Druckbegrenzungspatrone NG 10
Q
max
= 100l/min,p
max
= 350bar
Sitzvorgesteuert, Hauptstufe Schieberkolben mit integ. Umgehungs-Rückschlagventil,
Typenreihe DVPA-RV-3 …
1/4
Referenz: 400-P-280141-DE-01
Stand: 04.2017
S Vorsteueröl extern nach Z
S Austauschbar mit DVP-RV-3-10...
S Stabiles Funktionsverhalten
S Verbesserte Auflösung der Druckeinstellung
S Anzugsmoment ohne Einfluss auf die Funktion
S BUCHER Bohrungsform DD
1. Beschreibung
Die Patronen der Typenreihe
DVPA-RV-3-10 sind sitzvorgesteuerte Druckbegren
zungsventile mit einem Schieberkolben bei der Haupt
stufe. Ist die Vorsteuerung aktiv (DB-Funktion), fliesst das
Vorsteueröl extern zum Anschluss Z. Dadurch kann B bela
stet werden, ohne dass sich dieser Druck zum Einstellwert
aufaddiert. Bei Druckfolgefunktionen ist die Steuerölzu
nahme gemäss den Kennlinien zu berücksichtigen. Die
Patronen können über das integrierte Kolbenrückschlag
ventil in der Gegenrichtung (B A) durchflossen werden.
Die Patronen sind immer mit geölten oder gefetteten Dich
tungen in die DD-Bohrung zu montieren. Das Montieren
der Patronen kann mittels Gabelschlüssel SW 27 erfolgen
(Anzugsmoment beachten). Für den Selbsteinbau in
Blöcke stehen Stufenwerkzeuge leihweise oder käuflich
zur Verfügung. Für Rohrleitungseinbau ist der BUCHER
Gewinde- und Flanschanschlusskörper Typ DD-12 zu
verwenden. Die Patrone ist auch ohne integriertes Umge
hungs-Rückschlagventil lieferbar: Typ DVPA-3-10 ...
2. Sinnbilder
DVPA-RV-3-10 ...
A
B
Z
3. Kenngrössen
Benennung Druckbegrenzungspatrone
Bauart sitzvorgesteuerte Kolben-Ausführung mit integriertem
Umgehungs-Kolben RV und externem Steuerölabgang Z
Befestigungsart Einschraubpatrone (M24 x 1,5)
Anschlussgrösse NG 10 mm, BUCHER Bohrungsform DD
Masse kg 0,23
Einbaulage beliebig
Durchflussrichtung A B, siehe Sinnbild
Betriebsdruckbereich bar ... 350 in A und B, Z
Einstelldruckbereich bar Druckstufe N = 10 ... 350
Druckstufe M = 10 ... 210
Druckstufe L = 10 ... 65
Öffnungsdruck über RV bar A B = ca. 6
Durchfluss Qmax l/min 1 ... 100 (siehe Kennlinien)
Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 51 524
andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
Temperaturbereich Druckflüssigkeit _C -25 ... +80
Viskositätsbereich cSt 10 ... 650 mm
2
/s, empfohlen 15 … 250 mm
2
/s
Zul. Verschmutzungsgrad Druckflüssigkeit 20/18/15 nach ISO 4406 : 1999
400-P-280141-DE-01/04.2017
Typenreihe DVPA-RV-3 …
2/4
4. Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33 cSt
DVPA-RV-3-10- ...N
p-Q Kennlinie
DVPA-RV-3-10- ...M
p-Q Kennlinie
DVPA-RV-3-10- ...L
p-Q Kennlinie
Druckverstellung
an der Einstellspindel
DVPA-RV-3-10-..N: 1 Umdr. ca. 65 bar
DVPA-RV-3-10-..M: 1 Umdr. ca. 38 bar
DVPA-RV-3-10-..L: 1 Umdr. ca. 13 bar
210
150
100
50
20 40 60 80 100
30
15
20 40 60 80 100
65
45
75 150 225 300
100
50
