Sandwich-Druckbegrenzungsventil NG10
Q
max
= 140l/min (36 gpm),p
max
= 350bar (5000 psi)
Sandwichbauart,elektrisch betätigt,sitzvorgesteuert
Typenreihe SWUVPOD-1…,SWUVPLD-1…
1/5
Referenz: 400-P-307101-DE-02
Stand: 04.2021
S Mit Funktionspatrone Typ WUVP_C-1…-10…
S Lochbild nach ISO 4401-05-04
S 2-Druckniveau-Schaltung HI/LO
S Bypass-Funktion in Anschluss PT, AT, BT oder ABT
S Vorsteueröl intern zum Anschluss T
S 4 Druckstufen verfügbar
S Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck-
und Volumenstrombereich
S Patronen-Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung
S Aufsteckspule drehbar und ohne Öffnen des
Hydraulikkreises auswechselbar
S Unterschiedliche Steckersysteme und
Spannungen verfügbar
1 Beschreibung
Sandwichventile der Typenreihe SWUVP_D-1… sind leis
tungsfähige, elektrisch betätigte Druckbegrenzungsventile
mit Lochbild NG10 nach ISO 4401-05-04. Im wesentlichen
bestehen die Ventile aus einer Sandwichplatte (Zwischen
platte), und der eingeschraubten Funktionspatrone (Typ
WUVP_C-1…). Sie sind sitzvorgesteuert mit einer
Schieberkolben-Hauptstufe. Eingesetzt werden die Sand
wichventile in mobilen und stationären Anwendungen. Alle
Aussenteile der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach
DIN EN ISO 19 598, wodurch sie sich auch bei extremen
äusseren Bedingungen einsetzen lassen. Die aufsteckba
ren Magnetspulen sind ohne Eingriff in den Hydraulikkreis
auswechselbar und um 360° drehbar. Mittels eingelegten
O-Ringen wird die Sandwichplatte plattenseitig (Anschluss
seite) abgedichtet.
2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung Sandwich-Druckbegrenzungsventil
Bauart Sandwichbauart, elektrisch betätigt, sitzvorgesteuert
Befestigungsart 4 Bohrungen ∅ 5,4 für Zylinderschrauben M5
Anschlussgrösse NG10, Lochbild ISO 4401-05-04 / Form A10, DIN 24 340
Masse Funktion PT
Funktion AT, BT
Funktion ABT
3,50 kg (7.72 lb)
3.30 kg (7.28 lb)
3.80 kg (8.38 lb)
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich -25°C … +50°C (-13° °F … +122 °F)
Oberflächenschutz ohne
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck - in Anschluss P, A, B
- in Anschluss T
350bar (5000 psi)
250 bar (3600 psi)
Maximaler Volumenstrom 140l/min (36 gpm)
Nenndruckstufen …100 bar, …160 bar, …250 bar, …350 bar
(…1400 psi, …2300 psi, …3600 psi, …5000 psi)
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
400-P-307101-DE-02/04.2021
Typenreihe SWUVPOD-1…, SWUVPLD-1…
2/5
Bezeichnung, Wert, EinheitHydraulische Kenngrössen
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C (-13° °F … +176 °F)
Viskositätsbereich 10…500mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
Elektrische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung 12V DC, 24V DC
115V AC, 230V AC (50…60Hz)
Versorgungsspannungstoleranz ±10%
Nennleistungsaufnahme V DC = 27 W
V AC = 25 W
Relative Einschaltdauer (ED) 100%
Schutzart nach ISO20653 / EN60529 IP65 / IP67 / IP69K, siehe „Bestellangaben“
(mit entsprechendem Gegenstecker sowie
fachgerechter Montage und Abdichtung)
Elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803, 3-polig 2 P+E (Standard)
andere Anschlüsse siehe „Bestellangaben“
3 Sinnbild
Funktion in PT, AT, BT oder ABT (Bypass-Ausführung)
SWUVP_D-1…-PT-10… SWUVP_D-1…-AT-10… SWUVP_D-1…-BT-10…
TPAB TPAB
TP
AB
SWUVP_D-1…-ABT--J-10…
4 Kennlinien
WICHTIG!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie wei
tere hydraulische Kenngrössen sind dem Daten
blatt der eingebauten Druckbegrenzungspatrone
(Ref. Nr 400-P-290101-D) zu entnehmen.
ACHTUNG!
