Druckventil
Druckreduzierung
Q
max
= 15 l/min, p
max
= 70 bar
Direktgesteuert, Schieberkolbenausführung, Proportionalmagnet
Typenreihe: DDRCZ-7…
– Einsteckventil für Bohrungsform AGA
– Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
DIN EN ISO 19598
– Einbau in Gewindeanschlusskörper Typ GAAA
– Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck
und Volumenstrombereich
– Unterschiedliche Steckersysteme und Spannungen
verfügbar
– Betätigung durch Proportionalmagnet
Sinnbild
P
A
T
P
A
T
DDRCZ-7… DDRCZ-7…S619
Beschreibung
Die Proportional-3-Wege-Druckreduzierventile der
Typenreihe DDRCZ-70…, sind direktgesteuerte Steckven
tile mit Kompakt-Magnetsystem der NG 2…5. Proporti
onal zum Steuerstrom reduzieren diese Ventile unab
hängig vom Eingangsdruck in P, den Ausgangsdruck im
Anschluss A. In Ausgangstellung (Magnet stromlos) ist
das 3-Wege-Druckreduzierventil eingangsseitig gesperrt
und ausgangsseitig mit dem Tank (Anschluss A nach
T) verbunden. Im Regelbetrieb öffnet die Verbindung
P nach A solange, bis der vorgegebene Druck im
Anschluss A erreicht ist. Wenn der Druck den vorge
geben Wert übersteigt, öffnet der Regelkolben die
Verbindung A nach T bis sich das Gleichgewicht
einstellt. Zur Verfügung stehen 5 Druckstufen um
über den gewünschten Druckbereich präzise Druck
werte zu erhalten. Der maximale Betriebsdruck ist
abhängig von der jeweiligen Druckstufe. Alle Aussen
teile sind Zink-Nickel beschichtet, wodurch sie sich
auch bei extremen äusseren Bedingungen einsetzen
lassen. Eingesetzt werden diese Ventile vorwiegend in
mobilen und stationären Anwendungen, zur Reduzie
rung eines Systemdruckes. Zum Beispiel eignen sie
sich zur Ansteuerung von grösseren Wegeventilen, bei
welchen sie direkt in die Enddeckel oder in den Ventil
körper eingebaut werden können, sowie zur Ansteue
rung von Pumpen und Motoren. Die Vorteile sind der
Typenreihe: DDRCZ-7… 1 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
geringe Platzbedarf, die 360° Drehbarkeit beim Einbau
und die einfache Montage der Steckpatronen dank dem
Befestigungsclip. Zudem bringt das Kompakt-Magnet
system dem Anwender ein ideales Preis-/Leistungsver
hältnis, welches entscheidend ist, um Betriebs- und
Anlagekosten zu senken. Für die Selbstmontage ist das
Kapitel zugehörige Datenblätter zu beachten.
Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Funktionsgruppe Druckventil
Funktion Druckreduzierung
Bauform Einsteckventil
Ansteuerung Proportionalmagnet
Merkmal direktgesteuert, Schieberkolbenausführung
MTTFd-Wert 150 Jahre
Baugrösse NG 2
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnet hängend
Masse 0,45 kg
Bohrungsform nach Werksstandard AGA
Anzugsdrehmoment Stahl 1,8 Nm
Anzugsdrehmoment Aluminium 1,8 Nm
Anzugsdrehmoment-Toleranz ± 10 %
Minimale Umgebungstemperatur - 30 °C
Maximale Umgebungstemperatur + 50 °C
Oberflächenschutz
alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung nach
DIN EN ISO 19598
Dichtungsmaterial siehe Bestellangaben
Dichtsatz Bestellnummer NBR: DS-154-N / FKM: DS-154-V
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck 70 bar
