Invers Prop.-3-Wege-Druckreduzierpatrone NG2…4
Q
max
= 12l/min,p
max
= 100bar
Direktgesteuert,elektrisch betätigt
Typenreihe DRDRA-7GG…
1/5
Referenz: 400-P-590151-DE-01
Stand: 05.2020
S Kompakte Steckpatronen-Bauweise
für Bohrungsform AG
S Betätigung durch Proportionalmagnet
S Nenndruck bei unbestromtem Magnet
(Fail-Safe Funktion)
S Ausführung für p
max
100bar Eingangsdruck
S 3 Druckstufen verfügbar
S Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck-
und Volumenstrombereich
S Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung
S Druckbelastbare Nassanker-Magnete
S Unterschiedliche Steckersysteme und
Spannungen verfügbar
S Einbau in Gewindeanschlusskörper
1 Beschreibung
Die inversen Proportional 3-Wege-Druckreduzierpatronen
der Typenreihe DRDRA-7GG…, sind direktgesteuerte
Steckpatronen mit fallender Druck-Strom-Kennlinie, in Kol
benbauart der NG2…4. In Abhängigkeit des Steuerstroms,
reduzieren diese unabhängig vom Eingangsdruck in P, den
Ausgangsdruck im Anschluss A. In Ausgangstellung (Ma
gnet stromlos) ist die Verbindung P → A offen und die Ver
bindung zum Tank A → T geschlossen. Im Regelbetrieb
bleibt die Verbindung P → A solange offen, bis der vorgege
bene Druck im Anschluss A erreicht ist. Wenn der Druck
den vorgegeben Wert übersteigt, öffnet der Regelkolben
die Verbindung A → T bis sich das Gleichgewicht wieder
einstellt. Zur Verfügung stehen 3 Druckstufen. Um den ma
ximalen Betriebsdruck (Eingangsdruck) p
max
100 bar zu er
reichen, muss die Ausführung „H“ eingesetzt werden. An
derfalls ist der maximale Betriebsdruck abhängig von der
Druckstufe. Eingesetzt werden die 3-Wege-Druckreduzier
patronen vorwiegend in mobilen und stationären Anwen
dungen, zur Reduzierung eines Systemdruckes. Zum Bei
spiel eignen sie sich zur Ansteuerung von grösseren Wege
ventilen, bei welchen sie direkt in die Enddeckel oder in den
Ventilkörper eingebaut werden können, sowie zur Ansteue
rung von Pumpen und Motoren. Alle Aussenteile der Pa
trone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN 50979, wo
durch sie sich auch bei extremen äusseren Bedingungen
einsetzen lassen. Für den Selbst- oder Rohrleitungseinbau
ist das Kapitel „Zugehörige Datenblätter“ zu beachten.
2 Sinnbild
A
P T
3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung Inverse Proportional-3-Wege-Druckreduzierpatrone
Bauart direktgesteuert, elektrisch betätigt
Befestigungsart Einsteckpatrone, 2 Befestigungsschrauben M4x65
Anzugsdrehmoment 4.5 Nm ± 10%
Anschlussgrösse NG2…4, Bohrungsform AG
400-P-590151-DE-01/05.2020
Typenreihe DRDRA-7GG…
2/5
Bezeichnung, Wert, EinheitAllgemeine Kenngrössen
Masse 0.65 kg
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnet hängend
Umgebungstemperaturbereich -25°C … +50°C
MTTF
D
-Wert 150 Jahre, siehe Datenblatt 400-P-010101-de
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck p
max
- Standardausführung
(Eingangsdruck)
- Ausführung „H“
50bar, Druckstufe „04“
40bar, Druckstufe „03“
30bar, Druckstufe „02“
100 bar, alle Druckstufen
Volumenstrombereich …12l/min
Nenndruckstufen p
N
- Ausführung „04“
- Ausführung „03“
- Ausführung „02“
…40bar
…30bar
…20bar
Rücklaufdruck in T - statisch, nicht regelnd
- während der Regelung
p
max
50bar
< 2 % p
N
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +70°C
Viskositätsbereich 15…380mm
2
/s (cSt), empfohlen 20 ... 130mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 18/16/13
Elektrische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung 12V DC, 24V DC
Steuerstrom 12 V = 0…1400 mA, 24 V = 0…800 mA
Spulenwiderstand R - Kaltwert bei 20°C
- Kaltwert bei -25°C
- Max. Warmwert
12 V = 6.4Ω /24V = 17.2Ω
12 V = 5.2Ω /24V = 14.1Ω
12 V = 10.0Ω /24V = 27.0Ω
Induktivität
Gemessen unbetätigt bei 0,1 mArms / 1kHz
12 V = 13 mH 24V = 38 mH
Empfohlene PWM Frequenz 200 Hz
Hysterese mit PWM 2…4 % I
N
