
10
M8
10
102
123
134
2
Nur bei
LU8SSKB..
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
13/80
3.4 Eingangssegmente mit 3-Wege-Druckwaage
3.4.1 Beschreibung
Eingangssegmente mit integrierter 3-Wege-Druckwaage,
wahlweise mit nachstehenden Funktionserweiterungen.
Im Wesentlichen als Anwendung in Verbindung mit einer
Konstantpumpe zur Umlaufsteuerung und lastunabhängi
gen Mengensteuerung einsetzbar.
LU8SSCK
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit Umschalt
möglichkeit auf LS- bzw. Druckkonstantsysteme.
Typisch bei gezogenen Erntemaschinen.
LU8SSCK/29
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit Umschalt
möglichkeit auf LS- bzw. Druckkonstantsysteme.
Bei reduzierten Volumenströmen welche durch erhöhte
Druckverluste in der P Leitung entstehen oder die Last
meldeleitung eine große Leckage hat bzw. mit einer
Düse zum Tank verbunden ist (Bleed-Off), kann der in
tegrierte einstellbare Druckübersetzer das LS Signal ent
sprechend verstärken.
In besonderen Fällen kann auch eine erhöhte Ver
stärkung des LS Signales zu höheren Verbraucher-
volumenströmen führen und somit die Leistungsfähigkeit
der Anlage gesteigert werden.
LU8SSCL
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion und vorge
steuerte Druckbegrenzung, von außen einstellbar, mit
Umschaltmöglichkeit auf LS- bzw. Druckkonstantsys
teme. Typisch bei gezogenen Erntemaschinen. Die
Druckbegrenzung wirkt nur im offenen System.
LU8SSCS
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion und vorge
steuerte Druckbegrenzung, von außen einstellbar.
LU8SSCU
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit einer eigen
ständigen Systemdruckbegrenzungsfunktion.
LU8SSCX
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion und vorge
steuerte Druckbegrenzung, von außen einstellbar, sowie
einer eigenständigen Systemdruckbegrenzungs
funktion. Der abfließende Volumenstrom am Anschluss
D wird zur weiteren Verwendung angeboten. Der ent
sprechende Steuerblock hat Priorität vor Anschluss D.
Der Steuerblock kann mit der vorgesteuerten Druckbe
grenzung niedriger abgesichert werden, sodass der
überschüssige Volumenstrom immer am Anschluss D
zur Verfügung steht.
LU8SSCW
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit einer eigen
ständigen Systemdruckbegrenzungsfunktion. Der
abfließende Volumenstrom am Anschluss D wird zur wei
teren Verwendung angeboten. Der entsprechende
Steuerblock hat Priorität vor Anschluss D. In Druckbe
grenzungsfunktion des Steuerblockes wird auch der An
schluss D nicht mehr versorgt.
LU8SSCE
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit einer eigen
ständigen Systemdruckbegrenzungsfunktion. Mit einem
2/2- Wege-Sitzventil ist die interne LS-Leitung stromlos
zum Tank geschaltet, womit erst durch Bestromen des
Sitzventiles der Steuerblock funktionsfähig wird.
Anwendungen sind Sicherheitsschaltungen, z.B.
Notaus.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
14/80
3.4.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min 120
Umlaufdruck P T (D) bar siehe Kennlinien Absatz 3.4.3
Druckbegrenzung bar einstellbar, 50 … 300 bar
2)
Nennspannung
1)
V DC 12 oder 24
Steckersockel AMP Junior Timer, Deutsch DT04-2P-EP04
Leistungsaufnahme
1)
Watt 27
Einschaltdauer
1)
% 100
Schutzart
1)
AMP: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
1) Nur bei LU8SSCE. 2) Höhere Drücke auf Anfrage.
3.4.3 Kennlinien
3.4.3.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil (ohne
Individualdruckwaage) bei Verwendung
eines Eingangssegments LU8SSC.
40
20
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60
60
80 100
120
63
40
25
16
10
80
75
100
Verbrauchermenge
Q
Ver
[l/min]
Schiebergröße
3.4.3.2 Umlaufdruck in Neutralstellung; weitere
Umlaufdrücke auf Anfrage
20
16
12
8
4
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 80 100 120
bei LU8SSCW/SCX
wenn Dp D-T > 20 bar
P -> T [bar]
SC.
3.4.3.3 Vorgesteuerte Druckbegrenzungskennlinie
Eingangssegmente LU8SSCS / SCX
200
160
120
80
40
0
020 40
Q
T
[l/min]
280
240
60 80 100
P -> T [bar]
3.4.3.4 System-Druckbegrenzungskennlinie
Eingangssegmente LU8SSCE / SCU /
SCW / SCX
200
160
120
80
40
0
02040
Q
T
[l/min]
280
240
60 80 100
P -> T [bar]
3.4.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCK-0M22 100020640
ohne Druckbegrenzung
Druckwaage abschaltbar für LS-Systeme
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
15/80
T
P
LS
LU8SSCK-0M22/04 100020641
ohne Druckbegrenzung
Druckwaage abschaltbar für LS-Systeme
für die Verwendung mit Sitzventilen SVH04M - Zuganker durchgängig
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCK-0M22/12 100030622
ohne Druckbegrenzung
Druckwaage abschaltbar für LS-Systeme
für die Verwendung mit Sitzventilen SVH04M - Zuganker durchgängig
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
keine Tankanbindung für Aufbaufunktionen
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCK-0M26/12 100023553
ohne Druckbegrenzung
Druckwaage abschaltbar für LS-Systeme
für die Verwendung mit Sitzventilen SVH04M - Zuganker durchgängig
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
keine Tankanbindung für Aufbaufunktionen
Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1.5
T
P
LS
LS+
LS
LU8SSCK-0M22/29 100036705
ohne Druckbegrenzung
Druckwaage abschaltbar für LS-Systeme
integriertes LS-Kompensationsventil, Erhöhungsdruck max. 8 bar
Werkseinstellung 6 bar
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCL-0M22 P= 100021114
vorgesteuerte Druckbegrenzung im Konstantpumpensystem
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCL-0M22/04 P= 100021404
vorgesteuerte Druckbegrenzung im Konstantpumpensystem
für die Verwendung mit Sitzventilen SVH04M - Zuganker durchgängig
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCS-0M22 P= 100020643
vorgesteuerte Druckbegrenzung
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCS-0M26 P= 100020645
vorgesteuerte Druckbegrenzung
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
16/80
T
P
LS
LU8SSCS-0M22/04 P= 100022604
vorgesteuerte Druckbegrenzung
für die Verwendung mit Sitzventilen SVH04M - Zuganker durchgängig
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCU-0M22 P= 100021137
Systemdruckbegrenzung, direktgesteuert
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50-315 bar)
TP
P
T
LS
D
LS
LU8SSCW-0M22 P= 100020647
Systemdruckbegrenzung
Reststromanschluss
interner Steuerblock hat Priorität vor D
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50-315 bar)
TP
P
T
LS
D
LS
LU8SSCW-0M26 P= 100020648
Systemdruckbegrenzung
interner Steuerblock hat Priorität vor D
Reststromanschluss
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50-315 bar)
TP
P
T
LS
D
LS
LU8SSCX-0M22 P= P1= 100023629
Systemdruckbegrenzung
Reststromanschluss
interner Steuerblock hat Priorität vor D
vorgesteuerter DB für den Steuerblock
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50-315 bar)
TP
P
T
LS
LS
LU8SSCE-0M22J24 P= 100038289
direktwirkende Systemdruckbegrenzung
Notabschaltungsfunktion
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Steckersockel: AMP Junior Timer
Nennspannung 24 V DC
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
3.4.5 Steckersockelausführung
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
17/80
3.4.6 Abmessungen
3.4.6.1 LU8SSCE-…G
Einschraubtiefe für
Schaftschrauben-
auslegung
27
19
29
60
15
43
M22x1,5
24,5
M22x1,5
M8
44
99,5
134,5
232
10
2,5
29
13
10
84
P
T
3.4.6.2 LU8SSCK / SCS / SCL
Nur bei LU8SSCS/SCL
Einschraubtiefe für
Schaftschrauben-
auslegung
38
43
M22x1,5
M14x1,5
M22x1,5
24,5
2,5
13
84
10
M8
102
10
4
134,5
175
(Sonderausführung / 04
durchgeführte Zuganker)
27
15
19
29
50
57
Mindestlänge für
Schaftschraubenaus
legung bei Sonderaus
führungen z. B. /04
P1
Nur bei LU8SSCK/SCL
3.4.6.3 LU8SSCU / SCW / SCX
Nur bei
LU8SSCU
200
Nur bei LU8SSCX
Einschraubtiefe für
Schaftschrauben-
auslegung
27
15
19
29
60
M22x1,5
47,5
38
43
24,5
M22x1,5
M14x1,5
M22x1,5
84
10
13
M8
44
99,5
134,5
10
2,5
29
P1
P
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
18/80
4 Zwischensegmente
4.1 Funktionslose Zwischensegmente
4.1.1 Beschreibung
Die Zwischensegmente dienen als Distanzplatte (z.B. bei
großen Anschlussverschraubungen), bzw. bei LU8SBTP-0
als hydraulische Trennung der Leitungen P und LS im
Steuerblock, T ist durchgängig.
4.1.2 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
TP LS
TP LS
LU8SBDP-0 100020651
Blockzwischensegment
P, T und LS durchgängig
TP LS
TP LS
LU8SBTP-0 100020652
Blocktrennsegment
P und LS gesperrt, T durchgängig
TP LS
LS
TP LS
LU8SBTL-0M14 100024522
Blocktrennsegment
P gesperrt, T durchgängig, vordere Blockhälfte mit LS-Entlastung,
LS-Anschluss für hintere Blockhälfte
Anschlussgewinde DIN 3852 - M14 x 1,5
4.1.3 Abmessungen
4.1.3.1 LU8SBDP / BTP
80
110
7,5
4.1.3.2 LU8SBTL
10
6.5
72.5
110
80
35
15
M14x1,5
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
19/80
4.2 Zwischensegmente mit
2-Wege-Druckwaage
4.2.1 Beschreibung
Zwischensegmente mit integrierter 2-Wege-Druckwaage,
wahlweise mit Mengenabschneidung ab einem voreinstell
baren Druck. Typische Einsatzmöglichkeit: Steuerblock
teile welche generell niedriger belastet sind, werden mit
dieser Druckwaage kombiniert und können so lastun
abhängig arbeiten. Die Anschlüsse P und LS sind verfüg
bar.
4.2.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min siehe Kennlinien Absatz 4.2.3
Druckbegrenzung bar einstellbar
4.2.3 Kennlinien
4.2.3.1 Abhängigkeit der Verbrauchermenge zum
Eingangsdruck in Verbindung mit einem
Zwischensegment LU8SSKC / SKD
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250
Eingangsdruck P [bar]
70
60
300
10
16
25
40
63
Verbrauchermenge
Q [l/min]
Schiebergröße
4.2.3.2 Mengenabschneidungsfunktion in Ver
bindung mit einem Zwischensegment
LU8SSKD
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250
70
60
300
Dp
P
!
T
[bar]
Verbrauchermenge
Q [l/min]
4.2.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
LS
LS
LS
PT
PT
P
LU8SSKC-0M22 100021341
Nenndurchfluss 100 l/min
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
LS
LS
LS
PT
PT
P
LU8SSKD-0M22 P= 100020681
Nenndurchfluss 100 l/min
mit einstellbarer Druckbegrenzung für Mengenabschneidung
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50-300 bar)
4.2.5 Abmessungen
13,5
51,5
33,5
74
M22x1,5
M14x1,5
3586
42
31
6,5
119
149,5
21,5
Nur bei LU8SSKD..
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
20/80
4.3 Zwischensegmente mit
3-Wege-Druckwaage
4.3.1 Beschreibung
Die 3-Wege-Druckwaagen dienen als Zwischensegment
mit nachstehenden Funktionserweiterungen. Sie sind als
Anwendung in Verbindung mit einer Konstantpumpe zur
Umlaufsteuerung und lastunabhängigen Mengensteue
rung einsetzbar. Als Anschlüsse werden P ggf. D und LS
bereitgestellt.
4.3.2 Funktion
LU8SSBU
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit vorge
steuerter Druckbegrenzungsfunktion und Umlaufdruck
absenkung von Standard 12 bar auf ca. 6 bar.
LU8SSBK
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, mit Umschalt
möglichkeit auf LS- und Druckkonstantsysteme. Typisch
bei gezogenen Erntemaschinen.
LU8SSBW
beinhaltet 3-Wege-Druckwaagefunktion, wobei der
abfließende Volumenstrom am Anschluss D oder intern
zur weiteren Verwendung angeboten wird. Beide Volu
menströme sind über ein vorgesteuertes Druckbe
grenzungsventil abgesichert. Bei Erreichen des max.
Druckes an der Vorzugsstromseite steht der gesamte Vo
lumenstrom der Reststromseite zur Verfügung, welcher
wiederum bis zum max. eingestellten Druck belastbar ist.
