1/5
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Referenz: 400-P-110315-DE-01/01.2022
- Einsteckventil
- Für Bohrungsform AC
- Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
DIN EN ISO 19598
- Geführter Kegelkolben
- Sitzdicht sperrend
- Handhebel rastbar oder nicht rastbar
Wegeventil
3-Wege/2-Positionen
Q
max
= 40 l/min, p
max
= 315 bar
direktgesteuert, Kegelausführung, mechanische Betätigung
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Beschreibung
Die 3-Wege/2-Positionen Sitzventile der Typenreihe
W1U… / W1X… (Einbau kurz) sind direktgesteuerte,
druckausgeglichene Einsteckventile der NG 6. In der
Ausgangsstellung (unbetätigt) ist der Volumenstrom
im Anschluss 1 leckfrei gesperrt. Sie sind nach dem
Kegelkolben-Prinzip konstruiert mit einer Dichtung
auf dem Führungskolben. Dieser Ventiltyp verfügt
über einen Negativkolben. In der Übergangsstellung
sind somit alle Anschlüsse verbunden, d.h. dass wäh-
rend der Schaltzeit eine Verbindung zwischen den An-
schlüssen 1, 2 und 3 besteht. Diese Variante ist die Ein-
bau-Ausführung "kurz" welche in die Bohrungsform
nach Werkstandard AC passt. Für die Einbau-Ausfüh-
rung "tief" siehe separates Datenblatt. Der Handhe-
bel ist um 360° drehbar und als Ausführung ''rastbar''
(W1U…) oder ''nicht rastbar'' (W1X…) lieferbar. Alle
Aussenteile der Einschraubventile sind Zink-Nickel
beschichtet, wodurch sie sich auch bei extremen äus-
seren Bedingungen einsetzten lassen. Eingesetzt wer-
den diese Ventile in mobilen und stationären Anwen-
dungen, wo dichte Schliessfunktionen wie leckölfreies
Halten von Lasten, Spannen und Klemmen von ent-
scheidender Bedeutung sind. Für die Selbstmontage
ist das Kapitel zugehörige Datenblätter zu beachten.
Sinnbild
2
1
3
W1U...
2
1
3
W1X...
2/5
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Referenz: 400-P-110315-DE-01/01.2022
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Funktionsgruppe Wegeventil
Funktion 3-Wege/2-Positionen
Bauform Einsteckventil
Ansteuerung mechanische Betätigung
Merkmal direktgesteuert, Kegelausführung
Mittel- / Übergangsstellung von Schieber/Kolben null oder negative Überdeckung (oen)
Baugrösse NG 6
Einbaulage beliebig
Masse 0,55 kg
Bohrungsform nach Werkstandard Für Bohrungsform AC
Anzugsdrehmoment Stahl 5,2 Nm
Anzugsdrehmoment Aluminium 5,2 Nm
Anzugsdrehmoment-Toleranz ± 5 %
Minimale Umgebungstemperatur - 25 °C
Maximale Umgebungstemperatur + 80 °C
Oberächenschutz
Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach DIN EN ISO
19598
Dichtungsmaterial siehe Bestellangaben
Dichtsatz Bestellnummer NBR: DS-387-N / FKM: DS-387-V
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
Maximaler Volumenstrom 40 l/min
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Drucküssigkeit
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51 524; weitere Drucküssig-
keiten auf Anfrage!
Minimale Drucküssigkeitstemperatur - 25 °C
Maximale Drucküssigkeitstemperatur + 80 °C
Viskositätsbereich 10 … 500 mm²/s (cSt)
Empfohlener Viskositätsbereich 15 … 250 mm²/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Drucküssigkeit (Rein-
heitsklasse nach ISO 4406:1999)
Klasse 20/18/15
Mechanische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Ausführung mit Handhebel, um 360° drehbar
Betätigungswinkel 15 °
3/5
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Referenz: 400-P-110315-DE-01/01.2022
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33,0 mm²/s (cSt)
p = f (Q) Leistungsgrenzen Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom
400-PG-0420
0
50 (700)
100 (1400)
150 (2100)
200 (2900)
250 (3600)
300 (4300)
350 (5000)
Q [l/min (gpm)]
403020100
p [bar (psi)]
(10)(7.5)(5)(2.5)
1) = 1 →2, 2 → 1, 2 → 3
1)
2)
2) = 3 → 2
400-PG-0419
0
10 (140)
20 (285)
30 (430)
40 (570)
Q [l/min (gpm)]
40
200
p [bar (psi)]∆
10 30
(10)
(5)(2.5
)(
7.5)
1) = 2 → 1; 2 → 3
2) = 1 → 2
3) = 3 → 2
1)1)
2)2)
3)3)
4/5
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Referenz: 400-P-110315-DE-01/01.2022
Abmessungen, Schnittbild
1
betätigte Stellung/
operated position
Ø23
(Ø.906)
146.9
(5.78)
126.9
(4.99)
15°
M = 1)
□
40
(□1.57)
M5
4
(.157)
71.4
(2.81)
104
(4.09)
32.6
(1.28)
18
(.709)
6.1
(.240)
Ø14.00×1.78
Ø15.60×1.78
Ø18.72×2.62
Ø20.24×2.62
2×
4
Beispiel für die Masseinheit:
Example for the dimensional units:


LQFK
 PP PLOOLPHWHU
3
2
Montagehinweise
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fach-
personal mit mechanischen Kenntnissen
ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen
nur die Dichtungselemente ersetzt oder kon-
trolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist
darauf zu achten, dass die Dichtungen gut
eingeölt oder eingefettet montiert werden.
HINWEIS!
1) Beim Montieren der Einsteckventile
ist das Anzugsdrehmoment der Befesti-
gungsschrauben zu beachten. Der Wert ist
im Kapitel "Technische Daten" ersichtlich.
Funktionsprinzip / Kolben-Varianten
5/5
Typenreihe: W1U.../ W1X... (Einbau kurz)
Referenz: 400-P-110315-DE-01/01.2022
Bestellangaben
W1
= Wegeventil, Kegelausführung, direktgesteuert
z.B.
A…Q
= Standard-Ausführung nach gültigem Datenblatt (Standard)
Z…R
= Spezial-Ausführung nach Rücksprache
:
U
= 3-Wege/2-Positionen, Negativkolben, mit Handhebel rastbar
8 %4
Q
= NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk / BUNA) Dichtungen (Standard)
S
= FKM (Fluor-Kautschuk / VITON) Dichtungen
1…9
= Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
X
= 3-Wege/2-Positionen, Negativkolben, mit Handhebel nicht rastbar
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
400-P-040011 Form- & Stufenwerkzeuge
400-P-040111 Bohrungsform AC
400-P-730121 Gewindeanschlusskörper GADA
info.ch@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
© 2022 durch Bucher Hydraulics AG Frutigen, 3714 Frutigen, Schweiz
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste-
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.