3 Wege Mengenvorzugsregler NG 10
Typenreihe MVR-3D...
Referenz: 400--P--412101--DE--00/09.15
1/4 430.30.32.40
Ersatz für: M--16.50
Klassifikation:
S Mengenregelpatrone für die Boh-
rungsfor m MDD
S Vorzugsmengen-- Regelbereich in 7
Stufen von 0,5 ... 19 l/min
S Gewindeanschluss--Körper HCAA1
lieferbar
1. Beschreibung
Der Mengenvorzugsregler MVR--3D...
dient zum ”abzweigen” einer fest ein--
gestellten Vorzugsmenge an Z.
Erst wenn diese Menge im Zulauf A er-
reicht ist wird die zulaufende Über--
schussmenge als Reststrom am An--
schluss B zur Verfügung gestellt.
Die Systemdrücke in B und in Z können
anlagebedingt unterschiedliche Werte
aufweisen ohne die Regelfunktion zu
beeinflussen.
Der Mengenvorzugsregler MVR--3D...
hat 3 Wege Charakteristik und ist in 7
fest eingestellten Mengenabstufungen
für den Anschluss Z (QZ) lieferbar
(siehe Typenschlüssel).
Der geregelte Durchfluss in Z wird be --
einflusst von der Druckdifferenz ∆p
(pB ⇒ pZ) und von der Durchfluss-
menge Q im Anschluss A (QA).
ACHTUNG: Wenn der Anschluss Z
gesperrt wird, wird dadurch auch der
Anschluss B im Ventil gesperrt.
Wenn diese Möglichkeit in der Anwen --
dung gegeben ist, muss vor dem An --
schluss A ein Druckbegrenzungsventil
eingebaut werden.
2. Sinnbilder
A
B
Z
MVR--3D--10 ...
(V orzugsmenge)
(Restmenge)
(Zulaufmenge)
3. Kenngrössen
Benennung 3 Wege -- Mengen--Vorzugsregler
Bauart Schieber
Befestigungsart Einschraubpatrone
Anschlussgrösse NG 10 mm, Bohrungsform MDD
Masse kg 0,28
Einbaulage beliebig
Durchflussrichtung A = Eingang (Zulaufmenge)
B = Ausgang (Restmenge)
Z = Geregelte Vorzugsmenge
Betriebsdruckbereich bar ... 315 in A, B und Z
Durchfluss Qmax l/min A = 60; Z = 19
Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 51 524
andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
Temperaturbereich Druckflüssigkeit _C --20 ... +80
Umgebungstemperatur _C --20 ...+80
Viskositätsbereich cSt 10 ... 650, Empfehlung 15...250
Zul. Verschmutzungsgrad Druckflüssigkeit 18/14 nach ISO 4406 /CETOP RP70H 8 ... 9 nach NAS 1638
400--P--412101--DE--00/09.15
2/ 4
4. Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33 cSt
→∆p(pB⇒ pZ) bar
→ Q
Z
l/min
Vorzugsmenge Q
Z
=0,5l/min
∆pB⇒ Z = 200 bar -- 300 bar = -- 100 bar
Ist--Vorzugsmenge nach Kennlinien = 8,7 l/min
BEISPIEL:
Q
A
=3(l/min)
7
10
9
8
6
--300 --200 --100 3000 100 200
16
14
18
12
300--300 --200 0--100 100 200
0,5
0,55
0,6
0,45
0,4
Q
A =10(l/min)
--300 --200 --100 0 100 300200
Q --Kennlinie beiZ
Q --Kennlinie bei
Z
QA =30(l/min)
Q --Kennlinie bei
Z
Q
A
=10(l/min)
Q --Kennlinie bei
Z
QA =60(l/min)
Q --Kennlinie bei
Z
Q
A
=20(l/min)
Q --Kennlinie bei
Z
20
Vorzugsmenge Q
Z
= 8 l/min Vorzugsmenge Q
Z
=16l/min
→ Q
Z
l/min
→ Q
Z
l/min
→∆p(pB⇒ pZ) bar
→∆p(pB⇒ pZ) bar
Vorzugsmenge
MengeinA(QA)
Druck in B (pB)
Druck in Z (pZ)
=
=
=
=
8l/min
30 l/min
200 bar
300 bar
5. Abmessungen
88,7
447,5 37,2
SW 27
M24 x 1,5
Bohrungsform MDD
B
Z
A
Anzugsmoment
24 ... 26 (Nm)
24
14,5
ø19
ø22
ø30
Typen--
bezeichnung
eingeschlagen
6. Schnittbild schema tisch
Dichtsatz Nr. DS --206, bestehend aus :
Pos.
