Druckbegrenzungspatrone, Grösse 20
Q
max
= 330l/min (87 gpm),p
max
= 450bar (6400 psi)
Sitzausführung,direktgesteuert
Typenreihe DVP 20…
1/4
Referenz: 300-P-9050068-DE-05
Stand: 03.2022
S Kompakte Bauweise für
Bohrungsform nach Bucher Standard – M45x1.5
S Flache Öffnungskennlinie dank 6 verschiedenen
Nenndruckstufen
S In geschlossener Stellung leckfrei
S Geräuscharmer Betrieb durch integrierten
Dämpfungskolben
S Hohe Verschleissfestigkeit da der Kolben gehärtet ist
S Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
DIN EN ISO 19598
1 Beschreibung
Die Einschraubventile der Typenreihe DVP 20… sind ein
schraubbare Druckbegrenzungsventile mit Gewinde
M45x1.5 der Grösse 20. Sie sind direktgesteuert und in
Sitzausführung. Dank einfachem Aufbau weisen diese
Ventile ein gutes Preis- / Leistungsverhältnis und gute
Druckverlust-Volumenstrom-Werte auf. Um den grossen
Druckbereich abdecken zu können und gleichzeitig eine
flache Öffnungskennlinie zu realisieren, sind 6 verschie
dene Nenndruckstufen erhältlich.
Eine Druckstufe entspricht einer bestimmten Feder für
einen damit maximal einstellbaren Betriebsdruck. Die Pa
tronen lassen sich in die Bohrungsform M45x1.5 nach Bu
cher Standard einschrauben. Die Druckeinstellung erfolgt
mittels Verstellschraube. Alle Aussenteile der Einschraub
ventile sind Zink-Nickel beschichtet, wodurch sie sich auch
bei extremen äusseren Bedingungen einsetzten lassen.
Eingesetzt werden die Druckbegrenzungspatronen zur Be
grenzung eines Systemdruckes in mobilen und stationären
Anwendungen.
2 Sinnbild
P
T
3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung Druckbegrenzungspatrone
Bauart Sitzausführung, direktgesteuert
Befestigungsart Einschraubpatrone – M45x1.5
Anzugsdrehmoment 170 Nm ± 10% (125 ft-lbs ± 10%)
Anschlussgrösse Grösse 20
Masse 1.00kg (2.20lbs)
Einbaulage beliebig
300-P-9050068-DE-05/03.2022
Typenreihe DVP
2/4
Bezeichnung, Wert, EinheitAllgemeine Kenngrössen
Umgebungstemperaturbereich -25 °C … +100 °C (-13 °F … +212 °F)
Oberflächenschutz Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
DIN EN ISO 19598
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck
1)
450 bar (6400 psi)
Max. Druck am Anschluss T 50 bar (700 psi)
Maximaler Volumenstrom 330l/min (87 gpm)
Volumenstromrichtung P → T, siehe Sinnbild
Nenndruckstufen 025
050
100
200
300
400
20…30 bar (290…435 psi)
30…65 bar (435…942 psi)
65…150 bar (942…2175 psi)
140…250 bar (2030…3625 psi)
200…320 bar (2900…4641 psi)
300…450 bar (4351…6400 psi)
Einstellveränderung Nenndruckstufe 025
Nenndruckstufe 050
Nenndruckstufe 100
Nenndruckstufe 200
Nenndruckstufe 300
Nenndruckstufe 400
20…30 bar: 1 Umdr. ≅ 4.5bar (65 psi)
30…65 bar: 1 Umdr. ≅ 9.5 bar (137 psi)
65…150 bar: 1 Umdr. ≅ 22bar (319 psi)
140…250 bar: 1 Umdr. ≅ 45 bar (652 psi)
200…320 bar : 1 Umdr. ≅ 70 bar (1015 psi)
300…450 bar : 1 Umdr. ≅ 107 bar (1551 psi)
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C (-13 °F … +176 °F)
Viskositätsbereich 10…650mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
ACHTUNG!
