Sandwich 2/2 Wege-Magnetventile NG 10
elektr. betätigt, Sitzausführung,
Typenreihe SWRA22..ECA ...
Referenz: 400--P--235130--DE--00/09.15
1/3 430.10.60.13Klassifikation:
S 315 bar, 140 l/min
S Mit v orgesteuerter elektr betätigter
2/2 Wege-- Magnetventilpatrone Typ
WRA22 ...--10
S Kein Steuerölverbrauch
S Alle Anschlüsse bis 315 bar belast-
bar
S Oberflächenschutz: Sandwich--
Platte zink--phosphatiert, Patronen --
Aussenteile verzinkt
S Lochbild A10 nach DIN 24 340 /
ISO 4401, CETOP R35H Grösse 03 /
NFPA D03
1. Beschreibung
Die Sandwich-- Ventile der Typenreihe
SWRA22...--10 sind sitzvorgesteuerte
Sitzventile. Sie sind mit den 2/2 Wege--
Magnetventilpatronen WRA22G...--10
bzw. WRA22O...-- 10 ausgerüstet. Sie
sind in Einschraubpatronen -- Bauar t
ausgeführt und daher sehr wartungs-
freundlich. Die anschlusseitige Ab-
dichtung erfolgt bei den Ausführungen
..PT.. / ..AT.. und ..BT.. mittels Dichtblech
mit 5 O -- Ringen, bei der Ausführung
..ABT.. mittels eingelegten O--Ringen in
der Sandwich-- Platte (kein Dichtblech).
2. Sinnbilder
PABT
Ventil seite
1
SWRA22GECA--PT--FB--10
PABT
Ventil seite
2
SWRA22GECA-- AT-- F--10
PABT
Ventil seite
3
SWRA22GECA-- BT--F --10
4
PABT
Ventil seite
SWRA22GECA--ABT-- J--10
PABT
Ventil seite
5
SWRA22OECA--PT--FB--10
PABT
Ventil seite
6
SWRA22OECA-- AT-- F--10
PABT
Ventilseite
7
SWRA22OECA-- BT--F --10
8
PABT
Ventilseite
SWRA22OECA--ABT-- J--10
3. Abmessungen
50
48,7
1,3
68
126
58
220,5
25,7
SW 27, Anzugsmoment
Ma = 23 ... 27 (Nm) zum
Montieren der Patrone
Ventilseite
Typenschild
Sinnbild 1
Sinnbild 5
ø36
PG 9
Freiraum zum
Abbau des Steckers
1258
92 2,5
SWISS MADE
SWRA 22GNC A --PT--FB--10
400--P--235130--DE--00/09.15
2/ 3
48,7
1,3
116
58
SWRA22..CA--BT--F--10 ... = 201
58
25,7
Ventilseite
Dichtblech mit 5 O--Ringen
Nr. 014, ø 12,42 x 1,78
gehört bei den Ausführungen
..PT.., ..AT.. und ..BT
zum Lieferumfang
1,3
ø 15,8
25
Sinnbild 2 und 3
Sinnbild 6 und 7
85
SWRA22..CA--AT--F--10 ... = 201
ø36
50
SWISS MADE
SWRA 22GNC A --AT--F--10
..A.. / ..B..
2,5
..AB..
70
Lochbild A10, DIN 24 340
1246
31 54
33
33
ø6,5
286
P
A
TT
B
Handnotbetätigung
nur bei den stromlos
offenen Ausführungen
(Sinnbilder 5 ... 8)
Sinnbild 4
Sinnbild 8
..BT..
..ABT..
26,5
..PT..
116 8585
2,5 2,5
..AT..
..ABT..
4. Schnittbild schematisch
der belegten Anschlüsse
Dichtsatz Nr. DS --315, bestehend aus :
Pos.
Stk. Gegenstand Grösse
1 1 Dichtring ∅ 22,1 / 16,5 x 2,5
2 1 O--Ring Nr. 117 ∅ 20,29 x 2,62 N90
3 1 O--Ring Nr. 020 ∅ 21,95 x 1,78 N90
4 2 O--Ring ∅ 16,00 x 2,00 Viton
5 1 O--Ring ∅ 27,00 x 1,50 N75
6 5 O--Ring Nr. 014 ∅ 12,42 x 1,78 N90
SWRA22..ECA--PT/AT/BT-- ...--10 ... benötigen 1 Dichtsatz
SWRA22.. ECA--ABT-- J--10 ... benötigt 2 Dichtsätze
5. Montage und Wartungshinweis
Wartungsarbeiten dürfen nur sorgfältig
durch Fachpersonal ausgeführt wer-
den. Bei Montage des Ventils sicher-
stellen, dass das Anschlusslochbild
mit demjenigen der Gegenfläche über-
einstimmt (Anschlussseite und Ventil-
seite nicht verwechseln). Bei Dich-
tungswechsel ist darauf zu achten
dass die Dichtungen gut eingeölt oder
eingefettet montiert werden. Die Funkti-
onspatrone ist mit eingeölten oder ein-
gefetteten Dichtungen und mit dem an-
gegebenen Anzugsmoment zu mon-
tieren.
6
T
134
P
z . B . S W R A 2 2 . . E C A -- P T -- F B -- 1 0 . . .
2 5
400--P--235130--DE--00/09.15
3/ 3
6. Bestellangaben
S
WRA22G..CA = Wegeventil stromlos geschlossen
WRA22O..CA = Wegeventil stromlos offen
PT
AT
BT
ABT
F
FB
J
10
Kein Buchstabe = Nitril--Dichtungen (Standard)
V
Spez.-- Dichtungen nach Rücksprache
Spannung und Stromart in Klartext
S WRA22GECA -- AT -- F -- 10 _ 24 VDC
z.B.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Sandwich-- Ausführung
Funktion in P T
Funktion in A T
Funktion in B T
Funktion in A und B T
Sandwich-- Platte Typ F ( A T / B T )
Sandwich-- Platte Typ FB ( P T )
Sandwich-- Platte Typ J ( A + B T )
Nenngrösse 10 mm
Viton-- Dichtungen
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
7. Zugehörige Typenblätter
Alte Nr. Neue Nr.
i-- 00 400--P-- 010101-- D Normen--Vergleichstabelle
i-- 41 400 -- P--050101 --D Lochbild A10 DIN 24 340
W-- 6.160 400--P-- 131120-- D 2/2 Wege-- Magnetventilpatrone WRA22 ...--10
G--45 400--P-- 810901-- D Dichtblech DB--10
E 2015 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