4.3.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck
1)
bar max. 300
Nenndurchfluss l/min 120
Umlaufdruck P -> T (LU8SSBU/SBT/SBL/SBK) bar siehe Kennlinien Absatz 4.3.4
Druckbegrenzung bar einstellbar, 50 … 300 bar
Nennspannung
2)
V DC 12 oder 24
Steckersockel GDM Stecker DIN 43650, AMP Junior Timer,
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Leistungsaufnahme
2)
Watt 27
Einschaltdauer
2)
% 100
Schutzart
2)
AMP, GDM: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
1) Eingangsdruck für LU8SSBU-....G.. u. LU8SSBW....G.. max. 250 bar. 2) Nur bei elektrischer Abschaltung.
4.3.4 Kennlinien
4.3.4.1 Umlaufdruck in Neutralstellung, LU8SSBW
8
6
4
2
0
02040
zugeführte Menge [l/min]
60 80 100 120
10
12
bei pD = pT
bei p D-T > 20 bar
P -> D [bar]
4.3.4.2 Max. Volumenstrom am Wegeventil (ohne Indivi
dualdruckwaage) bei Verwendung von LU8SSBU
/ LU8SSBW
40
20
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60
60
80
100 120
63
40
25
16
10
80
75
100
Schiebergröße
Verbrauchermenge
Q [l/min]
4.3.4.3 Druckbegrenzungskennlinie LU8SSB
200
160
120
80
40
0
02040
Q
T
[l/min]
280
240
60 80 100
P -> T [bar]
4.3.4.4 Umlaufdruck in Neutralstellung,
LU8SSBU / LU8SSBK
SBU
SBK
20
16
12
8
4
0
020406080100120
P -> T [bar]
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
21/80
4.3.5 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
LS
TP
T
P
LU8SSBU-0M22 P= 100020656
vorgesteuerte Druckbegrenzung / Regel Δp = 12 bar
Absenkung des Umlaufdrucks auf ca. 6 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
LSTP
TD
P
D
LU8SSBW-0M22 P= 100020661
vorgesteuerte Druckbegrenzung / Reststromanschluss
Regel Δp = 12 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
LSTP
TD
P
D
LU8SSBW-0M22G12 P= 100021271
vorgesteuerte Druckbegrenzung / Reststromanschluss
Regel Δp = 12 bar / Notabschaltungsfunktion
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Steckersockelausführung: DIN 43650 / Nennspannung 12 V DC
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
LSTP
TD
P
D
LU8SSBW-0M22T24 P= 100040609
vorgesteuerte Druckbegrenzung / Reststromanschluss
Regel Δp = 12 bar / Notabschaltungsfunktion
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
Steckersockelausführung: Deutsch Stecker / Nennspannung 24 V DC
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
LS
LS
T
TP
P
LU8SSBK-0M22 100020654
Druckwaage abschaltbar für LS-System
Regel Δp = 12 bar bei aktiver Druckwaage
ohne Druckbegrenzung
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1.5
4.3.6 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
4.3.7 Abmessungen
Nur bei LU8SSBU-....G, T, J
13,5
M22x1,5
51,5
33,5
74
M22x1,5
M14x1,5
3586
42
31
6,5
32
119
156
222
Nur bei LU8SSBK
Nicht bei LU8SSBV/SBK
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
22/80
4.4 Zwischensegmente mit Prioritäts
funktion
4.4.1 Beschreibung
Die Prioritätssegmente LU8SSB.-0... beinhalten eine Priori
tätsfunktion für die auf der entsprechenden Seite
angeflanschten Wegeventile, bzw. vorhandene externe
Steuerungen und eine Reststromseite.
Im Unterversorgungsbereich (Volumenstrom Pumpe < be
nötigter Volumenstrom Steuerblock) wird die Reststrom
seite nur noch mit einer Teilmenge oder (Pumpenstrom <
Prioritätsstrom) überhaupt nicht mehr versorgt. Anwendung
vorzugsweise im LS-Betrieb. Zusätzlich kann die Prioritäts
seite mit einem Druckbegrenzungsventil ausgerüstet
werden. Das bewirkt eine Mengenabschneidung des Prio
ritätsstromes bei Erreichen des Einstelldruckes.
Bei schwingungskritischen Anwendungen besteht die
Möglichkeit ein Dämpfungselement (z.B. Druckspeicher)
am speziell vorgesehenen Anschluss (M14x1,5) anzu
schließen.
4.4.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min 120
Umlaufdruck P -> T bar siehe Kennlinie Absatz 4.4.3
Druck für Mengenabschneidung (P
Priorität
) bar einstellbar, 50 … 300 bar
4.4.3 Kennlinien
4.4.3.1 Mengenabschneidung der Prioritätsseite
140
120
100
80
60
40
0
50 100
150
200 250 300
Q [l/min]
Dp
P
!
T
(bar)
20
4.4.3.2 Druckverlustkennlinie
25
20
15
10
5
0
20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
Dp [bar]
0
A
B, C
A = P
Pumpenanschluss
zu P
Rest
(Q
Priorität
=Null) bei P
Rest
= P
LS
B = P
Pumpenanschluss
zu P
Rest
bei p P
Rest
zu LS > 20 bar
C = P
Pumpenanschluss
zu P
Priorität
(Steuerkolben in Neutralstellung)
4.4.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
P
Priorität
P
Rest
T
P
LS
P
TLS
LU8SSBP-0M26 P= 100023733
Mengenabschneidung / Anschlussgewinde DIN 3852 - M26 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50 …300 bar)
LU8SSBP-0B10 P= 100024717
Mengenabschneidung / Anschlussgewinde BSP 1“ / G 1“
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich, (50 …300 bar)
4.4.5 Abmessungen
240
76.5
30.5
42.5
160
32
44
82
86
33
30
M
x1.514
M26 x 1,5
P
P
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
23/80
4.5 Zwischensegmente mit
Mehrwegedruckwaage
4.5.1 Beschreibung
Die Mehrwegedruckwaagen besitzen eine Prioritäts
funktion für die auf der entsprechenden Seite angeflansch
ten Wegeventile. Für die Reststromseite ist eine 3-Wege-
Druckwaage zur Umlaufsteuerung und lastunabhängigen
Mengensteuerung in Verbindung mit einer Konstantpumpe
vorhanden.
Im Unterversorgungsbereich (Volumenstrom Pumpe < be
nötigter Volumenstrom Steuerblock) wird die Reststrom
seite nur noch mit einer Teilmenge oder (Pumpenstrom <
Prioritätsstrom) überhaupt nicht mehr versorgt.
Anwendungsbereich vorzugsweise in Verbindung mit einer
Konstantpumpe, jedoch mit Umschaltmöglichkeit auf LS-
bzw. Druckkonstantsysteme.
Die Anschlüsse P, T und LS sind vorhanden.
4.5.2 Funktion
LU8SSMD
Prioritätsstromregelung als 2- und 3-Wege-Druckwaage,
mit Reststromregelung als 3-Wege-Druckwaage. Die
Prioritätsstromseite ist mit einer Mengenabschneidung
ausgestattet, die Reststromseite ist mit einer vorge
steuerten Druckbegrenzung ausgestattet.
LU8SSMF
Prioritätsstromregelung als 2- und 3-Wege-Druckwaage,
mit Reststromregelung als 3-Wege-Druckwaage. Die
Prioritätsstromseite ist mit einer Mengenabschneidung
ausgestattet. Die Reststromregelung kann abgeschaltet
werden, somit ist ein LS- oder Druckkonstant-System an
schließbar. Typisch für gezogene Erntemaschinen.
4.5.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min 120
Umlaufdruck P -> T bar siehe Kennlinie Absatz 4.5.4
Druck für Mengenabschneidung (P
Priorität
) bar einstellbar, 50 … 300 bar
Druck für Druckbegrenzung (P
Rest
) bar einstellbar, 50 … 300 bar
4.5.4 Kennlinien
4.5.4.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil (ohne
Individualdruckwaage) bei Verwendung
von LU8SSM.(Prioritäts- und Reststrom
seite)
40
20
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60
60 80 100 120
63
40
25
16
10
80 75
100
Verbrauchermenge Q [l/min]
Schiebergröße
4.5.4.2 Mengenabschneidung der Prioritätsseite
140
120
100
80
60
40
0
50 100
150
200 250 300
Q [l/min]
Dp
P
!
T
(bar)
20
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
24/80
4.5.4.3 Druckbegrenzungskennlinie ( Reststrom
seite) LU8SSM.
240
160
80
0
02040
Q
R/T
[l/min]
60 80 100
P -> R/T [bar]
300
120
4.5.4.4 Umlaufdruck in Neutralstellung LU8SSM.
20
12
28
4
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 80 100 120
P -> T [bar]
24
16
8
4.5.5 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
LS
T
T
T
P
LS
P
Rest
P
Priorität
LU8SSMD-0M22 P1= P2= 100026224
P
Prior
mit vorgesteuerter Druckbegrenzung
P
Rest
mit vorgesteuerter Druckbegrenzung
Regel Δp = 12 bar für P
Prior
und P
Rest
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
T
P
T
LS
LS
P
Rest
P
Priorität
LS
LU8SSMF-0M22 P= 100020662
P
Priorität
mit Druckbegrenzung
Druckwaage Reststromseitig abschaltbar für LS-Systeme
Regel Δp = 12 bar für P
Prior
Regel Δp = 12 bar für P
rest
bei aktiver Druckwaage
Anschlussgewinde DIN 3852 - M22 x 1,5
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
4.5.6 Abmessungen
Nur bei LU8SSMF
Nur bei LU8SSMF
LU8SSMD
Nur bei LU8SSMD
LS
P
T
Einschraubtiefen für
Schaftschraubenauslegung
2727
192
177
155
102
2,5 M8
90
34,5
3,5
13
32,5
86
1,5
27,5
44,5
87
M14x1,5
M22x1,5
30
31
47
63
80
94
P1 P2
Druckangabe
Prioritätsseite
Druckangabe
Reststromseite
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
25/80
4.6 Zwischensegment mit
Druckregelventil
4.6.1 Beschreibung
Die 3-Wege-Druckreduzierventile halten den über den
Magnetstrom vorgegebenen Druck am Verbraucheran
schluss konstant. Über die LS-Rückmeldung kann diese
Funktion mit allen Druckwaagen und Pumpensystemen
arbeiten. Die entsprechenden Funktionserweiterungen
werden nachfolgend beschrieben.
4.6.2 Funktion
LU8SPDRZ*-06AS.-..
3-Wege-Druckreduzierventil, Mindestverbraucherdruck
entsprechend Druckbereich 8 … 20 bar.
LU8SPDRZ*-06BS.-..
3-Wege-Druckreduzierventil, Mindestverbraucherdruck
entsprechend Druckbereich 8…20 bar. Mit einem
2/2-Sitzventil zur sitzdichten Absperrung des Verbrau
ches.
4.6.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Primärdruck P
max
bar max. 300
Sekundärdruck P
Red
(gemäß Druckbereich) bar 40, 100, 160, 250
Nenndurchfluss Q
max
l/min 40 für LU8SPDRZ*-06AS.-.. / 25 für LU8SPDRZ*-06BS
Anschlussgewinde DIN 3852 - M18 x 1,5 / M22 x 1,5
Leistungsaufnahme: Druckregelventil
Magnet x
Watt
20
27
Nennspannung Druckreduzierventil V DC 12 (24 auf Anfrage)
Steckersockel DIN 43650
Magnetstrom I
min
I
max
A
0,25 bzw. 0,13 10%
1,90 bzw. 0,95 10%
Schutzart AMP, GDM: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
Steckersockel DIN 43650
4.6.4 Kennlinien
4.6.4.1 Kennlinienverlauf p
reduziert
= f ( I
Magnet
)
100
0
Red. Druck der
Einstellbereiche in %
1,90 10% =12V
Magnetstrom I (A)
1,0
0
75
50
25
10
0,5 1,5
Linearitäts-
abweichung 10%
4.6.4.2 Einstellbereiche 3-Wege-Druckregelventil
250
30
0
0
160
100
Druckbereich 6
Druckbereich 4
Magnetstrom I [A]
15-160 bar
12-100 bar
1,90 +10% =12V
0,5 1,0 1,5
100
200
150
50
P [bar]
4.6.4.3 Kennlinienverlauf in Abhängigkeit des
Volumenstroms
250
200
150
50
0
30 10 10 30
red. Druck [bar]
40 20 0 20 40
Q [l/min]
100
50 50
P-P
R
P
R
-
T
300
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
26/80
4.6.5 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
PTLS
PTLS
A
LU8SPDRZ*-06AS4-0M22G12/01 100025952
magnetbetätigt
Druckbereich 12 … 100 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 M22 x 1,5
PTLS
PTLS
A
LU8SPDRZ*-06AS6-0M22G12/01 100026144
magnetbetätigt
Druckbereich 15 … 160 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 M22 x 1,5
PTLS
PTLS
x
LU8SPDRZ*-06BS6-0M18G1212 100022555
verbraucherseitiges Sitzventil (Q
max
25 l/min)
magnetbetätigt
Druckbereich 15 …160 bar
Anschlussgewinde DIN 3852 M18 x 1,5
Nennspannung 2/2 Sitzventil 12 V DC
4.6.6 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
4.6.7 Abmessungen
70
101
208
36.5
153
118
85
60
23
M22x1.5
Nur bei LU8SPDRZ*-06BS
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
27/80
5 Wegeventile
5.1 LA8S-/ LF8S- Wegeventile
5.1.1 Beschreibung
Die Wegeventilsegmente mit Betätigung über Handhebel
oder Fernbetätigung zeichnen sich durch ihre Flexibilität
aus.
