1/5Klassifikation: 430.305.300.305.330.355
Referenz: 400−P−285321−D−01/09.07
S Hohe Durchflusswerte
S Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck−
und Volumenstrombereich
S 6 Druckstufen verfügbar
S Vorsteueröl extern zum Anschluss 3
S Feinfühlige Druckeinstellung
S Mit Handrad oder Sicherungskappe verfügbar
S Alle Aussenteile verzinkt, chromitiert (Chrom VI−frei)
S Einbau in Gewindeanschlusskörper
1 Beschreibung
Die Patronen der Typenreihe DVPB−3 sind sitzvorgesteu-
erte Druckbegrenzungsventile mit einem Schieberkolben
bei der Hauptstufe. Ist die Vorsteuerung aktiv (Druckbe-
grenzungs−Funktion), fliesst das Vorsteueröl extern zum
Anschluss 3. Dadurch kann der Anschluss 2 belastet wer-
den, ohne dass sich dieser Druck zum Einstelldruck aufad-
diert. Dank einfachem Aufbau weisen diese Ventile ein gu-
tes Preis−/Leistungsverhältnis und gute Druck−Volumen-
strom−Werte auf. Um über den gesamten Druckbereich
eine gute Druckeinstellung zu erhalten, ist der Gesamt-
druckbereich in 6 Druckstufen unterteilt. Die Druckeinstel-
lung erfolgt mittels Verstellschraube oder Handrad. Um
Druckeinstellungen zu sichern, kann die Verstellspindel mit
einer Sicherungskappe plombiert werden. Eingesetzt wer-
den die Druckbegrenzungspatronen zur Begrenzung eines
Systemdruckes in mobilen und stationären Anwendungen.
Alle Aussenteile der Patrone sind verzinkt, chromitiert
(Chrom VI−frei), wodurch sie sich auch bei extremen äusse-
ren Bedingungen einsetzen lassen. Für den Selbst− oder
Rohrleitungseinbau ist das Kapitel Zugehörige Datenblät-
terˆ zu beachten.
2 Sinnbild
1 (A) 2 (B)
3 (Z)
3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung Druckbegrenzungspatrone
Bauart Sitzvorgesteuert, Hauptstufe Schieberkolben, mit mechani-
scher Betätigung, mit externem Steuerölabgang 3
Befestigungsart Einschraubpatrone M42x2
Anzugsdrehmoment 200± 10 Nm
Anschlussgrösse NG16, Bohrungsform EB nach ISO 7789−42−06−0−07
Masse 0.95 kg
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich −25°C  +80°C
Druckbegrenzungspatrone NG 16
Q
max
= 350l/min,p
max
= 420bar
Sitzvorgesteuert,Hauptstufe Schieberkolben,mit mechanischer Betätigung
Typenreihe DVPB−3
400−P−285321−D−01/09.07
Typenreihe DVPB−3
2/5
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck − in Anschluss 1, 2
− in Anschluss 3
420bar
250bar
Maximaler Volumenstrom 5350l/min
Nenndruckstufen 40bar, 100bar, 160bar, 250bar, 350bar, 420 bar
Steuerölverbrauch 400800 cm
3
/min
Einstelldruckbereich 1 Umdr. ≅ 80bar = Druckstufe 420 bar
1 Umdr. ≅ 70 bar = Druckstufe 350 bar
1 Umdr. ≅ 51 bar = Druckstufe 250 bar
1 Umdr. ≅ 32bar = Druckstufe 160 bar
1 Umdr. ≅ 21 bar = Druckstufe 100 bar
1 Umdr. ≅ 8bar = Druckstufe 40 bar
Volumenstromrichtung 1 → 2, siehe Sinnbild
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich −25°C  +80°C
Viskositätsbereich 10650mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
4 Kennlinien gemessen mit Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
420 bar)
100
50
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
Q [l/min]
150
200
250
300
350
450
50 100 150 200 250 300 350
400
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
350 bar)
100
50
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
Q [l/min]
150
200
250
300
350
50 100 150 200 250 300 350
400
400−P−285321−D−01/09.07
Typenreihe DVPB−3
3/5
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
250 bar)
100
25
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
50 100 150 200 250 300 350
Q [l/min]
50
75
125
150
175
200
225
250
275
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
160 bar)
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
50 100 150 200 250 300 350
Q [l/min]
200
40
80
120
160
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
100 bar)
100
20
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
50 100 150 200 250 300 350
Q [l/min]
40
60
80
120
p = f (Q) Druck−Volumenstrom−Kennlinie
(p
N
=
40 bar)
20
10
50 100 150 200 250 300 350
Einsatzgrenze
Application limit
p1 [bar]
Q [l/min]
30
40
45
35
25
15
5
50
Q
L
= f (p) Leckvolumenstrom−Kennlinie (1 → 2)
200 300 400
100
200
400
Q [cm
3
/ min]
p1 [bar]
100
300
p2 = 0 bar, Vorsteuerung geschlossen
400−P−285321−D−01/09.07
Typenreihe DVPB−3
4/5
5 Abmessungen, Schnittbild
Mit Verstellschraube Sˆ
DDPC−1L ...
