2/2-Wege-Logikventilpatrone NG10
Q
max
= 150l/min,p
max
= 420bar
aktiv gesteuert,in Sitzausführung
Typenreihe WL22SD…
1/5
Referenz: 400-P-140101-DE-01
Stand: 05.2020
S Aktive Steuerung
S Flächenverhältnis 2:1
S Hohe Durchflusswerte bei kleinem Dp
S Sitzdicht von A " B und B " A
S Kein Steuerölverbrauch in Z
S Mit oder ohne Dichtung auf dem Ventilkegel
S Unterschiedliche Öffnungsdrücke
S Integrierte Düse für Pilotanschluss
S Alle Aussenteile verzinkt, chromitiert (Chrom VI-frei)
S Einbau in Gewindeanschlusskörper
1 Beschreibung
Die aktiv gesteuerten 2/2-Wege-Logikventilpatronen der
Typenreihe WL22SD… sind leistungsfähige Einschraub
patronen mit Gewinde M27x2 der NG10. Durch die Kegel
sitzkonstruktion sind die Patronen von A → B und B → A
sitzdicht. Bei gleichem Druck in A, B und Z wird der Ventilke
gel durch die Druckfeder ≥ 2bar in geschlossener Position
gehalten. Das Öffnen bzw. Schliessen der Verbindung A →
B und B→A erfolgt durch Entlasten oder Druckbeaufschla
gen des Steueranschlusses Z unter Berücksichtigung der
entsprechenden Druckverhältnisse. Einsetzbar sind
2/2-Wege-Logikventilpatronen in mobilen und stationären
Anwendungen. Alle Aussenteile sind verzinkt, chromitiert
(Chrom VI-frei), wodurch sie sich auch bei extremen äusse
ren Bedingungen einsetzen lassen. Für den Selbst- oder
Rohrleitungseinbau ist das Kapitel „Zugehörige Datenblät
ter” zu beachten.
2 Sinnbild
WL22SD …
3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung 2/2-Wege-Logikventilpatrone
Bauart aktivgesteuerte, Kegelsitzausführung
Befestigungsart Einschraubpatrone M27x2
Anzugsdrehmoment 150 Nm ± 10%
Anschlussgrösse NG10, Bohrungsform DJ
Masse 0.21 kg
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich -25°C… +80°C
400-P-140101-DE-01/05.2020
Typenreihe WL22SD…
2/5
Bezeichnung, Wert, EinheitAllgemeine Kenngrössen
Volumenstromrichtung A → B / B → A, siehe Sinnbild
MTTF
D
-Wert 150 Jahre, siehe Datenblatt 400-P-010101-de
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 420bar
Maximaler Volumenstrom 150l/min
Druckverlust Δp < 5 bar bei 100l/min
Öffnungsdruck: - Standard
- Optional
2,0 bar
0,4
1)
/ 1,0
1)
/ 3,0 / 6,0 / 7,5 / 13 bar
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C… +80°C
Viskositätsbereich 10…650mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
1)
Nur bei Verwendung ohne Dichtung auf dem Ventilkegel zu empfehlen.
4 Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
P0008.ai
0
5
10
15
20
Q [l/min]1501251007550250
1
2
1 = Mit Ring-Nut in Bohrungsform DJ
2 = Ohne Ring-Nut in Bohrungsform DJ
Achtung:
Die Δp Kennlinie ist gültig wenn in der Verbindung
A → B / B → A ein Lastdruck grösser als der Öff
nungsdruck vorhanden ist. Bei einem Lastdruck
kleiner als der Öffnungsdruck ist zu beachten,
dass der Öffnungsdruck immer zuerst überwun
den werden muss.
400-P-140101-DE-01/05.2020
Typenreihe WL22SD…
3/5
5 Abmessungen, Schnittbild
Typenbezeichnung
Model code
Ø 34
73
57 16
308
4
1
2
5
3
6
A
Z
B
M27 x 2
A
Z
=100 %
A
B
=50 %
A
A
=50 %
M
A
=150 [Nm] ±10 %
M
A
=60 [Nm] ±10 %
6 Montagehinweise
Wichtig:
Einstellungen sind keine erforderlich da die Patro
nen werkseitig eingestellt werden.
Achtung:
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
Dichtsatz NBR Nr. DS-296-N
1)
Pos. Stk. Beschreibung
1 1 O-Ring Nr.119 ∅23,47x2,62 N90
2 1 O-Ring Nr.116 ∅18,72x2,62 N90
3 1 O-Ring Nr. 114 ∅15,54x2,62 N90
4 1 O-Ring Nr. 016 ∅15,60x1,78 N90
5 2 Stützring ∅17,1x2,0x1,4 FI0751
6 2 Stützring ∅15,3x2,0x1,4 FI0751
WICHTIG!