Die Leistungskenngrössen auf dem Datenblatt
der Funktionspatrone, beziehen sich nur auf die
eingebaute Funktionspatrone. Der zusätzliche
Druckabfall im Einbaukörper, muss berücksich
tigt werden.
400-P-307101-DE-02/04.2021
Typenreihe SWUVPOD-1…, SWUVPLD-1…
3/5
5 Abmessungen, Schnittbild
12
(0.47)
31
(1.22)
54
46
(1.81)
48.7
1.25
(0.05)
126
(4.96)
116
(4.57)
110.3
(4.34)
110.3
(4.34)
Ğ36
(Ğ1.42)
70
(2.76)
1.8
(0.07)
117.3
(4.62)
243.3
(9.58)
336.6
(13.25)
1
2
1
(1.92)
SWUVP…−BT−F−10… = 226.3
(8.91)
SWUVP…−AT−F−10… = 226.3
(8.91)
1.25
(0.05)
50
(1.97)
27
2
M
A
= 65 [Nm] ±10 %
(50 ft−lbs± 10 %)
(2.13)
27
2
M
A
= 65 [Nm] ±10 %
(50 ft−lbs ± 10 %)
33
(1.97)
1)
2)
1)
Ventilseite (geräteseitig)
2)
Anschlussseite (plattenseitig)
400-P-307101-DE-02/04.2021
Typenreihe SWUVPOD-1…, SWUVPLD-1…
4/5
6 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Ventile ist sicherzustellen,
dass die Gegenfläche (Anschlussbild, plattensei
tig) mit dem Lochbild übereinstimmt. Anschluss-
und Ventilseite nicht verwechseln. Angaben zur
Druckeinstellung sind dem Datenblatt der einge
bauten Druckbegrenzungspatrone (Referenz Nr.
400-P-290101-E) zu entnehmen.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
Dichtsatz NBR Nr. DS-066-N
3)
Pos. Stk. Beschreibung
1 5 O-Ring Nr. 014 ∅12,42x1,78 N90
2 1 Dichtsatz NBR Nr. DS-261-N
für Druckbegrenzungspatrone WUVP_C-10…
WICHTIG!
3)
Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-066-V
7 Bestellangaben
S = Sandwichbauart
WUVP = El., Druckbegrenzung, vorgesteuert
O = Umlaufschaltung (ON/OFF)
L = 2-Druckniveau-Schaltungen (HI/LO)
D ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
1 = Druckfunktion 1 (Steueröl intern nachT)
C = Bohrungsform DC
O = stromlos offen
35 = Druckstufe …350 bar
25 = Druckstufe …250 bar
16 = Druckstufe …160 bar
10 = Druckstufe …100 bar
PT-FB = Funktion in P nach T - Platten-Typ FB
AT-F = Funktion in A nach T - Platten-Typ F
BT-FA = Funktion in B nach T - Platten-Typ FA
ABT-J = Funktion in A und B nach T - Platten-Typ J
10 = Nenngrösse 10
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
... = Spannungswert z.B. 24 (24 V)
D = Stromart DC
A = Stromart AC
Ohne = DIN EN 175301-803 Anschluss inkl. Gegenstecker (Standard, IP65)
M100 = DIN EN 175301-803 Anschluss ohne Gegenstecker
C = Kostal-Stecker-Anschluss (IP65)
JT = Junior-Timer-Radialstecker-Anschluss (mit Schutzdiode, IP65)
IT = Junior-Timer-Axialstecker-Anschluss (mit Schutzdiode, IP65)
D = Deutsch-Stecker-Anschluss 45° DT04-2P (IP67/69K) ohne Gegenstecker
DT = Deutsch-Stecker-Anschluss 45° DT04-2P (mit Schutzdiode, IP67/69K)
S = AMP Superseal 1,5 (IP67) / Metri-Pack 150 (IP65) Anschluss
F = Freie Kabelenden (500 mm)
_
z.B.
2410_S WUVP - PT-FB-35
_
1 C OD- -_
400-P-307101-DE-02/04.2021
Typenreihe SWUVPOD-1…, SWUVPLD-1…
5/5
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
400-P-050101 Lochbild NG10 nach ISO 4401-05-04
400-P-120110 Magnetspulen zu Einschraubventilpatronen
400-P-290101 Elektr. betätigte Druckbegrenzungspatrone NG10, Typ. WUVP_C-1…
E 2021 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.305.300.305.330.300