2/2-…4/4-Wege-Magnetsitzventil NG6
Q
max
= 40l/min (11 gpm),p
max
= 315bar (4500 psi)
doppelsitzdicht,direktgesteuert,elektrisch betätigt
Typenreihe W2N…,W2P…
1/8
Referenz: 400-P-115110-DE-02
Stand: 10.2020
S Mit Funktionspatronen Typ W1.B…
S Lochbild nach ISO 4401-03-02
S Beidseitig sitzdicht abgesperrt oder durchströmbar
S Ausführung mit negativer oder
positiver Schaltüberdeckung
S Mit oder ohne Handnotbetätigung
S Handhebel auf Elektro-Magnet aufbaubar
S Einsteck-Rückschlagventil oder Blende optional
S Druckbelastbare Nassanker-Magnete
S Aufsteckspule drehbar und ohne Öffnen des
Hydraulikkreises auswechselbar
1 Beschreibung
Die 2/2- … 4/4-Wege-Magnetsitzventile der Typenreihe
W2N…/ W2P… sind direktgesteuerte Flanschventile mit
Lochbild NG6 nach ISO 4401-03-02. Im wesentlichen be
stehen die Ventile aus einem Flanschkörper, und den ein
gebauten 2/2- resp. 3/2-Wege-Sitzventilpatonen (Typ
W1…). Je nach Schaltstellung sind die Anschlüsse sitzdicht
abgesperrt, oder beidseitig durchströmbar. Mit der Ausfüh
rung „positive Schaltüberdeckung“ (W2P…) wird eine
gesperrte Übergangstellung erreicht, d.h. dass während
dem Schaltvorgang (in der Übergangs-Stellung) keine Ver
bindung zwischen den Anschlüssen besteht und daher nur
ein geringer Schaltölverlust auftritt. Weiter sind die Magnet
sitzventile mit oder ohne Handnotbetätigung, sowie optio
nal mit aufgebautem Handhebel, lieferbar. Bei Anwendun
gen wo im Anschluss P ein Rückschlagventil oder eine
Blende notwendig ist, sind diese Elemente optional einbau
bar. Eingesetzt werden diese Magnetsitzventile vorwie
gend in mobilen und stationären Anwendungen, wo dichte
Schliessfunktionen wie leckölfreies Halten von Lasten,
Spannen und Klemmen von entscheidender Bedeutung
sind. Der Flanschkörper ist phosphatiert. Alle Aussenteile
der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN EN ISO
19 598, wodurch sie sich auch bei extremen äusseren Be
dingungen einsetzen lassen. Die aufsteckbaren Magnet
spulen sind ohne Eingriff in den Hydraulikkreis aus
wechselbar und um 360° drehbar.
2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung 2/2-, 3/2-, 3/3-, 4/3- oder 4/4-Wege-Magnetsitzventil
Bauart Flanschbauart, doppelsitzdicht, direktgesteuert
Kegel- / Kolben-Konstruktion (druckausgeglichen)
mit Negativ- oder Positiv-Schaltüberdeckung
Befestigungsart 4 Bohrungen ∅ 5,5 für Zylinderschrauben M5x30
Anzugsdrehmoment 5.2 Nm ± 5 % (4 ft-lbs ± 5 %)
Anschlussgrösse NG6, Lochbild ISO 4401-03-02 / Form A6, DIN 24 340
Masse 1,75 kg (2/2-…3/2-Wege)
2,50 kg (3/3-…4/4-Wege)
Einbaulage beliebig
MTTF
D
-Wert 150 Jahre, siehe Datenblatt 400-P-010101-de
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 315bar (4500 psi)
Maximaler Volumenstrom 40 l/min (11 gpm)
Details siehe W1 Datenblatt
Volumenstromrichtung siehe Sinnbilder
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
2/8
Bezeichnung, Wert, EinheitHydraulische Kenngrössen
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Umgebungstemperaturbereich
1)
-25°C … +80°C (-13 °F … 176 °F)
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C (-13 °F … 176 °F)
Viskositätsbereich 10…500mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
Elektrische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung 12V DC, 24V DC / 115V AC, 230V AC (50…60Hz)
andere auf Anfrage
Versorgungsspannungstoleranz ±10%
Umgebungstemperaturbereich
1)
-25°C … +50°C (-13 °F … 122 °F)
Nennleistungsaufnahme V DC = 30…32 W / V AC = 31…32 W
Schaltzeit siehe Funktionspatrone „Zugehörige Datenblätter“
Relative Einschaltdauer (ED) 100%
Schutzart nach ISO20653 / EN60529 IP65 / IP67 / IP69K, siehe „Bestellangaben“
(mit entsprechendem Gegenstecker sowie
fachgerechter Montage und Abdichtung)
Elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803, 3-polig 2 P+E (Standard)
andere Anschlüsse siehe „Bestellangaben“
WICHTIG!:
1)
Die ungünstigeren Werte aus hydraulischen
und elektrischen Kenngrössen bestimmen den
Temperaturbereich des gesamten Ventils.
