1/5
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Referenz: 400-P-431101-DE-03/04.2024
- Zwischenplattenventil
- Lochbild nach ISO 4401-05-04
- Aussenteile der Einschraubventile mit Zink-Nickel-Be-
schichtung nach DIN EN ISO 19598
- Zwischenplatte mit temporärem Korrosionsschutz
Stromventil
Drosselrückschlagventil
Q
max
= 160 l/min, p
max
= 350 bar
direktgesteuert, Schieberkolbenausführung
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Beschreibung
Die Drosselrückschlagventile der Typenreihe SMDR…,
sind direktgesteuerte Zwischenplattenventile mit
Lochbild nach ISO 4401-05-04 der NG 10. Sie sind
nach dem Schieberkolben-Prinzip konstruiert. Die
eingebaute Rückschlagfunktion ermöglicht in eine
Richtung freien Durchuss (Önungsdruck ca. 0,7
bar) und in die Gegenrichtung den eingestellten, ge-
drosselten Volumenstrom. Die Einstellung erfolgt an
der selbsthemmenden Einstellschraube und kann
zusätzlich gekontert werden. Es stehen unterschiedli-
che Ausführungen zur Verfügung. Eingesetzt werden
diese Ventile vorwiegend in mobilen und stationären
Anwendungen und verleihen eine hohe Flexibilität für
höhenverkettbare Systemlösungen. Für den Einbau
ist das Kapitel zugehörige Datenblätter zu beachten.
Sinnbild
PTBA
SMDR-AZ-…
PTBA
SMDR-ABZ-…
PT
BA
SMDR-BZ-…
PTBA
SMDR-AA-…
PTB A
SMDR-ABA-…
PT
BA
SMDR-BA-…
- Höhenverkettbare Ventilelemente
- Hohe Flexibilität durch die Möglichkeit unterschiedli-
cher Kombinationen
2/5
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Referenz: 400-P-431101-DE-03/04.2024
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Funktionsgruppe Stromventil
Funktion Drosselrückschlagventil
Bauform Zwischenplattenventil
Merkmal direktgesteuert, Schieberkolbenausführung
Baugrösse Nenngröße 10
Einbaulage beliebig
Masse 2,90 kg
Lochbild nach ISO 4401-05-04
Minimale Umgebungstemperatur - 30 °C
Maximale Umgebungstemperatur + 80 °C
Oberächenschutz
Aussenteile der Einschraubventile mit Zink-Nickel-Beschich-
tung nach DIN EN ISO 19598
Oberächenschutz Zusatz Zwischenplatte mit temporärem Korrosionsschutz
Dichtungsmaterial siehe Bestellangaben
Dichtsatz Bestellnummer NBR: DS-214-N / FKM: DS-214-V
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 350 bar
Maximaler Volumenstrom 160 l/min
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Drucküssigkeit
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51 524; weitere Drucküssig-
keiten auf Anfrage!
Minimale Drucküssigkeitstemperatur - 30 °C
Maximale Drucküssigkeitstemperatur + 80 °C
Viskositätsbereich 10 … 650 mm²/s (cSt)
Empfohlener Viskositätsbereich 15 … 250 mm²/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Drucküssigkeit (Rein-
heitsklasse nach ISO 4406:1999)
Klasse 20/18/15
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33,0 mm²/s (cSt)
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom
40 6020080 100 120
Q [l/min (gpm)]
(31)(10) (15) (21) (26)(5)
4 (60)
12 (170)
16 (230)
20 (285)
0
p = [bar (psi)]
∆
400-PG-0685
8 (120)
140
(36)
160
(42)
1)
2)
1) über Rückschlagventil: Drossel geschlossen
2) über Rückschlagventil: Drossel offen
0.510.20.1345 160100
Q [l/min (gpm)]
50 (700)
150 (2100)
200 (2900)
250 (3600)
0
p = [bar (psi)]
∆
400-PG-0720
100 (1400)
bei unveränderter Drosseleinstellung
2102050
01 1.5 2 2.5 34 5
6
Drossel geschlossen
[Leckvolumenstrom 0,1 … 0,2 l/min]
Drosseleinstellung
in Umdrehungen
(26)(0.13) (0.25) (0.75)(1.25)(0.052) (0.5) (2.5) (5) (13)(0.025)
(42)
3/5
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Referenz: 400-P-431101-DE-03/04.2024
4/5
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Referenz: 400-P-431101-DE-03/04.2024
Abmessungen, Schnittbild
49.95
(1.97)
35.05
(1.38)
1.25
(.05)
16.15
(.64)
49.95
(1.97)
70
(2.76)
12
(.47)
25
(.98)
54
(2.13)
46
(1.81)
104
(4.09)
SMDR-B_-10-S...:147.55
(5.81)
SMDR-A_-10-S...:147.55
SMDR-AB_-10-S...:178
(7.01)
6.55
(.26)
6.55
(.26)
37
(1.46)
37
(1.46)
13
4
P
A
B
TT1
Funktion (Drosselung) im Ablauf / function (throtteling) in outlet
Funktion (Drosselung) im Zulauf / function (throtteling) in inlet
Dichtblech mit 5 O-Ringen im Lieferumfang enthalten /
Seal plate with 5 O-rings included in the delivery
Ø12.42×1.78
5×
(5.81)
Beispiel für die Masseinheit:
Example for the dimensional units:


LQFK
 PP PLOOLPHWHU
1P
IWຘOE
0
$ 
s
max. 39.6
(max. 1.56)
Ø25
(Ø.98)
13
Option Handrad "H" /
Option hand-knob "H"
1P
IWຘOE
0$  s
5/5
Typenreihe: SMDR-_-10-…
Referenz: 400-P-431101-DE-03/04.2024
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fach-
personal mit mechanischen Kenntnissen
ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen
nur die Dichtungselemente ersetzt oder kon-
trolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist
darauf zu achten, dass die Dichtungen gut
eingeölt oder eingefettet montiert werden.
Bestellangaben
S
= Zwischenplattenventil (Sandwichbauart)
z. B.
M
= Stromventil (Mengenventil)
1
A
N
_
-
S10 -
S AA -
10
= Nenngrösse 10
S
= Schraubverstellung (Standard)
BZN
= Beschichtung ZnNi (auf Anfrage)
N
= NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk / BUNA) Dichtungen (Standard)
V
= FKM (Fluor-Kautschuk / VITON) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
1…9
= Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
--
AA = Funktion in A, Drosselung im Ablauf
AZ
= Funktion in A, Drosselung im Zulauf
BA
= Funktion in B, Drosselung im Ablauf
BZ
= Funktion in B, Drosselung im Zulauf
ABA
= Funktion in A und B, Drosselung im Ablauf
BZ = Funktion in A und B, Drosselung im Zulauf
(ohne)
= Temporärer Korrosionsschutz (Standard)
A…Q
= Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z…R
= Spezial-Ausführung nach Rücksprache
M
D
= Drosselventil
D R
R = Rückschlagventil-Funktion
H
= Handradverstellung
Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
400-P-050101 Lochbild ISO 05 (NG 10) nach ISO 4401-05-04
info.ch@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
© 2024 durch Bucher Hydraulics AG Frutigen, 3714 Frutigen, Schweiz
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste-
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Montagehinweise