2/2-Wege-Magnetsitzventil NG6
Q
max
= 40l/min (10 gpm),p
max
= 315bar (4500 psi)
Sandwichbauart, doppelsitzdicht, direktgesteuert, elektrisch betätigt
Typenreihe SWESD…
1/5
Referenz: 400-P-116110-DE-04
Stand: 04.2021
S Mit Funktionspatrone Typ W1C.B…
S Lochbild nach ISO 4401-03-02
S Stromlos geschlossen
S Geführter Kegelkolben
S Beidseitig sitzdicht abgesperrt oder durchströmbar
S Mit oder ohne Handnotbetätigung
S Aufsteckspule drehbar und ohne Öffnen des
Hydraulikkreises auswechselbar
S Unterschiedliche Steckersysteme und
Spannungen verfügbar
S Patronen-Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung
1 Beschreibung
Sandwichventile der Typenreihe SWESD… sind leistungs
fähige 2/2-Wege-Magnetsitzventile mit Lochbild NG6 nach
ISO 4401-03-02. Im wesentlichen bestehen die Ventile aus
einer Sandwichplatte (Zwischenplatte) und den einge
bauten 2/2-Wege-Magnetsitzventilpatronen (Typ W1C…).
Die 2/2-Wege-Magnetsitzventilpatrone ist nach dem Ke
gelsitz-Prinzip konstruiert und somit in beiden Durchfluss
richtungen sitzdicht (doppelsitzdicht). Lieferbar sind die
Sandwichventile in diversen Ausführungen stromlos ge
schlossen (siehe Sinnbilder). Eingesetzt werden die
2/2-Wege-Magnetsitzventile vorwiegend in mobilen und
stationären Anwendungen, wo dichte Schliessfunktionen
wie leckölfreies Halten von Lasten, Spannen und Klemmen
von entscheidender Bedeutung sind. Alle Aussenteile der
Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN EN ISO 19
598, wodurch sie sich auch bei extremen äusseren Be
dingungen einsetzen lassen. Die aufsteckbaren Magnet
spulen sind ohne Eingriff in den Hydraulikkreis aus
wechselbar und um 360° drehbar. Mittels eingelegten
O-Ringen wird die Sandwichplatte plattenseitig (Anschluss
seite) abgedichtet.
2 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung 2/2-Wege-Magnetsitzventil
Bauart Sandwichbauart, doppelsitzdicht, direktgesteuert,
elektrisch betätigt
Befestigungsart 4 Bohrungen ∅ 5,4 für Zylinderschrauben M5
Anschlussgrösse NG6, Lochbild ISO 4401-03-02 / Form A6, DIN 24 340
Masse 2,25 kg (1-Magnet)
2,90 kg (2-Magnet)
Einbaulage beliebig
MTTF
D
-Wert 150 Jahre, siehe Datenblatt 400-P-010101-de
Oberflächenschutz ohne
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 315bar (4500 psi)
Maximaler Volumenstrom 40l/min (10 gpm)
Volumenstromrichtung siehe Sinnbilder
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Umgebungstemperaturbereich
1)
-25°C … +80°C (-13 °F … 176 °F)
400-P-116110-DE-04/04.2021
Typenreihe SWESD…
2/5
Bezeichnung, Wert, EinheitHydraulische Kenngrössen
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C (-13 °F … 176 °F)
Viskositätsbereich 10…500mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
Elektrische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung 12V DC, 24V DC / 115V AC, 230V AC (50…60Hz)
andere auf Anfrage
Versorgungsspannungstoleranz ±10%
Umgebungstemperaturbereich
1)
-25°C … +50°C (-13 °F … 122 °F)
Nennleistungsaufnahme V DC = 30 … 32 W / V AC = 31 … 32 W
Schaltzeit siehe Funktionspatrone „Zugehörige Datenblätter“
Relative Einschaltdauer (ED) 100%
Schutzart nach ISO20653 / EN60529 IP65 / IP67 / IP69K, siehe „Bestellangaben“
(mit entsprechendem Gegenstecker sowie
fachgerechter Montage und Abdichtung)
Elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803, 3-polig 2 P+E (Standard)
andere Anschlüsse siehe „Bestellangaben“
WICHTIG!:
1)
Die ungünstigeren Werte aus hydraulischen
und elektrischen Kenngrössen bestimmen den
Temperaturbereich des gesamten Ventils.
WICHTIG!
Damit die Leistungsdaten nicht beeinträchtigt
werden, müssen zwingend Spulen D45/207 nach
Datenblatt 400-P-120120 verwendet werden.