Zusatzfunktionen können auf die Wegeventile geschraubt
werden, wofür entsprechende Anbaubilder vorgesehen
werden müssen (siehe nachstehende Abbildungen).
5.1.1.1 Integrierte Zusatzfunktionen
Individualdruckwaage
Die integrierte 2-Wege-Druckwaage hält die Druckdiffe
renz an der Steuerschiebermessblende konstant. Somit
bleibt die entsprechende Verbrauchermenge auch bei
gleichzeitiger Betätigung eines Verbrauchers mit höhe
rem Druckbedarf lastunabhängig konstant.
Mengenabschneidung
Über den einstellbaren max. Druck wird bei Überschrei
ten des Niveaus der Verbrauchervolumenstrom bis auf
null reduziert. Somit bleibt die entsprechende Funktion
stehen, bis sich der Verbraucherdruck auf den zuläs
sigen Druckbereich reduziert hat.
5.1.2 Funktion
5.1.2.1 LA8S
Mit Handhebel
5.1.2.2 LF8S
Mit Kabelfernbetätigung
5.1.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Verbraucherdruck ED = 10 s/min bar max. 315
Steuerschiebergrösse l/min 10, 16, 25, 40, 60
1)
Betätigungskraft am Schieber N 170 … 210
1) Höhere Volumenströme auf Anfrage.
5.1.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
L.8SE……-.*O-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SE……-.MO-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
28/80
LSTP
LSTP
A
B
L.8SM……-.*I-…. siehe Bestellschlüssel
Gewindeanschluss für Verbraucher A und B
integrierte Individualdruckwaage
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SM……-.MI-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
integrierte Individualdruckwaage
A
B
a
b
L.8SM……-F*L-…. siehe Bestellschlüssel
Gewindeanschluss für Verbraucher A und B
Federrückzug, Mengenabschneidung
integrierte Individualdruckwaage
A
B
a
b
Zusatzventil
L.8SM……-FML-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
Federrückzug, Mengenabschneidung
integrierte Individualdruckwaage
5.1.5 Kennlinien
5.1.5.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil
ohne Druckwaage, LS-Funktion
40
20
0
81012141618
Δp P -> LS [bar]
100
60
20 22 24 26 28
30
60
40
25
16
10
80
Ver
[]
Schiebergröße
120
140
Verbrauchermenge Q [l/min]
5.1.5.2 Volumenstromkennlinie mit
Individualdruckwaage
70
50
40
30
20
10
0
60
40
25
16
10
60
1234560
Schieberweg S [mm]
Verbrauchermenge Q [l/min]
Schiebergröße
80
90
5.1.5.3 Druckverluste A/B " T
20
16
12
8
4
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 80 100 120
A/B -> T [bar]
LA8S/LF8S
A/D Schieber in
Schaltstellung
24
5.1.5.4 Druckverluste P " A/B (Wegeventil L.8S)
ohne Druckwaage, Steuerschieber in max.
Schaltstellung
10
60
40
2516
20
16
12
8
4
0
0 1020304050
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 70 80
P -> A/B [bar]
24
Schiebergrösse
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
29/80
5.1.6 Übersicht Schaltstellungsfixierung
Die Schaltstellungsfixierung und deren Varianten dienen zur Optimierung der Betätigungslogik und sollen letztlich den Be
diener entlasten. Nachfolgend die Beschreibung der einzelnen Typen.
Schaltstellungsfixierung
Type
Federrückzug
in Schaltstellung
Rastrierung in Schaltstellung
Reibraste
in Schaltstellung
1 2 1 2 3 1 2
2 0 1
A
√ √
2 0 1
B
√ √
2 0 1
C
√ √
2 0 1
D
√ √
0 1
E
√
2 0 1
F
√
√
0 1
G
√
0 1
J
√
3 2 0 1
L
√ √ √
3 2 0 1
M
√ √ √
2 0 1
R
√ √
3 2 0 1
T
√ √ √
3 2 0 1
U
√ √ √
Federrückzug: Steuerschieber springt selbsttätig in Schaltstellung 0.
Rastrierung: Steuerschieber ist in Schaltstellung 0 fixiert, bei max. Auslenkung bleibt er auch in entsprechender
Schaltstellung fixiert.
Reibraste: Die Schaltstellung 0 ist durch eine Einrastung spürbar, sonst bleibt der Steuerschieber in jeder beliebigen
Stellung fixiert.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
30/80
5.1.7 Auswahlmenü zum Erstellen des Bestellschlüssels (Bestellschlüssel siehe Abs. 5.1.8)
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B:
z.B. DIN 3852 - M18 x 1,5 = M18
M22 x 1,5 = M22
G½“ = B12
A
PT
0
1
A
PT
0
1
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
PT
AB
012
PT
AB
4K
0123
PT
AB
012
4A
Betätigungsart
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
4D
3I
3J
Ansteuerung
Handhebel = LA8S
Fernbetätigung = LF8S
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
Schieberausführung (Wegefunktion, Schieberfunktion, Schiebergrösse in l/min)
Druckwaagenfunktion
ohne Druckwaage = O
mit integrierter Druckwaage = I
mit Druckwaage und Mengenabschneidung = L
5.1.8 Abmessungen
5.1.8.1 Schaltstellungen LF8S
3
2
0
1
10
6
6
5.1.8.2 LF8S-Wegeventil
9,7
84,2
48
28,7
20,1
M x105
81,781,7
mit Flanschfläche für Zusatzventil
mit Anschlussgewinde
25
11,5
H88
15
19
M x1,518 M x1,518
117
30
78
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
31/80
5.1.8.3 LF8S-Wegeventil mit integrierter Druckwaage
2511,5
48
H88
15
20,1
28,7
M x105
19
mit Flanschfläche für Zusatzventil
mit Anschlussgewinde
M x1,518
M x1,518
117
30
78
104,5
107
5.1.8.4 LA8S-Wegeventil
9,7
48
28,7
20,1
M x105
81,781,7
mit Flanschfläche für Zusatzventil
mit Anschlussgewinde
44
11,5
M x1,518 M x1,518
117
30
78
ca. 250
31
1
0
2
3
84,2
5.1.8.5 LA8S-Wegeventil mit integrierter Druckwaage
M x1,518 M x1,518
107
117
30
78
195,1
44
11,5
32,5
ca. 250
48
31
1
0
2
3
221,5
104,5
mit Flanschfläche für Zusatzventil
mit Anschlussgewinde
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
32/80
5.1.8.6 LA8S-Wegeventil mit integrierter Druckwaage und Mengenabschneidung
M x1,518 M x1,518
107
117
30
78
195,1
44
11,5
32,5
ca. 250
48
31
1
0
2
3
221,5
104,5
mit Flanschfläche für
Zusatzventil
mit Anschlussgewinde
5.1.9 Bestellschlüssel LA8S…. / LF8S…
Handhebelbetätigung = LA8S
Fernbetätigung = LF8S
1)
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
3-Wege-Funktion = 3
4-Wege-Funktion = 4
Schieberfunktion = A, D, I, J, K
Anschluss A Schieberbezeichnung: 10,16,25,40,60
2)
= z.B.10
Anschluss B Schieberbezeichnung: bei 3-Wegefunktion = **
bei 4-Wegefunktion 10,16,25,40,60
2)
= z.B.10
Schaltstellungsfixierung (Übersicht siehe Abs. 5.1.5) = z.B. A
Anbau an Flanschfläche O: Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Druckwaagenfunktion: ohne Druckwaage = O
mit integrierter Druckwaage = I
mit Druckwaage und Mengenabschneidung = L
Änderungsstand (wird vom Werk eingesetzt)
Anschlussart an Flanschfläche O: Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852 - M18 x 1,5 = M18
DIN 3852 - M22 x 1,5 = M22
DIN 3852 - G ½“ = B12
Option (wird vom Werk eingesetzt)
E
Weiß hinterlegte Felder = vorgegebene Daten von Bucher Hydraulics
Grau hinterlegte Felder = Ausfüllen gemäß Auswahlmenü (siehe Absatz 5.1.5 und 5.1.6)
/
-LA8S 4 A 1010 F *
O
- 0 M18
1) Bei Anbau der Kabelbetätigung 200.9609.0003.0 ist die Sonderausführung LF8S.../17 zu wählen.
2) Höhere Volumenströme auf Anfrage.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
33/80
5.2 LD8S- / LC8S-Wegeventile
5.2.1 Beschreibung
Die Wegeventilscheiben mit Betätigung über direktbetä
tigte Schalt- oder Proportionalmagnete zeichnen sich durch
ihre Flexibilität aus. Zusatzfunktionen können auf die
Wegeventile geschraubt werden, wofür ein entspre
chendes Anbaubild vorgesehen werden muß (siehe nach
folgende Abbildungen).
Der Öffnungspunkt des Steuerschiebers oder ein vorgege
bener Punkt auf der Kennlinie ist einstellbar.
Bei der Ausführung mit Handzusatzbetätigung kann ein hö
herer Volumenstrom erreicht werden.
Die Einstellung der Handzusatzbetätigung hat keinen
Einfluss auf die elektrische Betätigung. Die Handzusatzbe
tätigung wird bei der elektrischen Betätigung nicht mitge
schleppt, der Hebel bleibt in seiner Mittelstellung stehen
und hat somit keinen Einfluss auf die Kennlinie.
5.2.1.1 Integrierte Zusatzfunktionen
Individualdruckwaage
Die integrierte 2-Wege-Druckwaage hält die Druckdiffe
renz an der Steuerschiebermessblende konstant. Somit
bleibt die entsprechende Verbrauchermenge auch bei
gleichzeitiger Betätigung eines Verbrauchers mit höhe
rem Druckbedarf lastunabhängig konstant.
Mengenabschneidung
Über den einstellbaren max. Druck wird bei Überschrei
ten des Niveaus der Verbrauchervolumenstrom bis auf
null reduziert. Somit bleibt die entsprechende Funktion
stehen, bis sich der Verbraucherdruck auf den zuläs
sigen Druckbereich reduziert hat.
Die Druckeinstellung erfolgt mechanisch oder optional
elektrisch proportional.
3-Wege-Druckregelung
In diesem Ventilsegment ist sowohl eine 3-Wege-Druck
regelung ( P konstant) als auch eine Volumenstromrege
lung (Q konstant) integriert.
Die integrierte Druckregelfunktion lässt sich beliebig, ent
sprechend der Schaltstellung des Ventilsegmentes auf
Verbraucher A oder B schalten.
Unterhalb des Einstelldruckes arbeitet die Druck-
regelachse als Individualdruckwaage und hält die Druck
differenz an der Steuerschiebermessblende konstant.
Somit entsteht ein lastunabhängiger Verbraucher-
volumenstrom. Für die optimale 3-Wege-Druckregelung
ist die entsprechende Wegefunktion max. anzusteuern.
Typische Anwendungen sind Stellfunktionen die gezielt
über die Geschwindigkeit gefahren werden, mit der Mög
lichkeit einer Halte- oder Pressfunktion zu realisieren.
Diese Funktion ist auf einen beliebigen Druck ein
regelbar, und kann wahlweise auf Verbraucher A oder B
wirken.
5.2.2 Funktion
5.2.2.1 LD8S
mit Schaltmagnet, direktbetätigt
5.2.2.2 LD8S
mit Schaltmagnet, direktbetätigt, Handzu
satzbetätigung des Ventilschiebers als
Option
5.2.2.3 LC8S
mit Proportionalmagnet, direktbetätigt
5.2.2.4 LC8S
mit Proportionalmagnet, direktbetätigt,
Handzusatzbetätigung des Ventilschiebers
als Option
Die Volumenströme an den Verbrauchern A und B sind ge
mäß der Kennlinien Abs. 5.2.4 in den jeweiligen
Schiebergrössen abgestuft. Sie können jeweils um max.
50% vom Maximalvolumenstrom über die Anschlag
schraube am nicht aktiven Magneten reduziert werden.
Die Volumenströme an den Verbrauchern A und B sind ge
mäß der Kennlinien Abs. 5.2.4 in den jeweiligen
Schiebergrössen abgestuft.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
34/80
5.2.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
LD8S LC8S
Betätigungsart ON/OFF Proportional
Eingangsdruck bar 250
Verbraucherdruck ED 10 sec/min bar max. 280
Steuerschiebergrösse l/min 02, 05, 10, 16, 25, 40, 60
Magnetausführung Schaltmagnet mit
mech. Handzusatzbetätigung
Proportionalmagnet mit mech.
Handzusatzbetätigung
Nennspannung V DC 12 (10,8 …14)
24 (21,6 …28)
12 oder 24
Leistungsaufnahme bei R
20
Watt 22 (U
N
12 V)
22 (U
N
24 V)
max. 24 bei 2,5 A (U
N
12 V)
max. 24 bei 1,3 A (U
N
24 V)
Einschaltdauer % 100 100 bei Imax 2,5 A (U
N
12 V)
1,3 A (U
N
24 V)
Steckersockel AMP Junior Timer mit Schutzdiode P6KE33CA,
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Schutzart AMP: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
Schaltfrequenz Hz > 2 nach Rücksprache mit Werk
Zubehör Ansteuerelektronik siehe Über
sichtsprospekt P70003
WICHTIG! Reduzierung maximal auf 50% der jeweiligen Schiebernenngröße.