WICHTIG!
Damit die Leistungsdaten nicht beeinträchtigt
werden, müssen zwingend Spulen D45/207 nach
Datenblatt 400-P-120120 verwendet werden.
3 Kennlinien
WICHTIG!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie wei
tere hydraulische Kenngrössen sind dem Daten
blatt der jeweils eingebauten 2/2- resp. 3/2-Ma
gnetsitzventilpatrone (Typenreihe W1…) zu ent
nehmen. Siehe „Zugehörige Datenblätter“.
ACHTUNG!
Die Leistungskenngrössen auf dem Datenblatt
der Funktionspatrone, beziehen sich nur auf die
eingebaute Funktionspatrone. Der zusätzliche
Druckabfall im Einbaukörper, muss berücksich
tigt werden.
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
über Blende (Drossel-Funktion)
P0026.ai
0
50 (700)
100 (1400)
150 (2100)
200 (2900)
250 (3600)
315 (4500)
Q [l/min (gpm)]
403020100
p [bar (psi)]
(11)(8)(5.3)(2.6)
Ø 1.2
Ø 1.0
Ø 1.4
Blende ∅ 1.2 und ∅ 1.4 kundenseitig aufgebohrt!
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
über Einsteck-Rückschlagventil
P0027.ai
0
5 (70)
10 (140)
15 (215)
20 (285)
25 (350)
30 (430)
Q [l/min (gpm)]
403020100
p [bar (psi)]
(11)(8)(5.3)(2.6)
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
3/8
22 S22 O
A
TP
a
a
A
P
a
A
T
A
TP
PA T
A
TP
a
A
TP
32 S32 O33 R43 F43 G44 A
a
A
P
a
A
P
A
TP
A
TP
PA T
A
TP
a
A
TP
a
PA T
PA T
PA T
A
TP
ba
A
TP
ba
PA TB
PA TB
PA TB
ba
AB
TP
ba
AB
TP
ba
AB
TP
ba
AB
TP
AB
TP
a
AB
TP
b
ba
Bez. Symbole Bemerkungen Funktionsprinzip
2-Wege-Schaltung
(mit 2/2-Wege-Sitzventilpatrone)
3-Wege-Schaltung
(mit 3/2-Wege-Sitzventilpatrone)
3-Wege-Schaltung
(mit 2/2-Wege-Patronen)
4-Wege-Schaltung
(mit 3/2-Wege-Sitzventilpatronen)
Für 2/2-Wege-Schaltungen muss der
Anschluss T kundenseitig
verschlossen werden!
Für 2/2-Wege-Schaltungen muss der
Anschluss P kundenseitig
verschlossen werden!
Für 2/2-Wege-Schaltungen muss der
Anschluss T kundenseitig
verschlossen werden!
Für 2/2-Wege-Schaltungen muss der
Anschluss T kundenseitig
verschlossen werden!
Durch gleichzeitiges Schalten von
Magnet a und b, wird die 4. Schalt
funktion (schattierte Fläche) erreicht!
Durch gleichzeitiges Schalten von
Magnet a und b, wird die 4. Schalt
funktion (schattierte Fläche) erreicht!