3 Sinnbild
TPAB TPAB
TPAB
bb ba
SWESD-PT-6… SWESD-P-6… SWESD-AB-6…
TPAB TPABTPAB
baaa
SWESD-AT-6… SWESD-A-6… SWESD-ABT-6…
TPAB TPAB
bb
SWESD-BT-6… SWESD-B-6…
TPAB TPAB
bb
SWESD-ABK-6… SWESD-T-6…
400-P-116110-DE-04/04.2021
Typenreihe SWESD…
3/5
4 Kennlinien
WICHTIG!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie wei
tere hydraulische Kenngrössen sind dem Daten
blatt der eingebauten 2/2-Wege-Magnetventilpa
trone (Typenreihe W1C…) zu entnehmen. Siehe
„Zugehörige Datenblätter“.
ACHTUNG!
Die Leistungskenngrössen auf dem Datenblatt
der Funktionspatrone, beziehen sich nur auf die
eingebaute Funktionspatrone. Der zusätzliche
Druckabfall im Einbaukörper, muss berücksich
tigt werden.
5 Abmessungen, Schnittbild
2/2-Wege-Magnetsitzventil (1-Magnet-Ausführung - Magnet A- oder B-seitig)
50
24
(0.94)
189.3
(7.45)
46
(1.81)
96
(3.78)
26.7
(1.05)
7.5
(0.3)
23
(0.91)
59.1
(2.33)
82.1
(3.23)
Ø45
93.3
1.4
(0.55)
T
A
B
P
4
3)
0,01 / 100
Rz max 4
6)
M
A
= 5,2 [Nm] ± 5 %
M
A
= 2,7 [Nm]± 10 %
(4 ft−bls± 5 %)
(2 ft−lbs± 10 %)
(1.97)
(3.67)
(Ø1.77)
2/2-Wege-Magnetsitzventil (2-Magnet-Ausführung)
282.6
1.4
3)
1
2
(11.13)
(0.06)
Dichtsatz NBR Nr. DS-117-N
5)
Pos. Stk. Beschreibung
1 4 O-Ring Nr. 012 ∅9,25x1,78 N90
2 2 Dichtsatz NBR Nr. DS-467-N für Sitzventil
Typ W1…
400-P-116110-DE-04/04.2021
Typenreihe SWESD…
4/5
WICHTIG!
3)
Mit oder ohne Handnotbetätigung wählbar.
(siehe Bestellangaben)
4)
Ventilbefestigungsschrauben M5
(nicht im Lieferumfang enthalten)
5)
Dichsatz mit Viton-Dichtungen Nr. DS-117-V
6)
Erforderliche Oberflächengüte der
Flanschfläche (Ventilauflage)
WICHTIG!
Beim Ersatz bzw. Austausch einer alten Spule mit
Anschluss nach DIN 43650/ISO4400 (mit anderer
PIN Anordnung als nach Datenblatt
400-P-120120), kann die neue Spule einfach um
180° gedreht montiert werden, damit der bishe
rige Stecker (mit 180° gedrehtem Erdungs-Pin)
angeschlossen werden kann. Dies hat keinen
Einfluss auf die Leistungsdaten.
6 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Ventile ist sicherzustellen,
dass die Gegenfläche (Anschlussbild, plattensei
tig) mit dem Lochbild übereinstimmt. Anschluss-
und Ventilseite nicht verwechseln. Einstellungen
sind keine erforderlich da die Patronen werkseitig
eingestellt werden.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
7 Bestellangaben
S = Sandwichbauart
W = Wegeventil
E = Elektrisch betätigt
S = Sitzausführung (doppelsitzdicht)
D ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
P = Funktion in P
A = Funktion in A
B = Funktion in B
T = Funktion in T
AB
ABK
PT
AT
BT
ABT
6
=
Funktion in A und B
= Funktion in A nach B und B nach A (Kurzschlussfunktion)
= Funktion in P nach T
= Funktion in A nach T
= Funktion in B nach T
= Funktion in A und B nach T
= Nenngrösse 6
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
... = Spannungswert z.B. 24 (24 V)
Ohne = DIN EN 175301-803 Anschluss inkl. Gegenstecker (Standard, IP65)
M100 = DIN EN 175301-803 Anschluss ohne Gegenstecker
Nachfolgende Stecker-Varianten [ohne Gegenstecker]:
DT = Deutsch-Stecker-Anschluss DT04-2P (mit Schutzdiode, IP67/69K)
JT = Junior-Timer-Radialstecker-Anschluss (mit Schutzdiode, IP65) auf Anfrage
F = Freie Kabelenden (600mm) (IP65)
P
_
z.B.
24D
_
6DSS W E---
400-P-116110-DE-04/04.2021
Typenreihe SWESD…
5/5
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400-P-030501 Lochbild NG 6 nach ISO 4401-03-02
400-P-120120 Magnetspulen D45/207
400-P-110111 2/2-Wege-Magnetventilpatrone NG6, Typenreihe W1C.B…
400-P-010101 MTTF
D
-Werte für hydraulische Ventile
E 2021 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.300. - .330.330.300