5.2.4 Kennlinien
5.2.4.1 Typische Volumenstromkennlinie ohne
Druckwaage (Steuerschieber 4D)
I [A]
Verbrauchermenge Q [l/min]
2,1
0,7
10
20
Steuerschiebergröße
0
0,5
0,9 1,1 1,3
1,5
1,7 1,9
2,3
2,5
30
40
50
10
60
16
25
40
60
02
05
70
1,050,25 0,45
0,65
0,85 1,25
12 Volt
24 Volt
5.2.4.2 Typische Volumenstromkennlinie mit
Druckwaage (Steuerschieber 4D)
(Eingangssegment mit 3-Wege-Druckwaage für p 12 bar)
02
Verbrauchermenge Q [l/min]
10
20
Steuerschiebergröße
0
30
40
50
10
60
16
40
60
05
25
2,1
0,7
0,5
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7 1,9
2,3
2,5
1,050,25 0,45
0,65
0,85 1,25
12 Volt
24 Volt
I [A]
70
5.2.4.3 LD/LC
Max. Volumenstrom am Wegeventil ohne
Druckwaage, LS Funktion
05
02
10 15 20 25
Dp [bar] P-LS
Verbrauchermenge Q [l/min]
30 355
20
40
60
80
Steuerschiebergröße
0
0
40
25
16
10
60
5.2.4.4 LC
Druckverluste der Wegestufe LC8S.4A
A/B -> T
20 30 40 50
Dp (bar) A/B-T
Q (l/min)
60 70 8010
10
20
30
40
Steuerschiebergröße
0
0
40
16
10
25
502
100
60
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
35/80
5.2.4.5 Typische Volumenstromkennlinie mit
Mengenabschneidungsfunktion, Druckbe
grenzung mechanisch einstellbar
30
10
40
20
50
10050 200 250150
P zu T [bar]
Verbrauchermenge Q [l/min]
0
0
60
5.2.4.6 Typische Volumenstromkennlinie mit
Mengenabschneidungsfunktion,
Druckbegrenzung elektrisch-proportional
30
10
40
20
50
10050 200 250150
P zu T
[
bar
]
Verbrauchermenge Q [l/min]
0
0
60
5.2.4.7 Mengenabschneidungsfunktion
Druckbegrenzung elektrisch-proportional
Druckeinstellung p - I
150
50
200
100
250
200 1000600 800400
p [bar]
0
0 1200 1400
Magnetstrom I
[mA]
5.2.4.8 Typischer Druckverlauf 3-Wege-Druck
regelung elektrisch-proportional
120
40
160
80
200
0,40,2 0,8 1,00,6 I (A)
p A/B [bar]
0
0
240
280
Druckbereich [bar]
1,2 1,4
250
160
100
Inversfunktion nach Rücksprache möglich.
5.2.4.9 Typischer Druckverlauf 3-Wege-Druck
regelung Gesamtfunktion
120
40
160
80
200
-30-40 -10 20-20 QA/B [l/min]
p A/B [bar]
0
-50
240
280
30 50
100
40
5.2.5 Übersicht der Segmente
5.2.5.1 Wegeventile LD8S / LC8S mit Anschlussgewinde
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
L.8SE……-.*O-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
LSTP
LSTP
A
B
L.8SM……-.*I-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
integrierte Individualdruckwaage
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
36/80
LST
P
LSTP
A
B
L.8SM……-.*L-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
Mengenabschneidung
A
B
LS
T
P
LST
P
L.8SM……-.*P-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
Individualdruckwaage
Mengenabschneidung elektrisch-proportional
A
B
a
b
TP
TP
LS
LS
L.8SM……-..4-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
Druckwaage
3-Wege-Druckregelung
5.2.5.2 Wegeventile LD8S / LC8S für anflanschbares Zusatzventil
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SE……-.MO-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SM……-.MI-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
Individualdruckwaage
LST
P
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SM……-.ML-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
Individualdruckwaage
Mengenabschneidung
A
B
LS
T
P
LST
P
Zusatzventil
L.8SM……-.MP-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
Individualdruckwaage
Mengenabschneidung elektrisch-proportional
A
B
a
b
Zusatzventil
TP
TP
LS
LS
L.8SM……-.M4-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
integrierte Individualdruckwaage
3-Wege-Druckregelung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
37/80
5.2.6 Auswahlmenü zum Erstellen des Bestellschlüssels (Bestellschlüssel siehe Abs. 5.2.9)
Nennspannung
12 V DC = 12
24 V DC = 24
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Betätigungsart
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
Druckwaagenfunktion
ohne Druckwaage = O
mit Druckwaage = I
mit Druckwaage und Mengenabschneidung = L
mit Druckwaage und elektrisch proportionaler
Mengenabschneidung = P
mit Druckwaage und 3-Wege Druckregelung (z.B. 1) = 1
1 = bis 40 bar
2 = bis 100 bar
3 = bis 160 bar
4 = bis 250 bar
A
PT
3A
012
A
PT
3I
01
4D
012
PT
AB
4F
012
PT
AB
4E
0
12
PT
AB
Zusatzbetätigung
Schieberhubbegrenzung (nur LD8S) = S
Handzusatzbetätigung = N
Ansteuerung
Schaltmagnet = LD8S
Proportionalmagnet = LC8S
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852 - M18 x 1,5 = M18
M22 x 1,5 = M22
- G½“ = B12
Steckersockelausführung
AMP Junior Timer = J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04 = T
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
05 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
02 l/min
05 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
60 l/min
3J
01
A
PT
4A
012
PT
AB
Schieberausführung (Wegefunktion, Schieberfunktion, Schiebergrösse in l/min)
5.2.7 Steckersockelausführung
AMP Junior Timer mit Schutzdiode P6KE33CA
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
38/80
5.2.8 Abmessungen
5.2.8.1 LD8S / LC8S Polrohr
LD8S
91.4
89.7
LC8S
5.2.8.2 LD8S / LC8S-Wegeventil
48
81,7
mit Anschlussgewinde
mit Flanschfläche für
Zusatzventil
14.5
9.7
84.2
33
81
121.6
M
x1.5
18
M
x1.5
18
Magnet b
Magnet a
LD8S= 304,8 / LC8S= 301,4
LD8S= 91,4 / LC8S = 89,7
5.2.8.3 LD8SM / LC8SM-Wegeventil mit intergrierter Druckwaage
mit Anschlussgewinde
M x1.518
M
x1.5
18
48
121,7
33
81
107
32,4
14,5
Magnet b Magnet a
104,5
LD8SM= 91,4 / LC8SM= 89,7
LD8SM= 304,8 / LC8SM= 301,4
5.2.8.4 LD8S / LC8S-Wegeventil mit integrierter Druckwaage und Mengenabschneidung
48
Magnet b
Magnet a
mit Anschlussgewinde mit Flanschfläche für
Zusatzventil
104,5
14,5
32,4
107
33
81
121,6
M x1.518
M
x1.5
18
LD8S= 304,8 / LC8S= 301,4
LD8S= 91,4 / LC8S = 89,7
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
39/80
5.2.8.5 LD8S / LC8S-Wegeventil mit Handzusatzbetätigung
LD8S = 381,2 / LC8S = 377,8
LD8S = 171,2 / LC8S = 169,5
118.1
29.5
77.5
84.2
131.4
48
51.8
M18x1,5
M18x1,5
Magnet b
Magnet a
81,7
mit Anschlussgewinde
mit Flanschfläche
für Zusatzventil
14,5
9.7
Schaltstellung
2
0
1
5.2.8.6 LD8S / LC8S-Wegeventil mit Handzusatzbetätigung, integrierter Druckwaage und Mengenabschneidung
154,2
118,1
48
51,8
29,5
77,5
M18x1,5
M18x1,5
Mengenabschneidung nur bei L.8SM…-..L-…
Magnet b Magnet a
104,5
107
mit Anschlussgewinde
mit Flanschfläche
für Zusatzventil
14,5
32,4
LD8S = 381,2 / LC8S = 377,8
LD8S = 171,2 / LC8S = 169,5
5.2.8.7 LD8S / LC8S-Wegeventil mit Druckwaage, elektrisch proportionale Mengenabschneidung
mit Anschlussgewinde
mit Flanschfläche für
Zusatzventil
14,5
32,4
107
33
81
121,6 LD8S/LC8S = 146,1
LD8S = 359,6 / LC8S = 357,9
104,5
48
M18x1,5
M18x1,5
Magnet b
Magnet a
5.2.8.8 LD8S / LC8S-Wegeventil mit Druckwaage und 3-Wege-Druckregelung
48
mit Anschlussgewinde
mit Flanschfläche für
Zusatzventil
104,5
LD8S = / LC8S = 325
326.7
121.6
33
81
14.5
107
32.4
M x1,518 M x1,518
113.2
Magnet
Magnet
b
a
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
40/80
5.2.9 Bestellschlüssel
Schaltmagnet
direktbetätigt = LD8S
Proportionalmagnet
direktbetätigt = LC8S
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
3-Wegefunktion = 3
4-Wegefunktion = 4
Schieberfunktion = A, D, E, F, I, J,
Anschluss A Schieberbezeichnung
02, 05, 10, 16, 25, 40. 60 = z.B. 10
Anschluss B Schieberbezeichnung
bei 3-Wegefunktion = **
bei 4-Wegefunktion 02, 05, 10,16,25,40,60 = z.B. 10
Zusatzbetätigung: keine Zusatzbetätigung (nur bei LC8S) = *
Schieberhubbegrenzung (nur bei LD8S) = S
Handzusatzbetätigung = N
Anbau an Flanschfläche O: Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Druckwaagenfunktion: ohne Druckwaage = O
mit integrierter Druckwaage = I
mit Druckwaage und Mengenabschneidung = L
mit Druckwaage und elektrisch proportionaler Mengenabschneidung = P
mit Druckwaage, 3-Wege-Druckregelung (nur bis 40 l/min) = z.B. 2
Angaben Druckeinstellung: 1 = bis 70 bar
1 = bis 40 bar / 2 = bis 100 bar / 3 = bis 160 bar / 4 = bis 250 bar
Änderungsstand (wird vom Werk eingesetzt)
Anschlussart an Flanschfläche O: Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852: M18x1,5 = M18
M22x1,5 = M22
G½“ = B12
Steckersockelausführung: AMP-Junior-Timer = J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04 = T
Nennspannung: 12 V DC = 12
24 V DC = 24
Option: Druckweiterleitung für Kompatibilität zu 2/2 Wege Doppelsitzventil SVH04 (Siehe Kapitel 11) = 02
E
Weiß hinterlegte Felder = vorgegebene Daten von Bucher Hydraulics
Grau hinterlegte Felder = Ausfüllen gemäß Auswahlmenü (siehe Abs. 5.2.6)
-LD8S 3 A 10 ** S *
O
- 0 M18 J 12
/
5.2.10 Steckersockelausführung
AMP Junior Timer mit Schutzdiode P6KE33CA
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
41/80
5.3 LM8S-/LP8S- Wegeventile
5.3.1 Beschreibung
Die Wegeventilsegmente mit elektrischer Betätigung, hy
draulisch vorgesteuert, ON/OFF oder elektro-proportional,
zeichnen sich durch ihre schmale Bauform und ihre Flexi
bilität aus. Zusatzfunktionen können unter oder auf die
Wegeventile geschraubt werden, wofür entsprechende An
baubilder vorgesehen werden müssen (siehe nach
folgende Abbildungen).
Zur Verfügung stehen Handzusatzbetätigung auf Vor
steuerung wirkend, oder direkt auf die Hauptstufe (nicht mit
laufend). Anschläge (Sonderausführung L.8S.../16) für
den Steuerschieber machen eine beliebige Begrenzung
der maximalen Verbrauchermengen möglich.
5.3.2 Funktion
5.3.2.1 LM8S mit Schaltmagnet, vorgesteuert 5.3.2.2 LM8S mit Schaltmagnet, vorgesteuert,
Handzusatzbetätigung des Ventilschiebers
als Option
5.3.2.3 LP8S mit Proportionalmagnet, vorgesteuert 5.3.2.4 LP8S mit prop. Magnet, vorgesteuert, mit
Handzusatzbetätigung des Ventilschiebers
als Option
5.3.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
LM8S LP8S
Betätigungsart ON/OFF Proportional
Eingangsdruck bar 300
Verbraucherdruck ED 10 sec/min bar max. 315
Steuerschiebergrösse l/min 10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
Magnetausführung Schaltmagnet mit
mech. Handzusatzbetätigung
Proportionalmagnet mit mech.
Handzusatzbetätigung
Nennspannung V DC 12 V (10,8 …14)
24 V (21,6 …28)
12 oder 24
Leistungsaufnahme Watt 24 12 oder 24
Steckersockel GDM Stecker DIN 43650, AMP Junior Timer,
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Schaltfrequenz Hz > 2 nach Rücksprache mit Werk
Einschaltdauer % 100 100 bei Imax 1,6 A (U
N
12 V)
0,8 A (U
N
24 V)
Schutzart AMP, GDM: IP65 Deutsch DT04-2P: IP67 (DIN EN 60529)
Zubehör Ferngeber Prospekt 100-P-700051
1) 75 l/min nur für 4D und 3J gültig. Höhere Volumenströme auf Anfrage.
