1/5
Typenreihe: PDCV-10-...
Referenz: 520-P-011520-DE-01/01.2024
- Einschraubventil
- Für Bohrungsform C1040
- Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
ASTM-B841
- Einbau in Gewindeanschlusskörper Typ B1040
- Ein reibungsarmer Steuerkolben ist Standard
- Interne Feder sorgt für eine schnelle Rückstellung in
die neutrale Position
- Zuverlässigen und sicheren Ventilsitz
- Ersetzt Ventiltyp POCD-10
Sperrventil
Entsperrbares Doppelrückschlagventil
Q
max
= 40 l/min, p
max
= 250 bar
hydraulische Betätigung, vorgesteuert, Kegelausführung
Typenreihe: PDCV-10-...
Beschreibung
Die doppelten entsperrbaren Rückschlagventilpat-
ronen, Typenreihe PDCV-10..., sind leistungsfähige
Einschraubventile mit Gewinde 7/8-14 UNF der NG 8 /
SAE 10. Die Patrone ist mit einem geführten Kegel aus
hochfestem Stahl ausgestattet, um eine geringe Leck-
age zu erreichen. Es handelt sich um ein doppeltes,
hydraulisch entsperrbares Rückschlagventil für den
Einsatz als Sperr- oder Lasthaltevorrichtung in Hoch-
druckanwendungen. Das Ventil gewährt freien Volu-
menstrom von Anschluss 2 nach Anschluss 1 und von
Anschluss 3 nach Anschluss 4, während es den Volu-
menstrom von Anschluss 1 nach Anschluss 2 und von
Anschluss 4 nach Anschluss 3 blockiert. Ein Volumen-
strom von Anschluss 1 nach Anschluss 2 ist möglich,
wenn ein ausreichender Steuerdruck an Anschluss
3 besteht, und ein Volumenstrom von Anschluss 4
nach Anschluss 3 ist möglich, wenn ein ausreichender
Steuerdruck an Anschluss 2 besteht. Um das Ventil zu
önen, muss der Steuerdruck an Anschluss 2 oder 3
ein Drittel des Lastdrucks an Anschluss 4 bzw. 1 über-
schreiten. Alle Aussenteile der Patrone sind Zink-Ni-
ckel beschichtet nach ASTM B841, wodurch sie sich
auch bei extremen äusseren Bedingungen einsetzen
lassen.
Sinnbild
1
3
2
4
2/5
Typenreihe: PDCV-10-...
Referenz: 520-P-011520-DE-01/01.2024
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Funktionsgruppe Sperrventil
Funktion Entsperrbares Doppelrückschlagventil
Bauform Einschraubventil
Ansteuerung hydraulische Betätigung
Merkmal vorgesteuert, Kegelausführung
Baugrösse SAE 10
Gewindegrösse 7/8-14 UNF-2A
Einbaulage beliebig
Masse 0,163 kg
Bohrungsform nach Werksstandard Für Bohrungsform C1040
Anzugsdrehmoment Stahl 77,5 Nm
Anzugsdrehmoment Aluminium 50,5 Nm
Anzugsdrehmoment-Toleranz ± 5 %
Minimale Umgebungstemperatur - 40 °C
Maximale Umgebungstemperatur + 120 °C
Oberächenschutz Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach ASTM-B841
Dichtungsmaterial siehe Bestellangaben
Dichtsatz Bestellnummer NBR: SKN-1042/ FKM: SKV-1042
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 250 bar
Maximaler Volumenstrom 40 l/min
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Drucküssigkeit
Mineralöl oder synthetisches Öl mit Schmiereigenschaften.
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51 524;
weitere Drucküssigkeiten auf Anfrage!
Minimale Drucküssigkeitstemperatur -26 °C
Maximale Drucküssigkeitstemperatur + 80 °C
Viskositätsbereich 10 … 500 mm²/s (cSt)
Empfohlener Viskositätsbereich 20 … 130 mm²/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Drucküssigkeit (Rein-
heitsklasse nach ISO 4406:1999)
Klasse 18/16/13
Interner Leckvolumenstrom 5 Tropfen/min bei 240 bar
3/5
Typenreihe: PDCV-10-...
Referenz: 520-P-011520-DE-01/01.2024
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33,0 mm²/s (cSt)
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom
520-PG-0125
∆
p
[psi
(bar)
]
25
0 (17.5)
20
0 (14.0)
15
0 (10.5)
100 (7.0)
50 (3.5)
0
0
2
(8)
4
(16)
6
(24)
8
(30)
Q[gpm(l/min)]
10
(40)
3)
2)
1)
4)
1) Free Flow 2 1
2) Pilot 3; Flow 1 2
3) Free Flow 3 4
4) Pilot 2; Flow 4 3
4/5
Typenreihe: PDCV-10-...
Referenz: 520-P-011520-DE-01/01.2024
Abmessungen, Schnittbild
Beispiel für die Masseinheit:
Example for the dimensional units:


LQFK

PP PLOOLPHWHU
.90
(22.9)
2.49
(63.2)
3.39
(86.1)
1
4
3
2


0
$ 
81)$
Ø.643×.053×.048
Ø.755×.097
Ø.518×.053×.048
Ø.518×.053×.048
Ø.489×.070
Ø.580×.053×.048
Ø.580×.053×.048
Ø.551×.070
Ø.643×.053×.048
Ø.614×.070
Montagehinweise
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fach-
personal mit mechanischen Kenntnissen
ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen
nur die Dichtungselemente ersetzt oder kon-
trolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist
darauf zu achten, dass die Dichtungen gut
eingeölt oder eingefettet montiert werden.
HINWEIS!
1) Beim Montieren der Einschraubventile ist das
Anzugsdrehmoment zu beachten. Der Wert
ist im Kapitel "Technische Daten" ersichtlich.
5/5
Typenreihe: PDCV-10-...
Referenz: 520-P-011520-DE-01/01.2024
Bestellangaben
PDC
V=Doppel-Rückschlagventil, hydraulisch entsperrbar
10
= Nenngrösse SAE 10 / NG 8
NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk / BUNA) Dichtungen (Standard)
FKM (Fluor-Kautschuk / VITON) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
C=
keine Entlastung bei Wärmedehnung
0=
nur Patrone
06T
A=Gewindeanschlusskörper Aluminium SAE #06 Anschlüsse
06T
S=Gewindeanschlusskörper Stahl SAE #06 Anschlüsse
08T
A=Gewindeanschlusskörper Aluminium SAE #08 Anschlüsse
08T
S=Gewindeanschlusskörper Stahl SAE #08 Anschlüsse
02B
A=Gewindeanschlusskörper Aluminium G 1/4“ BSPP *
02B
S=Gewindeanschlusskörper Stahl G 1/4“ BSPP *
03B
A=Gewindeanschlusskörper Aluminium G 3/8“ BSPP *
03B
S=Gewindeanschlusskörper Stahl G 3/8“ BSPP *
10
-
N
-
-
PDCV C
-
0
WICHTIG!
)¾U0HQJHQDE6W¾FNSUR-DKUDXI$QIUDJHHUK¦OWOLFK
N1
=
V1
=
Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
520-P-040011 Form- & Stufenwerkzeuge
520-P-000420 Bohrungsform C1040
520-P-000421 Gewindeanschlusskörper B1040
info.us@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
© 2024 durch Bucher Hydraulics Inc., Elgin, IL 60124, USA
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste-
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.