Sperrventil
Wechselventil
Q
max
= 8 l/min, p
max
= 250 bar
direktgesteuert, Kugelausführung,
Typenreihe: RWZ-2…
-
Einschraubventil
-
Für Bohrungsform AEZ
-
Unbehandelt
-
Keine Verschlussschraube notwendig
-
Mit zwei sperrbaren Zuflüssen (wechselweise) und
einem Abfluss
-
Zum Bezug von Steueröl aus zwei separaten Arbeits‐
kreisen
Beschreibung
Die Wechsel-Rückschlagventile der Typenreihe RWZ…
sind Einschraubventile mit Gewinde G 1/8" der NG 2.
Sie sind nach dem Kugelsitz-Prinzip konstruiert. Diese
Ventile sind geeignet für den Einbau in Steuerblöcke
und dienen zum Bezug von Steueröl aus zwei sepa‐
raten Arbeitskreisen. Sie können auch als Logikele‐
ment verwendet werden. Diese Wechsel-Rückschlag‐
ventile sind für Anwendungen konstruiert, bei denen
auf das Verschliessen der Bohrung mittels Verschluss‐
schraube verzichtet werden soll. Für die Selbstmon‐
tage ist das Kapitel zugehörige Datenblätter zu
beachten.
Sinnbild
A1A2
A
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Produktstatus Phase-Out
Alternativprodukt WRVC-G-04-… (170-P-053001)
Funktionsgruppe Sperrventil
Funktion Wechselventil
Typenreihe: RWZ-2… 1 / 4 Referenz: 400-P-470501-DE-02/09.2025
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Bauform Einschraubventil
Merkmal direktgesteuert, Kugelausführung
Baugrösse NG 2
Gewindegrösse G 1/8”
Einbaulage beliebig
Masse 0,01 kg
Bohrungsform nach Werksstandard Für Bohrungsform AEZ
Anzugsdrehmoment Stahl 10 Nm
Anzugsdrehmoment Aluminium 10 Nm
Anzugsdrehmoment-Toleranz ± 10 %
Minimale Umgebungstemperatur - 25 °C
Maximale Umgebungstemperatur + 80 °C
Oberflächenschutz Unbehandelt
Dichtungsmaterial siehe Bestellangaben
Dichtsatz Bestellnummer NBR: DS-277-N / FKM: DS-277-V
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 250 bar
Maximaler Volumenstrom 8 l/min
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Druckflüssigkeit
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51 524;
weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Minimale Druckflüssigkeitstemperatur - 25 °C
Maximale Druckflüssigkeitstemperatur + 80 °C
Viskositätsbereich 10 … 650 mm²/s (cSt)
Empfohlener Viskositätsbereich 15 … 250 mm²/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
(Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999)
Klasse 20/18/15
Typenreihe: RWZ-2… 2 / 4 Referenz: 400-P-470501-DE-02/09.2025
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33,0 mm²/s (cSt)
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom
400-PG-0321
0
2
4
6
8
10
12
14
16
854 6 730
p [bar (psi)]∆
21
1) = A2 → A, A1 → A
1) = A2 → A, A1 → A
1)1)
(30)
(60)
(85)
(120)
(140)
(170)
(200)
(230)
Q [l/min (gpm)]
(2)(1.25)(1) (1.5) (1.75)(0.75)(0.5)(0.25)
Abmessungen, Schnittbild
24.6
Ø10.45
22.9
(.901)
1.7
(.066)
A1
A2
A
G1/8"
Beispiel für die Masseinheit:
Example for the dimensional units:


LQFK
 PP PLOOLPHWHU
(Ø.411)
(.968)
4
0$ 
Ø7.65×1.78
Ø5.50×1.50
Ø4.00×1.50
Ø6.10×1.45×1.40
Montagehinweise
HINWEIS!
1) Beim Montieren der Einschraubventile ist
das Anzugsdrehmoment zu beachten. Der
Wert ist im Kapitel "Technische Daten" ersicht‐
lich.
HINWEIS!
Die Dichtungselemente sind nicht einzeln
erhältlich. Im Kapitel "Technische Daten" ist
die Dichtsatz Bestellnummer ersichtlich.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachper‐
sonal mit mechanischen Kenntnissen ausge‐
führt werden. Grundsätzlich dürfen nur die
Dichtungselemente ersetzt oder kontrolliert
werden. Bei Dichtungswechsel ist darauf zu
achten, dass die Dichtungen gut eingeölt oder
eingefettet montiert werden.
Typenreihe: RWZ-2… 3 / 4 Referenz: 400-P-470501-DE-02/09.2025
Bestellangaben
R = Rückschlagventil
W = Wechsel-Funktion
Z = Standard-Ausführung (keine Verschlussschraube notwendig)
2 = Nenngrösse 2
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
- 1
_
z.B.
Z -
R
W
2
NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk / BUNA) Dichtungen (Standard)
FKM (Fluor-Kautschuk / VITON) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
(ohne) =
V =
Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
400-P-040011 Form- & Stufenwerkzeuge
400-P-040131 Bohrungsform AEZ
info.ch@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
© 2025 durch Bucher Hydraulics AG Frutigen, 3714 Frutigen, Schweiz
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen.
Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Typenreihe: RWZ-2… 4 / 4 Referenz: 400-P-470501-DE-02/09.2025