Maximaler Volumenstrom 15 l/min
Volumenstromrichtung siehe Sinnbild
Druckflüssigkeit
Mineralöl HL und HLP nach DIN 51 524;
weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Minimale Druckflüssigkeitstemperatur - 30 °C
Maximale Druckflüssigkeitstemperatur + 70 °C
Viskositätsbereich 15 … 380 mm²/s (cSt)
Empfohlener Viskositätsbereich 20 … 130 mm²/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
(Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999)
Klasse 18/16/13
Typenreihe: DDRCZ-7… 2 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
Elektrische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Versorgungsspannung DC 12/24 V DC
Steuerstrom 12 V = 0…1500 mA / 24 V = 0…800 mA
Nennleistungsaufnahme max. 18 W
Relative Einschaltdauer (ED) 100 %
Spulenwiderstand R
Kaltwert bei 20 ºC = 12 V = 4.8 Ω / 24 V = 17.6 Ω
Kaltwert bei -25 °C = 12 V =4.0 Ω / 24 V = 14.5 Ω
Max. Warmwert = 12 V = 8.0 Ω / 24 V = 28.0 Ω
Empfohlene PWM Frequenz 200 Hz
Ansprechempfindlichkeit mit PWM < 1 % Iɴ
Reproduzierbarkeit mit PWM < 2 % pɴ
Hysterese mit PWM 2…4 % Iɴ
Umkehrspanne mit PWM 2…4 % Iɴ
Elektrischer Anschluss Magnetspule mehrere Anschlussarten verfügbar, siehe Bestellangaben
Schutzart Magnetspule nach ISO 20 653 / EN 60 529
IP65 / IP67 / IP69K, siehe „Bestellangaben“
(mit entsprechendem Gegenstecker sowie fachgerechter
Montage und Abdichtung)
Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33,0 mm²/s (cSt)
p = f (l) Druck-Verstellverhalten p = f (l) Druck-Verstellverhalten
5)
3)
1)
1) = pN 55 bar (800 psi)
2) = pN 40 bar (580 psi)
3) = pN 30 bar (435 psi)
4) = pN 20 bar (290 psi)
5) = pN 11 bar (160 psi)
2)
4)
400-PG-0258
0
40 (580)
30 (435)
60 (870)
50 (725)
20 (290)
10 (145)
I [mA]
0 200 400 500 600 700 800100 300
p
A
[bar (psi)]
400-PG-0259
0
I [mA]
0 500 1000 1250 1500250 750
5)
4)
3)
2)
1)
p
A
[bar (psi)]
40 (580)
30 (435)
60 (870)
50 (725)
20 (290)
10 (145)
1) = pN 55 bar (800 psi)
2) = pN 40 bar (580 psi)
3) = pN 30 bar (435 psi)
4) = pN 20 bar (290 psi)
5) = pN 11 bar (160 psi)
Typenreihe: DDRCZ-7… 3 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
p = f (Q) Druck-Volumenstrom
400-PG-0260
0
10 (145)
20 (290)
30 (435)
40 (580)
50 (725)
60 (870)
0
70 (1000)
p
A
[bar (psi)]
Q [l/min (gpm)]
2.5 32
1.5
10.51 0.51.5
2
2.53 0
A → T P → A
p [bar (psi)]Δ
10 (145)
20 (290)
30 (435)
40 (580)
50 (725)
60 (870)
70 (1000)
(0.65) (0.75)(0.5)
(0.4)
(0.25)(0.13)(0.25) (0.13)(0.4)
(0.5)
(0.65)(0.75)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom
400-PG-0261
0
10 (145)
20 (290)
30 (435)
40 (580)
50 (725)
0
p
A
[bar (psi)]
Q [l/min (gpm)]
3 4211
2
34 0
A → T P → A
p [bar (psi)]Δ
10 (145)
20 (290)
30 (435)
40 (580)
50 (725)
(0.75) (1)(0.5)(0.25)(0.25)
(0.5)
(0.75)(1)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom
400-PG-0262
0
0
A
108
6
424 26
8
10 0
(2.75)(2)
(1.5)
(1)(0.5)(1) (0.5)(1.5)
(2)
(2.75)
Typenreihe: DDRCZ-7… 4 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
p = f (Q) Druck-Volumenstrom
400-PG-0263
0
5 (70)
10 (145)
15 (215)
20 (290)
25 (360)
30 (435)
0
p
A
[bar (psi)]