173 ... 179
15 ... 21
83.5
74.5
Ø 49
M42 x 2
46
Ma = 200
± 10 [Nm]
13
s
1
4
22
Ma = 30
± 1.5 [Nm]
1
2
3
4
4
5
5
6
1
2
2)
3
Mit Handrad−Verstellung Hˆ
26.5 ... 32.6
Ø 32
Verstellschraube mit Sicherungskappe
(separat im Klartext bestellen)
26
6 Montagehinweise
Wichtig
Beim Montieren der Patronen ist das Anzugs-
drehmoment zu beachten. Der gewünschte
Druck wird mittels der Verstellschraube (s
1
) ein-
gestellt. Nach der Einstellung ist die Verstell-
schraube mit der Kontermutter zu arretieren.
Achtung
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer-
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele-
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich-
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich-
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer-
den.
Wichtig
Durch Montage der Sicherungskappe können
Einstellungen gesichert werden. Dazu ist es not-
wendig den Halbmondring
2)
zu entfernen. Ein
nachträgliches Verstellen ist nur noch durch Zer-
stören der Sicherungskappe möglich.
Dichtsatz NBR Nr. DS−344−N
3)
Pos. Stk. Beschreibung
1 1 O−Ring Nr. 129 ∅39,34x 2,62 N90
2 1 O−Ring Nr. 125 ∅32,99x 2,62 N90
3 1 O−Ring Nr. 124 ∅31,42x 2,62 N90
4 2 Stützring ∅32,00x2,00x1,40 FI0751
5 2 Stützring ∅30,00x2,00x1,40 FI0751
6 1 Dichtsatz NBR Nr. DS−350−N für DDPC−1L
Wichtig
3)
Dichsatz mit FKM−Dichtungen Nr. DS−344−V
400−P−285321−D−01/09.07
Typenreihe DVPB−3
5/5
7 Bestellangaben
D = Druckventil
V = Vorgesteuert
P = Patronen−Ausführung
A ... Q = Standard−Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial−Ausführung nach Rücksprache
3 = Druckfunktion 3 (Druckbegrenzung, Steuerölabgang extern nach 3)
16 = Nenngrösse 16
42 = Druckstufe 420 bar
35 = Druckstufe 350 bar
25 = Druckstufe 250 bar
16 = Druckstufe 160 bar
10 = Druckstufe 100 bar
04 = Druckstufe  40 bar
S = Schrauben−Verstellung (Standard)
H = Handrad−Verstellung
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial−Dichtungen nach Rücksprache)
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
−1
_
z.B.
42 −3B −−PVD−S16
Wichtig
Sicherungskappe (Plombierung) ist bei Bedarf, separat im Klartext zu bestellen!
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400−P−040011 (i−32) Leih−Stufenwerkzeuge
400−P−080111 (i−55.2) Bohrungsform EB nach ISO 7789−42−06−0−07
400−P−260111 (D−2.151) Vorsteuer−Druckbegrenzungspatrone NG4, Typenreihe DDPC−1L
400−P−750115 (G−29.22) Gewindeanschlusskörper Typ GEBAA (G1")
E 2007 by Bucher Hydraulics AG, CH−3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu
verstehen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesse-
rungen der Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.