Stk. Gegenstand Grösse
1 1 Dichtring ∅ 22,1 / 17,1 x 2,5
2 1 O--Ring Nr. 117 ∅ 20,29 x 2,62 N90
3 1 O--Ring Nr. 018 ∅ 18,77 x 1,78 N90
4 1 O--Ring Nr. 020 ∅ 21,95 x 1,78 N90
A
3
4
2
1
B
Z
Innen--6--kt SW 10
Anzugsmoment 95 ... 105 (Nm)
400--P--412101--DE--00/09.15
3/ 4
7. Montage und Wartungshinweis
War tungsarbeiten dür fen nursorgfältig
durch Fachpersonal ausgeführt wer-
den. Bei Dichtungswechsel ist darauf
zu achten, dass die Dichtungen gut
eingeölt oder eingefettet montier t wer-
den.
Die Verschlussschraube ist nach ei-
nem Dichtungswechsel mit dem ange-
gebenen Anzugsmoment zu montie-
ren.
8. Bestellangaben
Mengen--Vorzugsregler
3
D
05
20
50
80
120
160
Kein Buchstabe = Nitril--Dichtungen (Standard)
V
1...9
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
3 Wege-- Ausführung
für Bohrungsform MDD
0,5
2,0
5,0
8,0
12,0
16,0
l/min
l/min
l/min
l/min
l/min
l/min
Spez.--Dichtungen nach Rücksprache
10 =
Nenngrösse 10 mm
MVR -- 3 D 10 80 1-- -- -- --_
Viton--Dichtungen
Vorzugsmenge Q in Z (Q ) in 1/10 l/min
(Andere Vorzugsmengen auf Anfrage)
z.B.
Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
Z
190 =
19,0 l/min
(Blende ø 0,6 mm)
(Blende ø 1,2 mm)
(Blende ø 1,7 mm)
(Blende ø 2,1 mm)
(Blende ø 2,4 mm)
(Blende ø 2,7 mm)
(Blende ø 3,0 mm)
9. Gewinde- und Flanschanschluss-Körper NG 10, Typ HCAA1
S Anschlüsse BL, BR und Z = 3/4”-- 16
UNF -- 2B
S Oberflächenschutz: A3C nach DIN /
ISO 4042
S Werkstoff: Stahl
S Masse: 1,30 kg
10. Beschreibung
Der Gewinde -- und Flanschanschluss--
Körper HCAA1 eignet sich zum direk-
ten Aufflanschen auf die Hydropumpe
(siehe ANWENDUNGSBEISPIEL).
Die ”Vorzugsmenge” wird beim An-
schluss Z angeschlossen, die ”Rest-
menge” wahlweise bei Anschluss
BL oder BR.
11. Sinnbilder
A
B
Z
MVR--3D--10 ...
(V orzugsmenge)
(Restmenge)
(Zulaufmenge)
HCAA1
400--P--412101--DE--00/09.15
4/ 4
12. Anwendungsbeispiele
Z
BL
BR
Z
A
BL
MVR--3D --10 ...Körper HCAA1
Hydropumpe
A
BR
Z
BL
Zum
Verbraucher
Zum
Verbraucher
(V orzugsmenge)
(oder zum Tank)
A
Möglicher Einsatz: Als Lenkungspumpe
Bereitstellung einer Vorzugsmenge bei
hydrostatischer Lenkung
Je nach Belastung der Verbraucher--
leitung (en) ist darauf zu achten, dass
entsprechende Druckbegrenzungs--
ventile vorgesehen werden müssen.
13. Abmessungen
70
53
30
91
72
35
13
5,5
Z
BR
A
BL
Bohrungsform MDD
ø 26,8
ø12
ø6,5
6
35
ø14
ø30
36,2
SW 27
Anzugsmoment
24 ... 26 (Nm)
2
1
3 Wege--Mengen--Vorzugsregler
MVR--3D --10 ... montiert
1 Verschlussschraube 3/4”--16 UNF mit
O--Ring gehören zum Lieferumfang.
Innen 6--kt SW 5/16” (7,9 mm) Anzugs-
moment Ma = 90 ... 110 (Nm)
4 Inbusschrauben M6 x 35 gehören zum
Lieferumfang.
Anzugs mo me n t Ma = 8 ... 10 (Nm)
Dichtungen :
Pos.
Stk. Gegenstand Grösse
1 1 O-- Ring ∅ 17 x 2 N90
2 1 O--Ring Nr. 118 ∅ 21,89 x 2,62 N90
34
18
Z
Bohrungsform MDD
E 2015 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
