Sandwich-Rückschlagdrossel NG 10
Q
max
= 160l/min,p
max
= 350bar
Typenreihe SRDB ...
1/4
Referenz: 400-P-431101-DE-01
Stand: 10.2018
S Zulauf- oder Ablaufdrosslung durch Wenden der Sand
wichplatte
S Selbstreinigende Drosselstelle
S Selbsthemmende Verstellspindel mit Kontermutter
S Verbesserte p-Werte
S Feinauflösung im unteren Mengenbereich
S Handrad-Verstellung als Option
S Lochbild A10 nach DIN 24 340, ISO 4401 / CETOP R35H
Grösse 05/ NFPA D05
1. Beschreibung
Die Rückschlagdrossel-Platten der Typenreihe
SRDB...-10 werden in Sandwichbauweise (Zwischenplat
tenbauweise) zwischen Wegeventil NG 10 und weiteren
Funktions- oder Anschlussplatten gebaut. Die eingebau
ten Rückschlagdrosseln gestatten in der einen Richtung
freien Durchfluss (Öffnungsdruck ca. 0,7 bar) und in der
Gegenrichtung je nach Einstellung gedrosselten Durch
lass. Die Drossel ist konstruktiv so gestaltet, dass sie sich
bei Gegenströmung selbst reinigt. Durch Drehen der Sand
wichplatten um die Querachse kann von Zulaufdrosselung
in A (B) auf Ablaufdrosselung in B (A) oder umgekehrt ge
wechselt werden. Das lose mitgelieferte Dichtblech wird
immer grundplattenseitig unter die Funktionsplatte mon
tiert. Diese Umkehrfunktion wird in den Sinnbildern 4 und
5 verdeutlicht: Der Plattentyp in Sinnbild 4 arbeitet als Zu
laufdrossel in der A-Leitung und wird umgedreht in Sinn
bild 5 zur Ablaufdrosselung in der B-Leitung. Sinngemäss
gilt das auch bei den Sinnbildern 1 und 2, sowie bei den
Sinnbildern 3 und 6. Zulaufdrosselung wird verwendet,
wenn vom Arbeitszylinder oder Motor eine Gegenkraft vor
handen ist (Sinnbilder 2, 4 und 6). Ablaufdrosselung (Rück
laufdrosselung) dient zur ”hydraulischen Einspannung”
des Verbrauchers, wenn dessen Widerstandsmomente
stark ändern oder negativ werden. Die Drossel-Einstellung
erfolgt mittels Inbusschlüssel am Innen-6-kt SW 4 der
selbsthemmenden Einstellschraube und kann durch die
Kontermutter SW 13 zusätzlich drehgesichert werden.
2. Sinnbilder
Ventilseite
Ventilseite
Ventilseite
PT B A
1
SRDB - ABA - 10 ...
2
PT B A
SRDB - ABZ - 10 ...
3
PT B A
SRDB - AA - 10 ...
4
PT B A
SRDB - AZ - 10 ...
5
PT B A
SRDB - BA - 10 ...
6
PT B A
SRDB - BZ - 10 ...
3. Kenngrössen
Benennung Sandwich-Rückschlagdrossel
Bauart direktgesteuerte Kolbenausführung
Befestigungsart zwischenflanschbar
Anschlussgrösse NG 10 mm, Lochbild A10, DIN 24 340
Masse kg SRDB-A.. / B..-10 = 2,80 / SRDB - AB.. - 10 = 2,90
Einbaulage beliebig
Durchflussrichtung siehe Sinnbilder
Betriebsdruckbereich bar ... 350
Öffnungsdruck bar ca. 0,7 in freier Richtung
Durchfluss Qmax l/min 160
Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 51 524,
andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
400-P-431101-DE-01/10.2018
Typenreihe SRDB…
2/4
Temperaturbereich Druckflüssigkeit _C
-25 ... +80
Temperaturbereich Umgebung _C -25 ... +80
Viskositätsbereich cSt
10 ... 650 mm
2
/s , empfohlen 15 ... 250 mm
2
/s
Zul. Verschmutzungsgrad Druckflüssigkeit 20/18/14 nach ISO 4406 /: 1999
4. Anwendungsbeispiel
PABTPABT
A
B
P
T
A
B
P
T
(SRDB-ABA-10) (SRDB-ABZ-10)
Zulauf-
drosselung
Ablauf-
drosselung
5. Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33 cSt
Q (l/min)
p (bar)
Q (l/min)
p (bar)
p-Q Kennlinie
über Rückschlagventil
p-Q Kennlinie
bei unveränderter Drosseleinstellung
20 40 60 80 100 120 140 160 2
345 10
0,1 0,2 0,5
20
50 100 160
50
100
150
200
250
1 2 2,5
1
3
41,5 5
6
0
Über RV
Drossel
geschlossen
Über RV
Drossel
offen
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Drossel geschlossen
(Lecköl 0,1 ... 0,2 l/min)
Drosselstellung
in Umdrehungen
400-P-431101-DE-01/10.2018
Typenreihe SRDB…
3/4
6. Abmessungen
1,3
50
31
54
SRDB-BA-10 ... / SRDB-BZ-10 ...