WICHTIG! Wird die max. Nennspannung überschritten, kann der Magnet beschädigt werden.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
42/80
5.3.4 Kennlinien
5.3.4.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil
(ohne Druckwaage) LS-Funktion
40
20
0
81012141618
Δp
P
->
LS
[bar]
100
60
20 22 24 26 28 30
63
40
25
16
10
80
120
75
Verbrauchermenge Q
Ver
[l/min]
Schiebergröße
140
5.3.4.2 Druckverluste (Wegeventil L.8S) A/B -> T
20
16
12
8
4
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 80 100 120
A/B -> T [bar]
24
A-D Schieber in
Schaltstellung
D Schieber in Neutralstellung
5.3.4.3 Druckverluste P " A/B (Wegeventil L.8S)
Steuerschieber in max. Schaltstellung
20
16
12
8
4
0
0 1020304050
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 70 80
90
P -> A/B [bar]
24
10
75
63402516
5.3.4.4 Steuerkarakteristik (LP8SM..)
Schiebergröße
63
40
25
16
10
60
40
20
0
0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7
Magnetstrom l [A]
12V
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 24V
80
75
P -> A/B [bar]
100
5.3.5 Übersicht der Segmente
5.3.5.1 Wegeventile LM8S / LP8S mit Anschlussgewinde
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
L.8SE……-.**-…. siehe Bestellschlüssel
mit Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
5.3.5.2 Wegeventile LM8S / LP8S für anflanschbares Zusatzventil
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SE……-.M*-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
L.8SM……-.*K-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche U
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
Zusatzventil
L.8SM……-.MK-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O und U
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
43/80
5.3.6 Auswahlmenü zum Erstellen des Bestellschlüssels (Bestellschlüssel siehe Abs. 5.3.9)
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Betätigungsart
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
Zusatzbetätigung
ohne = *
Handzusatzbetätigung (mit Hebel) = N
Handzusatzbetätigung (mit Drehknopf)
nur in Schaltstellung 1 wirkend = S
Ansteuerung
Schaltmagnet = LM8S
Proportionalmagnet = LP8S
Anbau an Flanschfläche U
ohne (Betätigungsart E) = *
mit (Betätigungsart M) = K
Steckersockel
GDM Stecker DIN 43650 = G
AMP Junior Timer = J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04 = T
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B:
DIN 3852-M18 x 1.5 = M18
DIN 3852-M22 x 1.5 = M22
Nennspannung
12 V DC = 12
24 V DC = 24
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
63 l/min
75 l/min
05 05 l/min
10 10 l/min
16 16 l/min
25 25 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
63 l/min
Schieberausführung (Wegefunktion, Schieberfunktion, Schiebergrösse in l/min)
05 05 l/min
10 10 l/min
16 16 l/min
25 25 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
75 75 l/min
10 10 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
16 16 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
A
PT
3A
012
A
PT
3I
01
4D
012
PT
AB
4F
012
PT
AB
4E
012
PT
AB
3J
01
A
PT
4A
012
PT
AB
5.3.7 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
44/80
5.3.8 Abmessungen
5.3.8.1 LM8S- / LP8S-Wegeventil mit Gewindeanschluss
Magnet bestromt entspricht
Schaltstellung 2
Magnet bestromt entspricht
Schaltstellung 1
Entlüftungsmöglichkeit
Entlüftungsmöglichkeit
37,5
48
18,5
M18x1,5 M18x1,5
37
72,5
307,5
31
41
102
Magnet b Magnet a
5.3.8.2 LM8S- / LP8S-Wegeventil für Anflanschmöglichkeit von Zusatzventilen
Flanschfläche U
70
28
Magnet b
Magnet a
37,5
Flanschfläche O
5.3.8.3 LM8S- / LP8S-Wegeventil (Schieberausführung 3I und 3J)
37.5
252.5
Magnet a
5.3.8.4 Handzusatzbetätigung mit Drehknopf (L.8S......-S..)
Manuelle Schieberbetätigung
mit Durchflusseinstellung über
Drehknopf für Verbraucher A.
Nur auf Schaltstellung 1
wirkend.
31
37
65
82
1) Ausführung 3I u. 3J
2) Ausführung 3A, 4A, 4D, 4E u. 4F
1)
2)
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
45/80
5.3.8.5 Handzusatztbetätigung mit Hebel (L.8S......-N..)
Entlüftungsmöglichkeit
Schaltstellung
2
0
1
17
167
37
54
31
111
5.3.8.6 Steuerschieber-Hubbegrenzung (L.8S.../16)
Anschlag für
Schaltstellung 1
Anschlag für
Schaltstellung 2
211,5
69
5.3.8.7 Handzusatzbetätigung mit Hebel und Steuerschieber-Hubbegrenzung (L.8S......-N.../16)
Anschlag für
Schaltstellung 1
Anschlag für
Schaltstellung 2
17
Entlüftungsmöglichkeit
Schaltstellung
2
0
1
167
37
54
111
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
46/80
5.3.9 Bestellschlüssel
Schaltmagnet = LM8S
Proportionalmagnet = LP8S
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
3-Wege-Funktion = 3
4-Wege-Funktion = 4
Schieberfunktion
A, D, E, F, I, J = z.B. D
Anschluss A Schieberbezeichnung:
10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
= z.B. 10
Anschluss B Schieberbezeichnung
bei 3-Wege-Funktion = **
bei 4-Wege-Funktion
10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
= z.B. 10
Zusatzbetätigung
ohne = *
Handzusatzbetätigung (mit Hebel) = N
Handzusatzbetätigung (mit Drehknopf) = S
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Anbau an Flanschfläche U
ohne Flanschfläche U (bei lastunabhängiger Einzelbetätigung) = *
mit Flanschfläche U (bei lastunabhängiger Parallelbetätigung) = K
Änderungsstand (wird vom Werk eingesetzt)
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852 - M18 x 1,5 = M18
DIN 3852 - M22 x 1,5 = M22
Steckersockelausführung GDM Stecker DIN 43650 = G
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04 = T
AMP Junior Timer = J
Nennspannung DC 12 V = 12
DC 24 V = 24
Option Schieberhubbegrenzung auf A und B = 16
kein Rückschlagventil in P (ab 63 l/min) = 22
2)
M
Weiß hinterlegte Felder = vorgegebene Daten von Bucher Hydraulics
Grau hinterlegte Felder = Ausfüllen gemäß Bestellschlüssel (Auswahlmenu siehe Abs. 5.3.6)
/
-LM8S 4 D 1010 N M
K
- 0 *** J12
1) 75 l/m nur für Schieberfunktion 4D und 3J. Höhere Volumenströme auf Anfrage.
2) P reduziert auf 250 bar.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
47/80
5.4 LH8S Wegeventile
5.4.1 Beschreibung
Die Wegeventilsegmente mit Ansteuerung über hydrau
lische Vorsteuerung, zeichnen sich durch ihre schmale
Bauform und ihre Flexibilität aus.
Zusatzfunktionen können unter oder auf die Wegeventile
geschraubt werden, wofür entsprechende Anbaubilder
vorgesehen werden müssen (siehe nachstehende Abbil
dungen).
Diverse Handzusatzbetätigungen und Anschläge für
Steuerschieber machen eine beliebige Begrenzung der
Verbrauchermengen möglich.
5.4.2 Funktion
5.4.2.1 LH8S hydraulisch betätigt 5.4.2.2 LH8S Handzusatzbetätigung des
Ventilschiebers als Option
5.4.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Verbraucherdruck ED = 10 sek/min bar max. 315
Steuerschiebergrösse l/min 10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
Steuerdruck bar max. 50
Steuerdruck gegen Tank bar 4 … 16 (andere Steuerdrücke auf Anfrage)
Zubehör Ferngeber-Prospekt 100-P-700051
1) 75 l/min nur für 4D und 3J gültig. Höhere Volumenströme auf Anfrage.
5.4.4 Kennlinien
5.4.4.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil
(ohne Druckwaage) LS-Funktion
40
20
0
8 101214 1618
Δp
P
->
LS [bar]
100
60
20 22 24 26 28 30
63
40
25
16
10
80
120
75
Verbrauchermenge Q [l/min]
Schiebergröße
140
5.4.4.2 Druckverluste (Wegeventil L.8S) A/B -> T
20
16
12
8
4
0
02040
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 80 100 120
A/B -> T [bar]
A/D-Schieber in
Schaltstellung
D-Schieber in
Neutralstellung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
48/80
5.4.4.3 Druckverluste P " A/B (Wegeventil L.8S)
Steuerschieber in max. Schaltstellung
20
16
12
8
4
0
0 10203040 50
zugeführte Menge Q
ZU
[l/min]
60 70 80
90
P -> A/B [bar]
24
63
25
75
40
16
10
5.4.4.4 Steuercharakteristik
63
40
25
16
10
70
60
50
40
30
20
10
0
246 81012
14 16
Steuerdruck [bar]
80
75
Verbrauchermenge Q [l/min]
90
5.4.5 Übersicht der Segmente
5.4.5.1 Wegeventile LH8SE mit Anschlussgewinde
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
LH8SE……-.**-…. siehe Bestellschlüssel
Anschlussgewinde für Verbraucher A und B
5.4.5.2 Wegeventile LH8SM für anflanschbares Zusatzventil
Symbol Beschreibung Identnummer
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
LH8SM……-.*K-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche U
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
LH8SE……-.M*-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O
LSTP
LSTP
A
B
Zusatzventil
Zusatzventil
LH8SM……-.MK-…. siehe Bestellschlüssel
für anflanschbares Zusatzventil an Flanschfläche O und U
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
49/80
5.4.6 Auswahlmenu zum Erstellen des Bestellschlüssels (Bestellschlüssel siehe Abs. 5.4.8)
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Betätigungsart
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
Zusatzbetätigung
ohne = *
Handzusatzbetätigung (mit Hebel) = N
Anbau an Flanschfläche U
ohne (Betätigungsart E) = *
mit (Betätigungsart M) = K
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852-M18 x 1.5 = M18
DIN 3852-M22 x 1.5 = M22
Schieberausführung (Wegefunktion, Schieberfunktion, Schiebergrösse in l/min)
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
63 i/min
75 l/min
05 05 l/min
10 10 l/min
16 16 l/min
25 25 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
10 l/min
16 l/min
25 l/min
40 l/min
63 l/min
05 05 l/min
10 10 l/min
16 16 l/min
25 25 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
75 75 l/min
10 10 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
16 16 l/min
40 40 l/min
63 63 l/min
A
PT
3A
012
A
PT
3I
01
4D
012
PT
AB
4F
012
PT
AB
4E
012
PT
AB
3J
01
A
PT
4A
012
PT
AB
5.4.7 Abmessungen
5.4.7.1 LH8S Wegeventil (mit Anschlussgewinde für Verbraucher A und B)
Ansteueranschluss für
Schaltstellung 2
Ansteueranschluss für
Schaltstellung 1
Entlüftungsmöglichkeit Entlüftungsmöglichkeit
37,5
48
18,5
M18x1,5
M18x1,5
37
164,5
39
G1/4”
41
31
39
102
G1/4”
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
50/80
5.4.7.2 LH8S Wegeventil (mit Flanschflächen für Zusatzventile)
Flanschfläche O
Flanschfläche U
70
28
37,5
5.4.7.3 Handzusatzbetätigung für LH8S Wegeventile (LH8S......-N..)
Entlüftungsmöglichkeit
Schaltstellung
2
0
1
17
167
31
37 54
111
5.4.7.4 Handzusatzbetätigung für LH8S Wegeventile und Steuerschieber-Hubbegrenzung (LH8S......-N../16)
Anschlag für
Schaltstellung 1
Anschlag für
Schaltstellung 2
17
Entlüftungsmöglichkeit
Schaltstellung
2
0
1
167
37
54
111
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
51/80
5.4.8 Bestellschlüssel
Hydraulisch betätigt = LH8S
lastunabhängige Einzelbetätigung = E
lastunabhängige Parallelbetätigung = M
3-Wege-Funktion = 3
4-Wege-Funktion = 4
Schieberfunktion
A, D, E, F, I, J = z.B. D
Anschluss A Schieberbezeichnung
10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
= z.B. 25
Anschluss B Schieberbezeichnung
bei 3-Wege-Funktion = **
bei 4-Wege-Funktion 10, 16, 25, 40, 63, 75
1)
= z.B. 25
Zusatzbetätigung
ohne = *
Handzusatzbetätigung (mit Hebel) = N
Anbau an Flanschfläche O
Gewinde für Leitungsanschluss = *
Flanschfläche für Zusatzventil = M
Anbau an Flanschfläche U
ohne Anflanschfläche U (bei lastunabhängiger Einzelbetätigung) = *
mit Anflanschfläche U (bei lastunabhängiger Parallelbetätigung) = K
Änderungsstand (wird vom Werk eingesetzt)
Anschlussart an Flanschfläche O
Flanschfläche nach Werksnorm = ***
Leitungsanschluss an Anschluss A und B: DIN 3852 - M18 x 1,5 = M18
DIN 3852 - M22 x 1,5 = M22
2)
Option Schieberhubbegrenzung auf A und B = 16
kein Rückschlagventil in P (ab 63 l/min) = 22
2)
M
Weiß hinterlegte Felder = vorgegebene Daten von Bucher Hydraulics
Grau hinterlegte Felder = Ausfüllen gemäß Bestellschlüssel (Auswahlmenu siehe Abs. 5.4.6)
/
-LH8S 4 D 2525 * *
K
- 1 M18
1) 75 l/min nur für Schieberfunktion 4D und 3J. Größere Literzahlen auf Anfrage.