1)
Auftretende Tankdrücke im Anschluss T
addieren sich auf die eingestellten Werte im An
schluss P hinzu.
4 Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
P0043.ai
0
25 (350)
50 (700)
100 (1400)
200 (2900)
150100500
300 (4300)
400 (5700)
425 (6100)
(40)(26)(13)
200 250 300 330
(79)(66)(53) (87)
450 (6400)
1
1 empfohlene max. Menge
braun DVP 20-B/400/…
lila DVP 20-B/300/…
orange DVP 20-B/200/…
grün DVP 20-B/100/…
blau DVP 20-B/050/…
rot DVP 20-B/025/…
300-P-9050068-DE-05/03.2022
Typenreihe DVP
3/4
5 Abmessungen, Schnittbild
Beispiel für die Masseinheit:
0.79 = 0.79mm [millimeter]
(.031) = 0.031“ [inch]
T
39
(1.53)
70
(2.75)
~ 50
(~ 1.96)
36
46
170 Nm
MA=
(125 ft−lbs)
149.5
(5.88)
Ø 51
(Ø 2.00)
6
19
Ventiltyp +
Druckeinstellung [bar]
valve type +
pressure setting [bar]
T
P
300−4−3402673−E
(s1)
1
23
35 Nm
MA=
(25 ft−lbs)
(s2)
M45x1.5
lmin
lmax
Typ l
min
l
max
max. Umdrehungen
DVP 20-B / 025 /… 12.2mm 15mm ~ 2.2
DVP 20-B / 050 /… 10.5mm 15mm ~ 3.6
DVP 20-B / 100 /… 10.25mm 15mm ~ 3.8
DVP 20-B / 200 /… 12mm 15mm ~ 2.4
DVP 20-B / 300 /… 13.3mm 15mm ~ 2.1
DVP 20-B / 400 /… 13.2mm 15mm ~ 1.4
6 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Patronen ist das Anzugs
drehmoment zu beachten. Der gewünschte
Druck wird mittels der Verstellschraube (s1) ein
gestellt. Nach der Einstellung ist die Verstell
schraube mit der Kontermutter (s2) zu arretieren.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
Pos. Stk. Beschreibung
1 1 O-Ring ∅29.82 x 2.62
2 1 O-Ring ∅34.59 x 2.62
3 1 Stuetzring ∅40.0 / 35.8 x 1.3
WICHTIG!
Art.-Nr. 30003002350 = Dichtsatz NBR (Nitril)
Art.-Nr. 30003002340 = Dichtsatz FKM (Viton)
300-P-9050068-DE-05/03.2022
Typenreihe DVP
4/4
7 Bestellangaben
DVP = Druckbegrenzungspatrone
20 = Grösse 20
B = Ausführung / Version
025 = Einstelldruck 20…30 bar
050 = Einstelldruck 30…65 bar
100 = Einstelldruck 65…150 bar
200 = Einstelldruck 140…250 bar
300 = Einstelldruck 200…320 bar
400 = Einstelldruck 300…450 bar
N = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
... = Werkseitig eingestellter Druck
z.B.
/
DVP
//
025 N
/
20 B
___
8 Bohrungsform
(27)
T
P
P
Z
Ø 40 H9
()
min.110
min. 45 (Ø 40 H9)
min. 21
M45 x 1.5
ZDETAIL
A 0.05
min. Ø 39.7
wahlweise
optional
ACHTUNG!
Die eingetragenen Lage- und Durchmessertoleranzen sind zwingend einzuhalten. Um die einwandfreie Funktion
des Einschraubelementes zu gewährleisten, wird empfohlen das Vorbohren, Bohren, Reiben und Gewindeschnei
den in einer Aufspannung auszuführen.
E 2022 by Bucher Hydraulics AG, CH-6345 Neuheim
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.305.300.305.305