SRDB-AA-10 ... / SRDB-AZ-10 ...
SRDB-ABA-10 ... / SRDB-ABZ-10 ...
27,5
P
A
T
B
T
35
46 12
70
1,3
50
16,3
Kontermutter SW 13
Ventilseite
Das Doppel-Typenschild zeigt
die jeweils richtige Einbaulage
SRDB − ABA − 10 − 1
SRDB − ABZ − 10 − 1
max.
22
116
Einstellschraube
Innen-6-kt SW 4
Dichtblech mit 5 O-Ringen
gehört zum Lieferumfang
max.
22
116
Ventilseite
SW 24
Anzugsmoment
Ma = 46 ... 54 Nm
SRDB − ABZ − 10 − 1
SRDB − ABA − 10 − 1
Lochbild A10, DIN 24 340
ø 6,5
ABLAUF-
DROSSEL
ZULAUF-
DROSSEL
Als Option:
Ausführung H
Handrad-
Verstellung
max.34
ø 28
7. Schnittbild schematisch
Dichtsatz Nr. DS−214, bestehend aus *):
Ps Stk.
St
k.
Gegenstand Grösse
5 2*) 2 O-Ring Nr. 017 17.17x1.78 N90
6 2*) 1 O-Ring Nr. 108 6.02x2.62 N90
7 5*) 5 O-Ring Nr. 014 12.42x1.78 N90
8 2*) 1 Stützring 5,4x1,7x1,0
SRDB..-BA-10 / SRDB..-AZ/BZ-10
SRDB..-ABA-10 / SRDB..-ABZ-10
8. Montage und Wartungshinweis
Wartungsarbeiten dürfen nur sorgfältig durch Fachperso
nal ausgeführt werden. Bei Montage des Ventils ist darauf
zu achten, dass das Anschlusslochbild mit demjenigen
der Gegenfläche übereinstimmt (Anschlussseite und Ven
tilseite nicht verwechseln). Bei Dichtungswechsel ist dar
auf zu achten, dass die Dichtungen gut eingeölt oder ein
gefettet montiert werden. Die Führungsmutter ist mit dem
angegebenen Anzugsmoment zu montieren.
1
234
1
400-P-431101-DE-01/10.2018
Typenreihe SRDB…
4/4
9. Bestellangaben
z.B.
SRD
A ... Q
Z ... R
A
B
AB
A
Z
10
Kein Buchstabe = Innen-6-kt-Verstellung (Standard)
H
Kein Buchstabe = Nitril-Dichtungen (Standard)
V
Spez.-Dichtungen nach Rücksprache
1 ... 9
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Sandwich-Rückschlag-Drossel
Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Spez.-Ausführung (nach Rücksprache)
Funktion in der A-Leitung
Funktion in der B-Leitung
Funktion in der A- und B-Leitung
Funktion im Ablauf (Rücklauf)
Funktion im Zulauf (Vorlauf)
Nenngrösse 10 mm
Handrad-Verstellung (Option)
Viton-Dichtungen
Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
SRD
B
-
AB Z - 10
_ _
-
10
10. Zugehörige Typenblätter
Neue Nr.
400-P-050101 Lochbild A10, DIN 24 340
400-P-407101 Rückschlagdrossel - Halbpatrone NG 10, Typ RDB-10
400-P-810801 Dichtblech NG 10, Typ DB-10
E 2018 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 450325. 330. 315.355