2) P reduziert auf 250 bar.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
52/80
6 Anflanschbare Zusatzventile an Flanschfläche O
6.1 Schock- /Nachsaugventile (verbraucherseitige Druckbegrenzung)
6.1.1 Beschreibung
Die anflanschbaren Schock-/Nachsaugventile werden an
Flanschfläche O befestigt. Sie schützen den Verbraucher
vor unzulässig hohen Spitzendrücken.
Der Drucküberschuss wird zum Tank abgeleitet. Die in
tegrierte Nachsaugfunktion schützt vor Kavitation.
Folgende Ausführungen sind lieferbar:
6.1.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Mögliche Druckstufen
(gemessen bei 4 l/min Prüfmenge)
bar 80, 100, 125, 140, 160, 175, 190, 210, 230, 250, 280,
300
Druckverluste der Nachsaugeinrichtung bar 4 bei 30 l/min
Anschlussgewinde DIN 3852 M18 x 1,5, G½“ (B12)
6.1.3 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
Wege-
ventil
A
B
LU8SPET-NVONVO-1M18 100015777
Verbraucheranschluss A und B: ohne Druckbegrenzung, mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-080080-0M18 100015727
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 80 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-100100-0M18 100015655
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 100 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-125125-0M18 100015664
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 125 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-140140-0M18 100015280
Verbraucheranschluss A Und B: mit Druckbegrenzung p = 140 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-160160-0M18 100015656
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 160 bar
mit Nachsaugung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
53/80
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-175175-0M18 100018657
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 175 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-190190-0M18 100015665
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 190 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-210210-0M18 100015615
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 210 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-230230-0M18 100015666
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 230 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-250250-0M18 100015657
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 250 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-280280-0M18 100015658
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 280 bar
mit Nachsaugung
Wege
ventil
A
B
LU8SPET-300300-0M18 100021038
Verbraucheranschluss A und B: mit Druckbegrenzung p = 300 bar
mit Nachsaugung
Andere auf Anfrage.
6.1.4 Abmessungen
50
25
M18x1,5
M18x1,5
107
39
36
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
54/80
6.2 Sperrventile (entsperrbare Rückschlagventile)
6.2.1 Beschreibung
Die anflanschbaren hydraulisch oder elektrisch betätigten
Sperrventile dienen zur leckölfreien Abdichtung der Ver
braucher.
Die Anflanschfläche O am Wegeventil ist für die Befesti
gung der Ventile Voraussetzung. Nachstehende Varianten
sind lieferbar.
6.2.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
LU8SPRH… LU8SPR1-… LU8SPR2-…
Funktion hydraulisch elektrisch elektrisch
Nenndurchfluss l/min 63 30 70
Betriebsdruck bar max. 250 max. 210 max. 280
Verbraucherdruck bar max. 280 max. 250 max. 300
Anschlussgewinde DIN 3852 - M18 x 1,5
Verhältnis Öffnungs- zu Gegendruck
für doppeltwirkenden Verbraucher
1 : 6,25
1)
Druckverluste bar 7 bei 63 l/min 10 bei 30 l/min 10 bei 63 l/min
Nennspannung V DC 12 oder 24
Leistungsaufnahme Watt 27 22
Einschaltdauer % 100
Schutzart AMP Junior Timer, GDM Stecker: IP65
Deutsch Stecker DT04: IP67
(DIN EN 60529)
Steckersockel GDM Stecker DIN43650
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
AMP Junior Timer
1) Andere auf Anfrage.
6.2.3 Übersicht der Segmente
6.2.3.1 LU8SPRH-… (hydraulisch entsperrbar, Q
max
= 63 l/min)
Symbol Beschreibung Identnummer
Wege-
ventil
A
B
LU8SPRH-DVADVB-0M18 100015612
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Wege-
ventil
A
B
LU8SPRH-DVA***-0M18 100015613
Verbraucheranschluss A: mit Sperrventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Wege-
ventil
A
B
LU8SPRH-***DVB-0M18 100015614
Verbraucheranschluss A: ohne Ventil
Verbraucheranschluss B: mit Sperrventil
Andere auf Anfrage
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
55/80
6.2.3.2 LU8SPR1-… (elektrisch schaltbar, Q
max
30 l/min)
Symbol Beschreibung Identnummer
Wege
ventil
A
B
LU8SPR1-DVADVB-0M18G12 100020206
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-DVADVB-0M18G24 100020323
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 24 V DC
Wege
ventil
A
B
LU8SPR1-DVADVB-0M18T12 100035157
Verbraucheranschluss A jund B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DT04-2P-EP04
Nennspannung 12 V DC
Wege
ventil
A
B
LU8SPR1-DVADVB-0M18T24 100024626
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DT04-2P-EP04
Nennspannung 24 V DC
Wege-
ventil A
B
LU8SPR1-DVA***-0M18G12 100020448
Verbraucheranschluss A: mit Sperrventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-***DVB-0M18G12 100020207
Verbraucheranschluss A: ohne Ventil
Verbraucheranschluss B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-DVA***-0M18G24 100026163
Verbraucheranschluss A: mit Sperrventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 24 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-***DVB-0M18G24 100030534
Verbraucheranschluss A: ohne Ventil
Verbraucheranschluss B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 24 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-ZVAZVB-0M18G12 100028399
elektrisch schaltbar Qmax 30 l/min
Verbraucheranschluss A und B: mit Doppelsitzventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
56/80
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR1-ZVA***-0M18G12 100028498
elektrisch schaltbar Qmax 30 l/min
Verbraucheranschluss A: mit Doppelsitzventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil A
B
LU8SPR1-***ZVB-0M18G12 100029054
elektrisch schaltbar Qmax 30 l/min
Verbraucheranschluss A: ohne Ventil
Verbraucheranschluss B: mit Doppelsitzventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Andere auf Anfrage
6.2.3.3 LU8SPR2-… (elektrisch schaltbar, Q
max
70 l/min)
Symbol Beschreibung Identnummer
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR2-DVADVB-2M18G12 100040169
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR2-DVADVB-2M18T24 100040171
Verbraucheranschluss A und B: mit Sperrventil
Steckersockelausführung DT04-2P-EP04
Nennspannung 24 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR2-DVA***-2M18G12 100040166
Verbraucheranschluss A: mit Sperrventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Steckersockelausführung DIN 43650
Nennspannung 12 V DC
Wege-
ventil
A
B
LU8SPR2-DVA***-2M18T24 100040168
Verbraucheranschluss A: mit Sperrventil
Verbraucheranschluss B: ohne Ventil
Steckersockelausführung DT04-2P-EP04
Nennspannung 24 V DC
Andere auf Anfrage.
6.2.4 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
58/80
6.3 Sperrventile mit Schock- / Nachsaugventile
(entsperrbares Rückschlagventil mit verbraucherseitiger Druckbegrenzung)
6.3.1 Beschreibung
Die anflanschbaren Sperrventile mit vorgeschalteten
Schock-/Nachsaugventilen dichten den Verbraucher
leckölfrei ab und schützen ihn vor unzulässigen Spitzen
drücken.
Die Anflanschfläche O am Wegeventil ist für die Befesti
gung der Ventile Voraussetzung. Entsprechende Druck
stufen sind nachfolgend aufgeführt.
Nicht verwendbar bei LA8S.. Ventilen und LM8S../ LP8S..
Ventilen mit Handzusatzbetätigung.
6.3.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Nenndurchfluss l/min 70
Betriebsdruck bar max. 280
Verbraucherdruck bar max. 300
Druckverluste bar 10 bar bei 63 l/min
Mögliche Druckwerte der Druckbegrenzung
(gemessen bei 10 l/min Prüfmenge)
bar 80, 100, 125, 140, 160, 175, 190, 210, 230, 250, 280,
300
Anschlussgewinde DIN 3852 - M18 x 1,5
Nennspannung V DC 12 oder 24
Steckersockel GDM DIN 43650, DT04-2P-EP04, AMP Junior Timer
Leistungsaufnahme Watt 22
Einschaltdauer % 100
Schutzart % AMP Junior Timer, GDM Stecker: IP65
Deutsch DT04: IP67 (DIN EN 60529)
6.3.3 Übersicht der Segmente
6.3.3.1 LU8SPEC-…
Symbol Beschreibung Identnummer
A
B
LU8SPEC-300300-2M18J24 100040154
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 300 bar
Nachsaugung
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-250250-2M18J24/15 100040156
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 210 bar
Nachsaugung
Q
max
= 30 l/min
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-063NVO-2M18G24 100040206
Verbraucheranschluss A: Druckbegrenzung p = 063 bar / Nachsaugung
Verbraucheranschluss B: ohne Druckbegrenzung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 24 V DC
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
59/80
A
B
LU8SPEC-080***2M18G24 100040207
Verbraucheranschluss A: Druckbegrenzung p = 80 bar
Nachsaugung
Verbraucheranschluss B: ohne Druckbegrenzung
Nachsaugung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-100100-2M18G12 100040208
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 100 bar
Nachsaugung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 12 V DC
A
B
LU8SPEC-175175-2M18G24 100040213
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 175 bar
Nachsaugung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-190190-2M18G24 100040214
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 190 bar
Nachsaugung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-230230-2M18G24 100040216
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 230 bar
Nachsaugung
Steckersockelausführung: GDM Stecker / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-280280-2M18J24/15 100040325
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 210 bar
Nachsaugung
Q
max
= 30 l/min
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer / Nennspannung 24 V DC
A
B
LU8SPEC-250250-2M18J12/15 100040913
Verbraucheranschluss A und B: Druckbegrenzung p = 210 bar
Nachsaugung
Q
max
= 30 l/min
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer / Nennspannung 12 V DC
Andere auf Anfrage.
6.3.4 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
6.3.5 Abmessungen
194
M x1,518
M
x1,5
18
143
25.5
319
78
36
AB
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
60/80
6.4 Senkbremsventile
6.4.1 Beschreibung
Die anflanschbaren Senkbremsventile mit integrierter
Schockfunktion dienen der lastunabhängigen Senkbewe
gung entsprechend dem zufließenden Ölstrom. Die Senk
bremsventile schließen in Neutralstellung des Wegeventils
sitzdicht. Die Schockventileinstellung sollte möglichst das
1,2-fache des höchsten Lastdruckes betragen. Das Drehen
im Uhrzeigersinn an der Einstellschraube reduziert den Ein
stellwert und kann auch als Notabsenkung der Last
verwendet werden.
Die Anflanschfläche O ist für die Befestigung der Ventile
Voraussetzung.
Nachstehende Varianten sind lieferbar.
6.4.2 Funktion
6.4.2.1 LU8SPBH-***S. . .-...
Lasthalteventil am Anschluss B, Dämpfungsmöglichkeit
durch Düse in der Steuerleitung. Die bevorzugte Steuer
schieberausführung ist 4F.
6.4.2.2 LU8SPBH-S. . S. .-...
Lasthalteventil am Anschluss A und B. die bevorzugte
Steuerschieberausführung ist 4D.
6.4.3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Anschlussgewinde DIN 3852 M18 x 1,5
Druckverluste bar 25 bar bei 63 l/min
Schockventil einstellbar bar 70 … 280
Mögliche Ansteuerverhältnisse 1,5:1 / 2,3:1 / 3:1
1)
1) Andere Ansteuerverhältnisse auf Anfrage.
6.4.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
Wege-
ventil
A
B
LU8SPBH-S15S15-0M18 P= 100022893
Verbraucheranschluss A und B: mit Senkbremse, Aufsteuerverhältnis 1,5:1
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
A
B
Wege-
ventil
T
LU8SPBH-***S15-0M18 P= 100022894
Verbraucheranschluss A: ohne Senkbremse
Verbraucheranschluss B: mit Senkbremse, Aufsteuerverhältnis 1,5 : 1
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
Wege-
ventil
A
B
LU8SPBH-S30S30-0M18 P= 100024562
Verbraucheranschluss A und B: mit Senkbremse, Aufsteuerverhältnis 3:1
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
A
B
Wege-
ventil
T
LU8SPBH-***S30-0M18 P= 100023603
Verbraucheranschluss A: ohne Senkbremse
Verbraucheranschluss B: mit Senkbremse, Aufsteuerverhältnis 3:1
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
61/80
Wege-
ventil
A
B
LU8SPBH-S30S30-0M18 P= 100026041
Verbraucheranschluss A und B: mit Senkbremse, Aufsteuerverhältnis 2,3:1
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
Andere auf Anfrage.
6.4.5 Abmessungen
6.4.5.1 LU8SSPBH-***S.. / LU8SSPBH-...S..
28
108
126
36
78
M18x1.5
M18x1.5
B
A
6.4.5.2 LU8SSPBH-S..S..
Nicht mit Handzusatzbetätigung LC8S / LD8S / LM8S / LP8S / LH8S kombinierbar; LA8S nur wenn Hebel nach unten.