Durch gleichzeitiges Schalten von
Magnet a und b, wird die 4. Schalt
funktion (schattierte Fläche) erreicht!
Durch gleichzeitiges Schalten von
Magnet a und b, wird die 4. Schalt
funktion (schattierte Fläche) erreicht!
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
4/8
4 Abmessungen, Schnittbild
2/2- und 3/2-Wege-Magnetsitzventil (1-Magnet-Ausführung)
1.4
(0.05)
93.3
18.4
7.5 22.5
47.5
82.1
59.1
163.3
70
13.7
23
46
(1.81)
7.5
4 4
A
B
T
P
M
A
= 5,2 [Nm] ± 5 %
0,01 / 100
Rz max 4
6)
3)
M5
4)
Ø45
M
A
= 2,7 [Nm] ± 10 %
M
A
= 5,2 [Nm] ± 5 %
(2 ft−lbs± 10 %)
(2.33)
(3.23)
(3.67)
(0.72)
(6.43)
(0.2 ft−lbs ± 5 %)
(0.2 ft−lbs ± 5 %)
(1.87)
(0.3) (0.89)
(0.54)
(2.76)
(0.3)(0.91)
3/3-, 4/3- und 4/4-Wege-Magnetsitzventil (2-Magnet-Ausführung)
1.4
(0.05)
256.6
12
3)
(10.10)
Dichtsatz Nr. DS-098-N
5)
Pos. Stk. Beschreibung
1 4 O-Ring Nr. 012 ∅9,25x1,78 N90
2 2 Dichtsatz NBR Nr. DS-095-N für Sitzventile
Typ W1…
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
5/8
WICHTIG!
3)
Mit oder ohne Handnotbetätigung wählbar.
(siehe Bestellangaben)
4)
Ventilbefestigungsschrauben M5x30
(im Lieferumfang enthalten)
5)
Dichsatz mit Viton-Dichtungen Nr. DS-098-V
6)
Erforderliche Oberflächengüte der
Flanschfläche (Ventilauflage)
WICHTIG!
Beim Ersatz bzw. Austausch einer alten Spule mit
Anschluss nach DIN 43650/ISO4400 (mit anderer
PIN Anordnung als nach Datenblatt
400-P-120120), kann die neue Spule einfach um
180° gedreht montiert werden, damit der bishe
rige Stecker (mit 180° gedrehtem Erdungs-Pin)
angeschlossen werden kann. Dies hat keinen
Einfluss auf die Leistungsdaten.
5 Optionen
5.1 Handhebel auf Elektro-Magnet
Optional sind die Wege-Magnetsitzventile der Typenreihe
W2N… / W2P… mit aufgebautem Handhebel lieferbar. Zur
Verfügung stehen zwei Ausführungen, Handhebel rastbar
„HHB“ oder Handhebel nicht rastbar „HHNB“.
WICHTIG!
Nur bei Ausführung mit Handnotbetätigung ist der
Aufbau eines Handhebels möglich.
Ğ23
(Ğ0.9)
126.9
4
27
(1.06)
50.6
130.3
111.9
Ø45
15_
7)
(5)
(Ø1.77)
(1.99)
(4.41)
(5.13)
(0.16)
7)
betätigte Stellung
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
6/8
5.2 Einsteck-Rückschlagventil
Zur Verhinderung von unkontrollierten Druckrückwirkun
gen oder Ölrückfluss, sind die Wege-Magnetsitzventile der
Typenreihe W2N… / W2P… optional mit Einsteckrück
schlagventil (Typ RCA-5) und Spezialkörper lieferbar. Das
Rückschlagventil gestattet freien Volumstrom von P nach A
resp. B und sperrt nach P leckölfrei ab.
P
Anwendung: Wenn zum Beispiel bei Parallelschaltung
mehrerer Ventile der Zulaufdruck P unter den Verbraucher
druck A oder B sinkt (Leerlaufschaltung oder Ansteuern
weiterer Verbraucher mit tieferem Druck). Ein Druckabbau
auf der Verbraucherseite mit dem höheren Druck wird wäh
rend solchen Schaltvorgängen verhindert.