1)
Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-296-V
7 Flächen- und Druckverhältnisse
B
A
Z
A
Z
A
B
A
A
Fläche A
Z
: Fläche A
A
= 2 : 1
Fläche A
Z
: Fläche A
B
= 2 : 1
Fläche A
A
: Fläche A
B
= 1 : 1
400-P-140101-DE-01/05.2020
Typenreihe WL22SD…
4/5
8 Verstellarten (Optional)
Ausführung mit Verstellung „E“ (WL22S.E2D…)
Wichtig:
Kann zum Beispiel zur Begrenzung des Öff
nungshubes, oder zur Blockierung des Ventilke
gels verwendet werden.
2)
52
9,5
24
16
5
M
A
=60 [Nm] ±10 %
Verstellung E mit Sicherungskappe „P“ (WL22S.P2D…)
Wichtig:
Durch Montage der Sicherungskappe können
Einstellungen gesichert werden. Dazu ist es not
wendig den Halbmondring
2)
zu entfernen. Ein
nachträgliches Verstellen ist nur noch durch Zer
stören der Sicherungskappe möglich.
58,5
2)
Halbmondring (bei Ausführung „P“ entfernen)
9 Anwendungsbeispiele (aktive Steuerung)
Sinnbild vereinfacht
B
AT
L
Anwendung mit Sitzventil
B
A
Ø 0,8
B
A
T
L
Z
V1
V3
V2
Anwendung mit Logikventil für tiefsten drucklosen Umlauf
mit Proportional-Drossel und Bypass-Druckwaage
B
A
Z
PT
Ø 0,8
T
L
10 bar
V4
V5
V6
Vorteil:
Im offenen Zustand der Logikventilpatrone (Durchfluss A → B / B → A) entsteht kein permanenter Steuerölverbrauch zu Z.
V1
= Logikventilpatrone
V2
= 3/2-Wege-Sitzventil
V3
= Wechselrückschlagventil
V4
= Proportional-Drosselpatrone
V5
= Logikventilpatrone
V6
= Bypass-Druckwaagepatrone
400-P-140101-DE-01/05.2020
Typenreihe WL22SD…
5/5
10 Bestellangaben
_
10B2WL22
WL22 = 2/2-Wege-Logikventilpatrone
SD = Sitzausführung mit Kolbendichtung (Standard)
S (∗) = Sitzausführung ohne Kolbendichtung
Ohne = Nicht einstellbar (Standard)
E = Einstellbar
P = Einstellbar, Verstellung gesichert
2 = Flächenverhältnis (Hauptkolben : Sitz = 2 : 1)
D1 = Festdüse in Anschluss Z Ø 0,8 (Standard)
D2 = Düse Ø 0,6
D3 = Düse Ø 1,5
D4 = Düse Ø 1,4
D5 = Düse Ø 1,3
D6 = Düse Ø 1,2 wählbare Düse in Anschluss Z (Typ G / M3)
D7 = Düse Ø 1,1
D8 = Düse Ø 1,0
D9 = Düse Ø 0,9
D0 = Düse Ø 0,7
Ohne = Ohne Düse
1 (∗) = Öffnungsdruck 0,4 bar
2 (∗) = Öffnungsdruck 1,0 bar
3 = Öffnungsdruck 2,0 bar (Standard)
4 = Öffnungsdruck 3,0 bar
5 = Öffnungsdruck 6,0 bar
6 = Öffnungsdruck 7,5 bar
7 = Öffnungsdruck 13 bar
B ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
10 = Nenngrösse 10
Ohne = Nitril-Dichtungen (Standard)
V = Viton-Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
-z.B.
_
3D1SD
_
-
(∗) bei Anwendungen mit einem Öffnungsdruck unter 2 bar muss die Ausführung WL22S2 ... verwendet werden.
D.h.: Die Dichtung auf dem Kolben fällt weg, und das Ventil ist von A → B nicht sitzdicht.
11 Zugehörige Datenblätter
Referenz Nr. (Alte Nr.) Beschreibung
400-P-040011 (i-32) Leih-Stufenwerkzeuge
400-P-060181 (i-45.11) Bohrungsform DJ
400-P-740131 (G-24.31) Gewindeanschlusskörper Typ GADJA (G3/4”)
400-P-010101 MTTF
D
-Werte für hydraulische Ventile
E 2020 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.300.-.305.320.335