108
160
36
78
16
16
M18x1.5
M18x1.5
B
A
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
62/80
7 Anflanschbare Zusatzventile an Flanschfläche U
7.1 Individualdruckwaage ohne / mit
Mengenabschneidung (Lastmoment
begrenzung)
7.1.1 Beschreibung
Die am Wegeventil unten anflanschbare Individualdruck
waage (2-Wege-Druckwaage) hält das p an der Öffnung
des Steuerschiebers auch bei hohem Eingangsdruck
konstant. Somit bleibt die Verbrauchermenge auch bei
gleichzeitiger Betätigung eines Verbrauchers mit höherem
Druckbedarf lastunabhängig konstant. Wahlweise ist eine
Mengenabschneidung bei einem einstellbaren Druck mög
lich, ab welchem die Verbrauchermenge zu Null wird. Die
Anflanschfläche U des Wegeventils ist für die Befestigung
der Ventile Voraussetzung. Diese Zusatzventile sind
verwendbar für LM8S, LP8S und LH8s.
7.1.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Betriebsdruck bar max. 300
Druck für Mengenabschneidung einstellbar, 50 … 300 bar
Nennvolumenstrom SKL / SKM
SKJ / SKH
l/min max. 63
max. 75
7.1.3 Kennlinien
7.1.3.1 Max. Volumenstrom am Wegeventil bei
Verwendung der Druckwaage LU8SSKL /
SKM in Verbindung mit Eingangssegment
LU8SSCS
40
20
0
02040
zugeführte Menge [l/min]
80
60
60
10
16
25
40
63
80 100 120
Verbrauchermenge Q [l/min]
Schiebergröße
751
1 Max. Volumenstrom bei Verwendung der
Druckwaage LU8SSKH / SKJ in Verbindung mit
Eingangssegment LU8SSCS
7.1.3.2 Mengenabschneidungsfunktion eines
Unterbausegments LU8SSKM / SKJ
50
40
30
20
10
0
0 50 100
150
200 250
60
300
Dp
P
!
T
[bar]
Verbrauchermenge Q [l/min]
70
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
63/80
7.1.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
Wegeventil
P
LS
P`
LU8SSKL-0 100015779
ohne Mengenabschneidung
no-drop Funktion
Nennvolumenstrom max. 63 l/min
Wegeventil
P
LS
P`
LU8SSKL-0/01 100013943
ohne Mengenabschneidung
no-drop Funktion
gedämpfte Ausführung
Nennvolumenstrom max. 63 l/min
Wegeventil
P
LS
P`
T
LU8SSKM-0 P= 100015865
Mengenabschneidung
no-drop Funktion
Nennvolumenstrom max. 63 l/min
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
Wegeventil
P
LS
P`
LU8SSKH-0 100025901
ohne Mengenabschneidung
ohne no-drop Funktion
Nennvolumenstrom max. 75 l/min
Wegeventil
P
LS
P`
LU8SSKH-0/01 100027017
ohne Mengenabschneidung
ohne no-drop Funktion
gedämpfte Ausführung
Nennvolumenstrom max. 75 l/min
Wegeventil
P
LS
P`
T
LU8SSKJ-0 P= 100024646
Mengenabschneidung
ohne no-drop Funktion
Nennvolumenstrom max. 75 l/min
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
Andere auf Anfrage.
7.1.5 Abmessungen
7.1.5.1 LU8SSKL / LU8SSKM
36
145
177
37
42
LU8SSKL
LU8SSKM
7.1.5.2 LU8SSKH / LU8SSKJ
36
182
45
LU8SSKJ
150 LU8SSKH
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
64/80
7.2 Durchflussbegrenzer ohne / mit
Individualdruckwaage
7.2.1 Beschreibung
Die am Wegeventil unten anflanschbaren Durchflussbe
grenzer bilden eine zusätzliche Messblende zur Steuer
schiebermessblende im Wegeventil. Somit kann der ent
sprechende Volumenstrom, vorgegeben durch die
Schiebergröße, beliebig über ein Handrad reduziert bzw.
begrenzt werden.
Wahlweise ist diese Funktion kombinierbar mit einer Indivi
dualdruckwaage für die unabhängige Parallelbetätigung
und darüber hinaus mit der Mengenabschneidung. Die
Anflanschfläche U des Wegeventils ist für die Befestigung
der Ventile Voraussetzung.
Die Kombination dieses Funktionssegmentes mit der Aus
führung Handzusatzbetätigung bei LP8S / LM8S ist nicht
zulässig.
7.2.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Betriebsdruck bar max. 300
Druck für Mengenabschneidung bar einstellbar, 50 … 300
Durchfluss l/min max. 63
7.2.3 Kennlinien
7.2.3.1 Volumenstromeinteilung LU8SSDR
50
40
30
20
10
0
012 45
Umdrehungen
60
6
10
16
25
40
63
78
Verbrauchermenge Q [l/min]
Schiebergröße
80
3
7.2.3.2 Volumenstromeinteilung LU8SSKR
50
40
30
20
10
0
01 234 5
Umdrehungen
60
6
10
16
25
40
63
78
Schiebergröße
Verbrauchermenge Q (l/min)
80
7.2.3.3 Mengenabschneidungsfunktion in Ver
bindung mit einer Unterbauplatte LU8SSKS
50
40
30
20
10
0
0 50 100
150
200 250
60
300
Dp
P
!
T
[bar]
Verbrauchermenge Q [l/min]
80
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
65/80
7.2.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
Wegeventil
P
P`
LU8SSDR-0LU-Q 100017758
Durchflussbegrenzer
Wegeventil
P
P`
LS
LU8SSKR-0 100017752
Durchflussbegrenzer
2-Wege-Druckwaage
Wegeventil
P
P`
LS
T
LU8SSKS-0 100027948
Durchflussbegrenzer
2-Wege-Druckwaage
Mengenabschneidung
7.2.5 Abmessungen
7.2.5.1 LU8SSDR
36
182
18
42
7.2.5.2 LU8SSKR / SKS
nur bei LU8SSKS
36
203
18
70
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
66/80
7.3 Druckreduzier-Druckwaagen
7.3.1 Beschreibung
Die am Wegeventil unten anflanschbare Druckreduzier-
Druckwaage kann umschaltbar als Individualdruckwaage
(2-Wege-Druckwaage) oder als 3-Wege-Druckreduzier
ventil arbeiten. Durch Bestromung von Magnet Y ist eine
Umschaltung auf Individualdruckwaage möglich. Im Druck
reduzierbetrieb kann über die Vorwahl des entsprechenden
Verbrauchers ein voreingestellter Druck auf Anschluss A
oder B wirken. Die Druckveränderung kann per Handver
stellung oder elektrisch proportional (Magnet X) erfolgen.
Die Flanschfläche U des Wegeventils ist für die Befestigung
der Ventile Voraussetzung.
7.3.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Druckstufe 1-4
elektro-proportional
Druckstufe 6-8
handverstellbar
Druckbereich 1
2
3
4
6
7
8
bar 63
100
160
230
100
160
250
Betriebsdruck bar max. 250
Mindestdruck jeweils bar 15 über Tankdruck
Nenndurchfluss l/min max. 25
Nennspannung V DC 12 oder 24
Steckersockel DIN 43650, DT04-2P-EP04, AMP Junior Timer
Leistungsaufnahme Magnet X
Magnet Y
Watt
max. 19
27
Einschaltdauer Magnet X
Magnet Y
% 100 bei I
max
1,4 A (U
N
12 V) / 0,7 A (U
N
24 V)
100
Schutzart AMP, GDM: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
7.3.3 Kennlinien
7.3.3.1 Druckkennlinie der Druckregelung bei pro
portionaler Ansteuerung von Magnet X
200
160
120
80
40
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4
p [bar]
Druckbereich [bar]
Magnetstrom I (A)
12V
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
24V
240
0
63
100
160
230
7.3.3.2 Typischer Druckverlauf
3-Wege-Druckregelung
elektrisch proportional
120
40
160
80
200
-30-40 -10 20-20
QA/B [l/min]
p A/B [bar]
0
-50
240
280
30 50
100
40
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
67/80
7.3.4 Übersicht der Segmente
7.3.4.1 LU8SSDK.-… - Druckregelventil umschaltbar auf Individualdruckwaage
Symbol Beschreibung Identnummer
X
Y
M
P
P`
LS
T
LU8SSDK2-1J12 100039398
umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 100 bar
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer
Nennspannung 12 V DC
X
Y
M
P
P`
LS
T
LU8SSDK2-2G12 100040605
umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 100 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 12 V DC
X
Y
M
P
P`
LS
T
LU8SSDK3-1G24 100022559
umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 160 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 24 V DC
X
Y
M
P
P`
LS
T
LU8SSDK4-1G12 100029617
umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 230 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 12 V DC
Y
M
P
P`
LS
T
LU8SSDK6-1G124 100023229
umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung handverstellbar, p= 100 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 24 V DC
7.3.4.2 LU8SSDO.-… - Druckregelventil nicht umschaltbar
Symbol Beschreibung Identnummer
X
M
P
P`
LS
T
LU8SSDO1-1T24 100034455
nicht umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 63 bar
Steckersockelausführung: Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Nennspannung 24 V DC
X
M
P
P`
LS
T
LU8SSDO2-2G12 100040606
nicht umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 100 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 12 V DC
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
68/80
X
M
P
P`
LS
T
LU8SSDO3-1G24 100028923
nicht umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 160 bar
Steckersockelausführung: GDM Stecker
Nennspannung 24 V DC
X
M
P
P`
LS
T
LU8SSDO4-1J12 100036098
nicht umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 230 bar
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer
Nennspannung 12 V DC
X
M
P
P`
LS
T
LU8SSDO4-1T12 100035166
nicht umschaltbar auf Individualdruckwaage
Druckeinstellung elektrisch-proportional, p= 230 bar
Steckersockelausführung: Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Nennspannung 12 V DC
Andere auf Anfrage.
7.3.5 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
7.3.6 Abmessungen
7.3.6.1 Druckstufe 1 - 4
68
310
70,5 135
7.3.6.2 Druckstufe 6 - 8
Nur bei LU8SSDK
135
68
70.5
265.5
Messanschluss
M10x1
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
69/80
8 Abschlusssegmente
8.1 Funktionslose Abschlusssegmente
8.1.1 Beschreibung
Funktionslose Abschlusssegmente sind für den Block-
abschluss bestimmt, wenn keine weiteren Funktionen be
nötigt werden. Das LS-Signal wird zum Tank entlastet.
Anschlüsse gemäß den Ausführungen, sowie Gewinde
bohrungen zur Blockbefestigung stehen zur Verfügung.
8.1.2 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
LST
LU8SPUB-1 100040275
Abschlusssegment ohne Anschluss
LS zu T
LS
TP
TP
LU8SPUT-1M22 100038056
Tankanschluss T und Druckanschluss P = M22 x 1,5
LS zu T
LS
TP
TP
LU8SPUT-1M26 100039952
Tankanschluss T = M26 x 1,5
Druckanschluss P = M22 x 1,5
LS zu T
LSP
LSP
LU8SPWS-1M22 100041051
Druckanschluss P = M22 x 1,5
LS Anschluss = M14 x 1,5
LS-Weiterführung (Entlastung, LS-Meldung beachten)
8.1.3 Abmessungen
8.1.3.1 LU8SPUB
28.5
8.5
14
33.560
121
13
M
8
13
87.5
18.5
Mindestlänge für
Schaftschraubenauslegung
8.1.3.2 LU8SPWS
121
77
14
87.5
13
38.5
20.5
37
48.5
M x1.522
M x1.514
2.5
102
53
44.5
9
15
M8
Mindestlänge für
Schaftschraubenausle
g
un
g
LS
P
8.1.3.3 LU8SPUT
20.5
33.5
30.5
35.5
M x1,522
M x1,522
102
2.5
M
8
16.5
53
9
46
15
124
13
88
14.5
Mindestlänge für
Schaftschraubenauslegung
T
P
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
70/80
8.2 Prioritätssegment
8.2.1 Beschreibung
Das für den Blockabschluss bestimmte Prioritätssegment
LU8SPUO/PUP... beinhaltet eine Prioritätsfunktion für die
an den Anschlüssen P
P
und LS vorhandene externe Steue
rung und die Reststromseite.
Im Unterversorgungsbereich (Volumenstrom Pumpe < be
nötigter Volumenstrom Steuerblock) wird die Reststrom
seite nur noch mit einer Teilmenge versorgt oder (Pumpen
strom < Prioritätsstrom) überhaupt nicht mehr versorgt.
Zusätzlich kann die Prioritätsseite mit einem Druckbe
grenzungsventil ausgerüstet werden, welches eine
Mengenabschneidung des Prioritätsstromes bei Erreichen
des Einstelldruckes bewirkt. Bei schwingungskritischen
Anwendungen besteht die Möglichkeit, ein Dämpfungs
element (z.B. Druckspeicher) am speziell vorgesehenen
Anschluss anzuschließen. Anwendung vorzugsweise im
LS-Betrieb.