5.3 Blende (Drossel-Funktion)
Der Einsatz einer Blendenscheibe (Typ D10, ∅ 1.0 mm) ist
dann erforderlich, wenn auf Grund gegebener Betriebsbe
dingungen während der Schaltvorgänge Volumenströme
auftreten können, welche die Leistungsgrenze des Ventils
überschreiten.
WICHTIG!
Die dazu montierte Blendenscheibe (∅ 1.0 mm)
kann kundenseitig auf max. ∅ 1.4 mm aufgebohrt
werden (siehe Kennlinien).
P
Anwendung: Zum Beispiel bei Speicherladebetrieb, oder
wenn die Wege-Magnetsitzventile zur hydraulischen Vor
steuerung weiterer Ventile eingesetzt werden.
6 Montagehinweise
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
WICHTIG!
Beim Montieren der Ventile ist das Anzugsdreh
moment der Befestigungsschrauben zu beach
ten. Einstellungen sind keine erforderlich da die
Patronen werkseitig eingestellt werden.
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
7/8
7 Bestellangaben
W2 = Wege-Magnetsitzventil, Flanschbauart
N = Negative Schaltüberdeckung (Standard)
P = Positive Schaltüberdeckung, (nur bei
3/2-, 4/3-, 4/4-Wege-Funktionen möglich)
22 S = 2/2-Wege-Funktion, P gesperrt
22 O = 2/2-Wege-Funktion, P ↔ A verbunden
32 S = 3/2-Wege-Funktion, P gesperrt
32 O = 3/2-Wege-Funktion, P ↔ A verbunden
33 R = 3/3-Wege-Funktion, P, A und T gesperrt
43 F = 4/3-Wege-Funktion, P ↔ A ↔ B verbunden
43 G = 4/3-Wege-Funktion, A ↔ B ↔ T verbunden
44 A = 4/4-Wege-Funktion, P ↔ A und B ↔ T verbunden
N = Ohne Einsteck-Rückschlagventil oder Blende (Standard)
R = Mit Einsteck-Rückschlagventil Typ RCA-5 (in P-Anschluss)
D10 = Mit Blendenscheibe Typ D10 (in P-Anschluss)
6 = Nenngrösse 6
B ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
BG= Mit Handnotbetätigung
DI = Ohne Handnotbetätigung
1 ... 9 = Technischer Stand, Wegesitzventil (bei Bestellung weglassen)
... = Spannungswert z.B. 24 (24 V)
D = Stromart DC
A = Stromart AC (nur mit DIN EN 175301-803 Anschluss möglich)
Ohne = DIN EN 175301-803 Anschluss inkl. Gegenstecker (Standard, IP65)
M100 = DIN EN 175301-803 Anschluss ohne Gegenstecker
Nachfolgende Stecker-Varianten [ohne Gegenstecker]:
DT = Deutsch-Stecker-Anschluss DT04-2P (mit Schutzdiode, IP67/69K)
JT = Junior-Timer-Radialstecker-Anschluss (mit Schutzdiode, IP65) auf Anfrage
F = Freie Kabelenden (600mm) (IP65)
ohne = Ohne Handhebel (Standard)
+ HHB = Mit Handhebel rastbar
+ HHNB= Mit Handhebel nicht rastbar
1 ... 9 = Technischer Stand, Handhebel (bei Bestellung weglassen)
Nitril-Dichtungen
Viton-Dichtungen
z.B. 246W2 32S
+ HHB
-N N - B B _ __ _
400-P-115110-DE-02/10.2020
Typenreihe W2N…,W2P…
8/8
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400-P-030501 (i-31) Lochbild NG6 nach ISO 4401-03-02
400-P-120120 Magnetspulen D45/207
400-P-110111 2/2-Wege-Magnetventilpatrone NG6, Typenreihe W1C.B…
400-P-110116 3/2-Wege-Magnetventilpatrone NG6, Typenreihe W1D.B…/ W1F.B…
400-P-010101 MTTF
D
-Werte für hydraulische Ventile
E 2020 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.300.-.315.315.300(W-2.13)