Umkehrspanne mit PWM 2…4 % I
N
Ansprechempfindlichkeit mit PWM < 1 % I
N
Reproduzierbarkeit mit PWM < 2 % p
N
Relative Einschaltdauer (ED) 100%
Nennleistungsaufnahme max. 19W
Isolationsklasse nach VDE 0580 H (180 °C)
Schutzart nach ISO20653 / EN60529 IP65 / IP67, siehe „Bestellangaben“
(mit entsprechendem Gegenstecker sowie
fachgerechter Montage und Abdichtung)
Elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803, 3-polig 2 P+E (Standard)
andere Anschlüsse siehe „Bestellangaben“
400-P-590151-DE-01/05.2020
Typenreihe DRDRA-7GG…
3/5
4 Kennlinien gemessen mit Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
p = f (I) Druck-Verstellverhalten
P0094.ai
0
40
30
50
20
10
I [mA]0 200 400 500 600 700 800100 300
p
A
[bar]
p
N
40 barp
N
40 bar
p
N
30 barp
N
30 bar
p
N
20 barp
N
20 bar
p = f (I) Druck-Verstellverhalten
P0095.ai
0
40
30
50
20
10
I [mA]0 400 800 1000 1200 1400200 600
p
A
[bar]
p
N
40 barp
N
40 bar
p
N
30 barp
N
30 bar
p
N
20 barp
N
20 bar
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [DRDRA-7-04-2…]
P0096.ai
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
50
p
A
[bar]
Q [l/min]
2.5 3 3.52
1.5
10.51 0.51.522.533.5 0
A TP A
p [bar]
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [DRDRA-7-03-3…]
P0097.ai
0
10
20
30
40
0
10
20
30
40
p
A
[bar]
Q [l/min]
108642426810 0
A TP A
p [bar]
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [DRDRA-7-02-4……]
P0098.ai
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
p
A
[bar]
Q [l/min]
12
10
860224684
A TP A
p [bar]
400-P-590151-DE-01/05.2020
Typenreihe DRDRA-7GG…
4/5
5 Abmessungen, Schnittbild
M4x65
6.85
30.65
135.5
77.55(27.3)
60.8
78.8
Ø 30
44.2
62.2
42.7
Junior−Timer
Radial
J
P
T
A
3
3
2
1
1)
2)
M
A
= 4.5 [Nm] ± 10 %
1)
Gegenstecker nach ISO 4400 / DIN 43 650
2)
Junior-Timer-Radialstecker-Anschluss
6 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Patronen ist die Einbaulage
(vorzugsweise Magnet hängend → Selbstentlüf
tung) und das Anzugsdrehmoment zu beachten.
Einstellungen sind keine erforderlich da die Patro
nen werkseitig eingestellt werden.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
Dichtsatz NBR Nr. DS-453-N
3)
Pos. Stk. Beschreibung
1 1 O-Ring Nr. 021 ∅23,52x1,78 N90
2 1 O-Ring Nr. 013 ∅10,82x1,78 N70
3 1 O-Ring Nr. 012 ∅9,25x1,78 N70
WICHTIG!
3)
Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-453-V
400-P-590151-DE-01/05.2020
Typenreihe DRDRA-7GG…
5/5
7 Bestellangaben
DRD = Druckreduzierpatrone,
direktgesteuert
R = Regelmagnet (Proportional)
A ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
7 = Druckfunktion, 3-Wege-Ausführung
G = Bohrungsform AG
G = Regelmagnet Invers-Ausführung (ziehend)
04 = Druckstufe …40 bar
03 = Druckstufe …30 bar
02 = Druckstufe …20 bar
2 = Nenngrösse 2 für Druckstufe 040
3 = Nenngrösse 3 für Druckstufe 030
4 = Nenngrösse 4 für Druckstufe 020
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
Ohne = Magnetanker ohne Düse (Standard)
H = Magnetanker mit Düse (für höheren Eingangsdruck p
max
100bar)
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
... = Spannungswert z.B. 24 (24 V)
D = Stromart DC
Ohne = DIN EN 175301-803 Anschluss inkl. Gegenstecker (Standard, IP65)
M100 = DIN EN 175301-803 Anschluss ohne Gegenstecker
J = Junior-Timer-Radialstecker-Anschluss ohne Gegenstecker (Schutzart IP65)
D = Deutsch-Stecker-Anschluss DT04-2P ohne Gegenstecker (Schutzart IP67) auf Anfrage
-
z.B.
_
--DRD 7 04 4 -AR -
_
G G
_
2 24 D
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400-P-040011 (i-32) Leih-Stufenwerkzeuge
400-P-040141 (i-33.5) Bohrungsform AG
400-P-510101 Verstärkermodul für Proportionalventile (1-Kanalig) PBS-3A
400-P-712101 (G-2.50) Gewindeanschlusskörper Typ GAAA (G1/4”)
400-P-010101 MTTF
D
-Werte für hydraulische Ventile
E 2020 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.305.305.305.300.310