8.2.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min max. 120
Regel Δp der Druckwaage bar 12
Druck für Mengenabschneidung
der Prioritätsseite
bar einstellbar
8.2.3 Kennlinien
8.2.3.1 Druckverlustkennlinie
25
20
15
10
5
0
20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
Δp [bar]
A
B, C
0
A
P
Pumpenanschluss
zu P
Res
t (Q
Priorität
= Null)
bei P
Rest
= P
LS
B
P
Pumpenanschluss
zu P
Rest
bei Δp P
Rest
zu LS >
20 bar
C
P
Pumpenanschluss
zu P
Priorität
(Steuerkolben in
Neutralstellung
8.2.3.2 Mengenabschneidung der Prioritätsseite
160
120
80
40
0
50 100 150 200 250 300
Verbrauchermenge Q [l/min]
Dp
P
!
T [bar]
0
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
71/80
8.2.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
P
MLS
T
P
Rest
P
Priorität
LU8SPUP-0B10/01 P= 100024585
Mengenabschneidung
Anschlussgewinde G1“ / BSP 1“
8.2.5 Abmessungen
M22 x 1,5
160
236.5
202.5
51
87
44
30.5
32.5
62
92.5
13
14
44
49
M14x1.5
(30.5)
M14 x 1,5
15
14.5
M8
114
Anschlußmöglichkeit für
Dämpfungselement
M14 x 1,5
18
51
41
46
86
G1“
58
14
Einschraubtiefe für Schaft
schraubenauslegung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
72/80
8.3 Mit direktwirkender Druckbegrenzung
8.3.1 Beschreibung
Für den Blockabschluss mit integrierter direktwirkender
Druckbegrenzung (z.B. Sekundärdruckbegrenzung im LS-
System). Die Einsatzgrenze darf nicht überschritten
werden. Ein Messanschluss für P, sowie Gewindeboh
rungen zur Blockbefestigung stehen zur Verfügung.
8.3.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 300
Nenndurchfluss l/min siehe Kennlinie
Druckbereich bar
35 - 95
95 - 210
210 - 300
8.3.3 Kennlinie
8.3.3.1 Druckbegrenzungskennlinie
250
200
150
100
02040
Q
T
[l/min]
300
60 80 100
Dp P ! T [bar]
350
Einsatzgrenze
8.3.4 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
M
LS
LU8SPUD3-0M14 P= 100021474
Abschlusssegment
Druckbereich 210 … 300 bar (andere Druckbereiche auf Anfrage)
Anschlussgewinde DIN 3852 - M14 x 1,5 (Messanschluss)
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
8.3.5 Abmessungen
Mindestlänge für
Schaftschrauben-
auslegung
165
120
52
13
11,5
15
M8
2,5
102
68,5
13
84
46
26
56
M14x1,5
Messanschluss
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
73/80
8.4 Mit Druckreduzierfunktion für z.B.
hydraulische Steuergeber
8.4.1 Beschreibung
Die als Abschlusssegment ausgeführte Platte beinhaltet
ein 3-Wege-Druckreduzierventil, sowie die Anschlüsse PX
und TX. Der am Anschluss PX angebotene reduzierte
Druck ist über die Einstellschraube im Bereich von 10 bis
100 bar beliebig einstellbar. Typische Anwendung ist die
Versorgung von hydraulischen Steuergebern. Keine Tank
entlastung am oberen Zugankerraum, da der obere Tank
kanal nicht mit Tankanschluss verbunden ist.
8.4.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Betriebsdruck bar max. 250
Durchfluss am Anschluss PX l/min max. 15
Reduzierter Druck PX voreingestellt bar 50
Reduzierter Druck PX einstellbar bar max. 100
8.4.3 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
PX
TX
LU8SPUH-0B14 P= 50 100025051
Abschlusssegment
Anschlussgewinde BSP ¼“ / G ¼“
8.4.4 Abmessungen
G1/4”
BSP1/4”
27.5
10
2.5
13
29.5
117
19
38.5
83
20.5
13
M8
102
14
PX
PX
Einstellschraube
48,5
Mindestlänge für Schaft
schrauben-
auslegung
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
74/80
8.5 Senkbremsventil mit Schwimmstel
lung
8.5.1 Beschreibung
Dieses Segment ist für den Blockabschluss mit integriertem
Lasthalteventil und Schockfunktion für den Anschluss A.
Die beiden Sitzventile in A + B dienen zur Realisierung der
Schwimmstellung. In Neutralstellung des Wegeventiles
wird der Verbraucher A sitzdicht abgedichtet und gegen un
zulässig hohe Drücke über eine Schockfunktion abgesi
chert. Das dazu gepaarte Wegeventil ist die letzte Wege
ventilscheibe im Steuerblock und muss in Sonderausfüh
rung z.B. /02 (LC8S) bzw. /24 (LP8S, LH8S) mit Steuer
schieberausführung 4E ausgeführt werden.
Typische Anwendung ist die Funktion der Schwinge eines
Rad- oder Frontladers.
8.5.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 210
Verbraucherdruck bar max. 250
Anschlussgewinde DIN 3852 M18 x 1,5
Aufsteuerverhältnis S15
S30
1,5 : 1
3 : 1
Schockventil einstellbar bar 100 … 250
Druckverluste über Senkbremse bar 30 bei 63 l/min
Nennspannung V DC 12 oder 24
Leistungsaufnahme Watt 50
Einschaltdauer % 100
Steckersockel DIN 43650
Schutzart AMP Junior Timer, GDM Stecker: IP65
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04: IP67 (DIN EN 60529)
8.5.3 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
T
AB
TAB
LU8SPUE-S15***-0M18G12 P= 100023301
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 1,5 : 1
Nennspannung 12 V DC
Steckersockelausführung: GDM Stecker nach DIN 43650
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
TAB
T
AB
LU8SPUE-S15***-0M18J12 P= 100041080
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 1,5 : 1
Nennspannung 12 V DC
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
75/80
T
A
B
T
AB
LU8SPUE-S15***-0M18G24 P= 100028388
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 1,5 : 1
Nennspannung 24 V DC
Steckersockelausführung: GDM Stecker nach DIN 43650
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
A
B
T
AB
LU8SPUE-S30***-0M18G12 P= 100030358
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 3 : 1
Nennspannung 12 V DC
Steckersockelausführung: GDM Stecker nach DIN 43650
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
A
B
T
AB
LU8SPUE-S30***-0M18G24 P= 100027902
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 3 : 1
Nennspannung 24 V DC
Steckersockelausführung: GDM Stecker nach DIN 43650
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
T
A
B
T
AB
LU8SPUE-S30***-0M18T24 P= 100038160
Abschlusssegment
Anschluss A: Senkbremsfunktion Aufsteuerverhältnis 3 : 1
Nennspannung 24 V DC
Steckersockelausführung Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
Druckangaben in bar bei den Bestellangaben erforderlich
8.5.4 Steckersockelausführung
GDM Stecker nach DIN 43650
G
AMP Junior Timer
J
Deutsch Stecker DT04-2P-EP04
T
8.5.5 Abmessungen
123
2.5
102
49.5
5.5
87.5
15.5
13
53
6
67
257
57
90
M8
M18x1.5
M22x1.5
13
Mindestlänge für
Schaftschrauben-
auslegung
67
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
76/80
8.6 Sicherheitsventil für elektrohydrau
lische Lenkungen
8.6.1 Beschreibung
Blockabschlussegment als Sicherheitsventil für elektrohy
draulische Lenkungen. Bei Aktivierung der elektrohydrau
lischen Lenkungen mittels Bestromung des angeflansch
ten Proportionalventiles (z.B. LC8S), werden gleichzeitig
auch die beiden 3/2-Wegeventile bestromt. Dadurch wird
das Lenkorbitrol abgekoppelt. Wenn nun im Automatikmo
dus manuelle (Not-) Lenkkorrekturen ohne Ausschalten
der Automatik ausgeführt werden müssen, baut sich
in R oder L, je nach Drehrichtung des Orbitrol, ein Druck auf.
Dieser wird über das Wechselventil an einen Druckschalter
geleitet.
Das Signal des Druckschalters löscht nun die Automatik
funktion und alle Magnete werden stromlos. Somit ist das
Orbitrol direkt mit dem Lenkzylinder verbunden und die übli
che manuelle Lenkfunktion ist aktiv.
8.6.2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Eingangsdruck bar max. 210
Nenndurchfluss l/min 25
Nennspannung V DC 12
Leistungsaufnahme Watt 27
Einschaltdauer % 100
Steckersockel DIN 43650
Schutzart AMP, GDM: IP65 DT: IP67 (DIN EN 60529)
8.6.3 Übersicht der Segmente
Symbol Beschreibung Identnummer
RMLLS
A
B
0.5
LU8SPUL-0B14J24 100039804
Abschlusssegment
Steckersockelausführung: AMP Junior Timer
Nennspannung 24 V DC
8.6.4 Steckersockelausführung
AMP Junior Timer
J
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
77/80
8.6.5 Abmessungen
G1/4"
59,5
30
50
59,5
90
102
13
2,5
135
22,5 19,5
69
273
2,5
22,5
62,5
84,5
20
44
64
M8
64
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
70
13
Mindestlänge für
Schaftschraubenauslegung
9 Druckmittel
Die Ölqualität für die Proportionalventile darf die
Verschmutzungsklasse 20/18/15 nach ISO 4406 nicht
überschreiten.
Wir empfehlen die Verwendung von Druckflüssigkeiten,
welche Additive zum Verschleißschutz im Mischreibungs
betrieb enthalten. Druckflüssigkeiten ohne entsprechende
Additive beeinträchtigen die Lebensdauer der Ventile. Für
die Einhaltung und laufende Prüfung der Qualität der Druck
flüssigkeit ist der Anwender verantwortlich.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
78/80
10 Zubehör
10.1 Sitzventil Baureihe SVH04
10.1.1 Einzel- und Monoblöcke verblockbar mit L.8S-Ventilbaureihe
10.1.1.1 Sinnbilder
SVH04M228S.-..
AB
A
B
1
2
SVH04M448S.-..
A
B
AB
A
B
1
3
2
4
SVH04M668S.-..
A
B
A
B
AB
A
B
1
3
5
2
4
6
SVH04M888S.-..
A
B
A
B
A
B
AB
A
B
1
3
5
2
4
6
7 8
SVH04M008S.-..
A
B
A
B
A
B
AB
A
B
1
3
5
2
4
6
7 8
A
B
9 0
Für mehr Informationen zu Sitzventil SVH04 siehe Datenblatt 100-P-000043.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
79/80
10.2 Analoge Systeme
10.2.1 Übersicht der Komponenten
Beschreibung Bestellangaben Datenblatt
Elektrisches Fernsteuergerät FGE
(Sollwertgeber)
(siehe Datenblatt) 100-P-700051
Stecker Junior Timer 2-polig 100152575
Stecker Junior Timer komplett 100152579
Deutsch DT04-2P-EP04 100608468
Magnetanschlusskabel 100153209
10.3 Proportionalverstärker EBM-300308-DS-MOBI
10.3.1 Übersicht der Komponenten
Beschreibung Bestellangaben Datenblatt
Proportionalverstärker EBM-300308-MOBI 100034752 100-P-000146
10.4 Montagesatz für Steuerblock
10.4.1 Beschreibung
Zur funktionssicheren Montage der einzelnen Ventilseg
mente sind je 3 Stück Schaftschrauben und 6kt Muttern er
forderlich.
Maximales Anziehdrehmoment = 30 Nm.
Die Schaftschrauben werden in 3 Schritten angezogen:
zuerst mit 6 Nm, danach mit 16 Nm und zum Schluß mit den
erforderlichen 30 Nm.
10.4.2 Bestellangaben
3 Stück Schaftschrauben, M8 x ....(Längenangabe in mm)
3 bzw. 6 Stück (je nach Blockkonfiguration) Seal-Lock-
Dichtmutter M8,
Bestellnummer: 100280470
Berechnung der Schaftschraubenlänge:
Eingangssegment + 48 mm (LP,LM,LH =37,5 mm)
x Anzahl der Wegeventilsegmente) + Breite des
Abschlusssegments
Beispiel:
29+(48x2)+37,5+33,5 = 194 mm
Die rechnerische Schaftschraubenlänge für die
Bestellung immer auf volle 10 mm aufrunden.
Für unser Beispiel sind somit 3 Stück Schaft
schrauben á M8 x 200 mm zu bestellen.
48 48 37.5 33,5
29
WICHTIG: Es können maximal 10 Wegeventilsegmente in einem Steuerblock verkettet werden.
11 Haftung
Beim Entwurf und Betrieb hydraulischer Schaltungen
müssen alle Aspekte möglicher Fehlerarten und alle beab
sichtigten Betriebszustände und Anwendungen der Anlage
berücksichtigt werden. Bezüglich der Risikobetrachtung
verweisen wir auf die einschlägigen Normwerke. Bei
Nichtverwendung der Original Bucher Ersatz- und Zube
hörteile erlischt jegliche Gewährleistung.
12 Hinweis
Dieser Katalog ist für Anwender mit Fachkenntnissen be
stimmt. Um sicherzustellen dass alle für Funktion und Si
cherheit des Systems erforderlichen Randbedingungen
erfüllt sind, muss der Anwender die Eignung der hier be
schriebenen Geräte überprüfen. Bei Unklarheiten bitten wir
um Rücksprache mit dem Werk.
100-P-000047-D-10/04.2020
Wege-Proportionalventil L.8S
80/80
2020 by Bucher Hydraulics GmbH, D-79771 Klettgau
www.bucherhydraulics.cominfo.kl@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.300.430.
