Sandwich-Druckreduzierventil NG 6

mit integriertem Umgehungs-Rückschlagventil

sitzvorgest., Hauptstufe Schieberkolben, Typenreihe SDRB ...

Referenz: 400--P--303501--DE-a/09.15

1/4 430.10.62.22

Ersatz für: D--9.10a

Klassifikation:

S 80 l/min, 350 / 315 bar

S Mit vorgesteuerter Druckreduzier-

patrone NG 10, Typ DRPA --5-- 10 ...

S Alle Anschlüsse 350 bar bei 80 l/min

bei Typ ..P--6 belastbar

Alle Anschlüsse 315 bar bei 80 l/min

bei Typ ..AR--6/BR-- 6 belastbar

S Vorsteuerölabgang intern nach T

S Mit Handradverstellung oder mit

Schliessvorrichtung als Option

S Auch mit elektr. entlastbarer Zwei--

Druck--Patrone WDRVPB--5...--10 lie-

ferbar

S Lochbild A6 nach DIN 24 340,

ISO 4401 / CETOP R35H Grösse 03

/ NFPA D03

1. Beschreibung

Die Sandwich--Ventile der Typenreihe

SDRB--...--6 ... werden als Druckredu-

zierventile in der P-- bzw. A-- bzw. B--

Leitung eingesetzt. Sie sind mit den

vorgesteuerten Druckreduzierpatro-

nen DRPA--5 --10 ...ausgerüstetund ha-

ben einen internen Vorsteuerölabgang

nach T. Solangederan derEinstellspin-

del eingestellte Druck in P1 bzw. A1

bzw. B1 nicht erreicht wird, ist die Ver-

bindung P nach P1 bzw. A nach A1

bzw. B nach B1 ganz geöffnet. Über-

steigt der Druck in P1 bzw. A1 bzw. B1

den eingestellten Wert, so entsteht die

Druckreduzierfunktion. Dabei hält der

Regelkolben den eingestellten redu-

zierten Druck in P1 bzw. A1 bzw. B1

konstant, unabhängig vom primär an-

stehenden Druck in P bzw. A bzw. B.

Ein Steuerölverbrauch entsteht nur

während der Druckreduzierfunktion

und beträgt ca. 300 cm

/ min. (siehe

KENNLINIEN).

Das eingebaute Umgehungs--Rück-

schlagventil bei den Ausführungen

SDRB--AR--6 ... und SDRB-- BR--6 ... ge-

stattet den Rückfluss von A1 nach A

bzw. B1 nach B. Die Ventile sind in Ein-

schraubpatronen-- Bauar t ausgeführt

und daher sehr wartungsfreundlich.

Die anschlussseitige Abdichtung er-

folgt mittels eingelegten O-- Ringen in

der Sandwichplatte.

2. Sinnbilder

P1 ABT

Ventilseite

SDRB--P--6 ...

Ventilseite

SDRB--AR--6 ...

SDRB--BR--6 ...

Ventilseite

3. Kenngrössen

Benennung Sandwich--Druckreduzierventil

Bauart vorgesteuerte Schieberkolbenausführung

Befestigungsart zwischenflanschbar

Anschlussgrösse NG 6 mm, Lochbild A6, DIN 24 340

Masse kg SDRB--P--6 = 1,50, SDRB-- AR / -- BR--6 = 1,65

Einbaulage beliebig

Durchflussrichtung siehe Sinnbilder

Betriebsdruckbereich in P, A. B, T bar ..P6: ...350

..AR--6/..BR--6: ... 315

Einstelldruckbereich bar Druckstufe N = 10 ... 350 / 315 bar

Druckstufe M = 10 ... 210 bar

Druckstufe L = 10 ... 065 bar

Durchfluss Q max. l/min 80, siehe Einsatzgrenzen

400--P--303501--DE--a/09.15

2/ 4

Druckflüssigkeit

Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 51 524

andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage

Temperaturbereich Druckflüssigkeit _C --25 ... +80

Umgebungstemperatur _C --25 ... +80

Viskositätsbereich cSt 10 ... 650, empfohlen 15 ... 250

Zul. Verschmutzungsgrad Druckflüssigkeit 18/14 nach ISO 4406 / Cetop RP70H 8 ... 9 nach NAS 1638

4. Kennlinien

gemessen mit Ölviskosität 33 cSt

→ Q(l/min) → Q(l/min)

→ pP1 (bar)

S D R B -- P -- 6 -- . . M

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

S D R B -- P -- 6 -- . . L

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

10 50

Einsatzgrenzen

100

7030

150

20 60

Einsatzgrenzen

8040

210

20 60 8040

10 50 7030

10 50

Performance

limits

100

7030

200

300

20 40 60 80

150

250

350

→ pP1 (bar)

S D R B -- P -- 6 -- . . N

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

→ Q(l/min)

→ pA1 (pB1) (bar)

→ Q(l/min) → Q(l/min) → Q(l/min)

SDRB--AR (BR) --6--..N

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

→ pA1 (pB1) (bar)

SDRB--AR (BR) --6--..M

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

SDRB--AR (BR) --6--..L

p--Q Kennlinie

beipinT=0(bar)

20 60

Einsatzgrenzen

100

8040

200

315

10 50

Einsatzgrenzen

100

7030

150

20 60

Einsatzgrenzen

8040

210

150

250

10 50 7030

20 60 8040

10 50 7030

Steuerölverbrauch P ⇒ T während der Druckreduzierfunktion ca. 300 cm

/min.