150
200
Einsatzgrenzen
Einsatzgrenzen
Q (cm3/min)
Lecköl A B
pA (bar) bei pB = 0 bar
Vorsteuerung geschlossen
Q (l/min) Q (l/min)
15
12
9
6
3
20 40 60 80 100
Q [ l/min ]
p-Q Kennlinie über RV
p (bar)
50 150
300
1,0
0,5
1,5
2,0
Q [ l/min ]
pA [ bar ]
200100
Steueröl
Steuerölzunahme bei
Druckfolgefunktion
Mittlerer Steuerölver-
brauch bei Druckbegrenzungs-
Steuerölverbrauch in Z
p (bar)
p (bar)
funktion (ca. 0,33 l/min)
250
200
150
100
50
300
20 40 60 80 100
Einsatzgrenzen
Q (l/min)
350
400
p (bar)
400-P-280141-DE-01/04.2017
Typenreihe DVPA-RV-3 …
3/4
5. Abmessungen
Gewinde- und
Flanschanschluss-
körper Typ DD-12
Verstellarten/OPTIONAL
Die Druckpatronen sind auch mit den Verstell-Ausfüh
rungen H und Z4 lieferbar. (siehe Typenschlüssel)
Ausführung H
Handrad-Verstellung
Auf Anfrage
Ausführung Z4
Schliessvorrichtung
Verstellausführung S
Innen 6−kt SW 5
zur Druckverstellung
Kontermutter
M10 x 1
SW 17
ø 26
max. 98
max. 50,5
31,5
6−kt SW 27, Anzugsmoment
Ma = Stahl 65 Nm +/− 10%
zum Montieren der Patrone
M 24 x 1,5
24
47,5
13
ø 18
ø 22
Z
B
A
max. 37,5
ø 40
47
ø 32
26 20
Bohrungsform DD
Ma = Alu 50 Nm +/− 10%
6. Schnittbild schematisch
Dichtsatz Nr. DS−216−N, bestehend aus:
Pos. Stk. Gegenstand Grösse
1 1 Dichtring 22,1 /16,5 x 2,5
2 2 O-Ring Nr. 020 21,95 x 1,78 N90
2
1
Z
B
A
400-P-280141-DE-01/04.2017
Typenreihe DVPA-RV-3 …
4/4
7. Montage und Wartungshinweis
Wartungsarbeiten dürfen nur sorgfältig durch Fachperso
nal ausgeführt werden. Die Patrone ist mit dem angegebe
nen Anzugsmoment zu montieren (Dichtungen geölt oder
gefettet). Bei Dichtungswechsel ist darauf zu achten, dass
die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
8. Bestellangaben
−
z.B. DVPA 3RV S N _
−−−
Druckventil
Vorgesteuert
Patronenausführung
A ... Q
Z ... R
RV
3
10
S
H
Z
N
M
L
Kein Buchstabe = Nitril-Dichtungen (Standard)
V
Spez.-Dichtungen nach Rücksprache
1 ... 9
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Standard -Ausführung nach gültigen Datenblättern
spez.-Ausführung nach Rücksprache
mit integriertem Umgehungs-Rückschlagventil
Druckfunktion 3 (Steueröl-Abfluss extern nach Z)
Nenngrösse 10 mm
Schrauben-Verstellung
Handrad-Verstellung
mit Schliessvorrichtung Typ Z4 (auf Anfrage)
Druckstufe 10 ... 350 bar (Normalausf)
Druckstufe 10 ... 210 bar (Mittel
Druckstufe 10 ... 65 bar (Leicht)
Viton-Dichtungen
Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
10
−
9. Zugehörige Typenblätter
Alte Nr. Neue Nr.
D-4.33 400-P-280121-DE Druckbegrenzungspatrone ohne integriertes Umgehungsrückschlag
ventil Typenreihe DVPA-3 ...
G-24.21 400-P-740111-DE BUCHER Gewinde- und Flanschanschlusskörper, Typ DD-12 (G 1/2”)
i-32 400-P-040011-DE Leih-Stufenwerkzeuge
i-45.2 400-P-060121-DE BUCHER Bohrungsform DD
E 2017 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 450300.305.320.355