→∆p(bar)

→ Q(l/min)

∆p--Q Kennlinie

A ⇒ A1 bzw. B ⇒ B1

Druckverstellung an der

Einstellspindel

∆p--Q Kennlinie A1 ⇒ Abzw.

B1 ⇒ B über Umgehungs-- RV

P ⇒ P1

→∆p(bar)

→ Q(l/min)

SDRB--..--6--..N:

SDRB--..--6--..M:

SDRB--..--6--..L:

1 Umdr. ca. 60 [bar]

1 Umdr. ca. 38 [bar]

1 Umdr. ca. 13 [bar]

20 40 60 80

10 30 50 70

20 40 60 80

10 30 50 70

400--P--303501--DE--a/09.15

3/ 4

5. Abmessungen

Verstellausführung Z4 Schliessvorrichtung

Typ 2H nach Betriebsmittelvorschrift

BV 1.09 des Volkswagenwerkes

(nicht nachrüstbar)

Verstellausführung H

Handradverstellung

(nachrüstbar)

OPTIONEN

Verstellausführung S

(Standard)

SDRB--AR--6--S

PT B A

7248

ø 12,6

120

1,3

Ventilseite

max. 50

7,531

15,7

Lochbild A6, DIN 24 340

ø5,4

32,5

DR PA --5--10...

max. 170

DR PA --5 -- 10...

max. 37,5

ø40

ø32

26,7 40,4

Sinnbilder

2 und 3

Sinnbild 1

zur Druckverstellung

SDRB--P--6--S

PT BA

7237

ø 12,6

109

1,3

M10x1

Ma = 23 ... 27 [ Nm ]

zum Montieren der Patrone

SW 27, Anzugsmoment

Konter

mutter

SW 17

Innen--6--kt SW 5

Typenschild

Ventilseite

max. 50

DR PA -- 5-- 10...

..PP..

..AR..

..BR..

SWISS MADE

6. Schnittbild schematisch

der belegten Anschlüsse

z. B. SDRB--AR --6 ...

Dichtsatz Nr. DS--260, bestehend aus

Pos.

Stk. Stk. Gegenstand Grösse

1 1 1 Dichtring ∅ 22.1/16.5x2.5

2 2 2 O-- Ring Nr. 020 ∅ 21.95x1.78 N90

3 1 1 O--Ring ∅ 14.00x2.00 N90

4 1 1 O-- Ring Nr. 013 ∅ 10.82x1.78 N90

5 1 1 O-- Ring Nr. 012 ∅ 9.25x1.78 N90

6 2 2 Stützring ∅ 13,7x1,4x1,15

7 -- -- 1 O-- Ring Nr. 015 ∅ 14.00x1.78 N90

8 -- -- 1 O-- Ring Nr. 012 ∅ 9.25x1.78 N90

9 -- -- 1 Stützring ∅ 7,6x1,5x1,4

10 4 4 O --Ring Nr. 012 ∅ 9.25x1.78 N90

11 1 1 Halbmondring ∅ 9TypSS

SDRB--BR../..--AR--6

SDRB--P--6...

7. Montage und Wartungshinweis

Wartungsarbeiten dürfen nursorgfältig

durch Fachpersonal ausgeführt wer-

den. Bei Montage des Ventils ist darauf

zu achten, dass das Anschlussloch-

bild mit demjenigen der Gegenfläche

übereinstimmt (Anschlussseite und

Ventilseite nicht verwechseln). Bei

Dichtungswechsel ist darauf zu ach-

ten, dass die Dichtungen gut eingeölt

oder gefettet montiert werden. Der Ge-

windeeinsatz und die Zylinderschrau-

ben sind mit den angegebenen An-

zugsmomenten zu montieren.

162511

400--P--303501--DE--a/09.15

4/ 4

8. Bestellangaben

A ... Q

Z ... R

Kein Buchstabe = Nitril-- Dichtungen ( Standard )

Sandwich -- Ausführung

Standard --Ausführung nach gültigen Datenblättern

Spez.-- Ausführung (nach Rücksprache)

Nenngrösse 6 mm

innen--6 --kt--Schrauben -- Verstellung ( Standard )

Druckstufe 10 ... 350 /315 bar

Druckstufe 10 ... 210 bar

Druckstufe 10 ... 65 bar

Viton --Dichtungen

Spez.-- Dichtungen nach Rücksprache

SDRB

-- 6

SN_

DR = Druckreduzierfunktion

B = Funktion von B nach B1

z.B.

R = mit Umgehungs--Rückschlagventil

A = Funktion von A nach A1

Handrad-- Verstellung

mit Schliessvorrichtung Typ Z4

P = Funktion von P nach P1

nur bei ... AR ... und ... BR ...

9. Zugehörige Typenblätter

Alte Nr. Neue Nr.

i--00 400--P-- 010101--D Normen --Vergleichstabelle

i--31 400 --P --030501-- D Lochbild A6 nach DIN 24 340

D--4.36 400-- P--280201--D Druckreduzierpatrone NG 10, Typ DRPA --5-- 10 ...

E 2015 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen

www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com

Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste

hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der

Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.