Q [l/min (gpm)]
10 128
6
424 26
8
1012 0
A → T P → A
p [bar (psi)]Δ
5 (70)
10 (145)
15 (215)
20 (290)
25 (360)
30 (435)
(2.75) (3.25)(2)
(1.5)
(1)(0.5)(1) (0.5)(1.5)
(2)
(2.75)(3.25)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom
400-PG-0264
0
2.5 (35)
5 (70)
7.5 (105)
10 (140)
12.5 (180)
15 (215)
0
p
A
[bar (psi)]
Q [l/min (gpm)]
14 1612
10
860 22
4
68 4
A → T P → A
p [bar (psi)]Δ
2.5 (36)
5 (70)
7.5 (105)
10 (145)
12.5 (180)
15 (215)
(3.75) (4.25)(3.25)
(2.75)
(2)(1.5)(0.5)(0.5)
(1)
(1.5)(2) (1)
Typenreihe: DDRCZ-7… 5 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
Einbau
43.5
112.1
29.2
4.5
82.9
73.9
52.1
M4x12
2)
24.4
Ø36
3
A
P
T
Junior - Timer
Axial
I
Ø23.52×1.78
Ø10.82×1.78
Ø9.25×1.78
(2.90)
(Ø1.42)
(.18)
(1.15)
(4.41)
(3.26)
(0.96)
(1.71)
(2.05)
Beispiel für die Masseinheit:
Example for the dimensional units:
(.031) =
0.031''
inch
0.79 = 0.79 mm millimeter
1.8 Nm
1.3 ft·lb
M
A = ± 10%
Junior - Timer
Radial
J
34.3
9
26.6
AMPSEAL - 16
Axial
A
(.35)
(1.05)
(1.35)
HINWEIS!
1) Beim Montieren der Einschraubventile ist das
Anzugsdrehmoment zu beachten. Der Wert ist
im Kapitel "Technische Daten" ersichtlich.
WICHTIG!
Beim Montieren der Patronen ist die Einbaulage
(vorzugsweise Magnet hängend → Selbstentlüf
tung) und das Anzugsdrehmoment zu beachten.
Einstellungen sind keine erforderlich da die
Patronen werkseitig eingestellt werden.
HINWEIS!
Die Dichtungselemente sind nicht einzeln erhält
lich. Im Kapitel "Technische Daten" ist die Dicht
satz Bestellnummer ersichtlich.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachper
sonal mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt
werden. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungs
elemente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei
Dichtungswechsel ist darauf zu achten, dass
die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet
montiert werden.
Typenreihe: DDRCZ-7… 6 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
Nothandverstellung
Optional können die Proportional-3-Wege-Druckredu
zierventile der Typenreihe DDRCZ… mit einer Nothand
verstellung S619 ausgerüstet werden, um z. B. bei
Stromausfall den gewünschten Druck mechanisch
einzustellen.
29.9 ... 25.6
Ø14.7
Ø.58
(1.18 ... 1.01)
Typenreihe: DDRCZ-7… 7 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026
Bestellangaben
= Druckreduzierpatrone, direktgesteuert
= Compact-Magnet (Proportional)
= Standard-Ausführung nach gültigem Datenblatt
= Spezial-Ausführung (auf Anfrage)
= 3-Wege Druckreduzierung
= Druckstufe … 55 bar
= Druckstufe … 40 bar
= Druckstufe … 30 bar
= Druckstufe … 20 bar
= Druckstufe … 11 bar
z.B. 3
2
C
-
-
-
DDR
011
(Spezial-Dichtungen auf Anfrage)
NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk / BUNA) Dichtungen (Standard)
FKM (Fluor-Kautschuk / VITON) Dichtungen
=
=
D
DDR
C
A ...Q
Y ... R
7
055
040
030
020
011
= Nenngrösse 5 für Druckstufe 011
= Nenngrösse 4 für Druckstufe 020
= Nenngrösse 3 für Druckstufe 030
= Nenngrösse 2 für Druckstufe 040
= Nenngrösse 2 für Druckstufe 055
5
4
3
2
2
(ohne)
V
__
… = Spannungswert z. B. 24 (24 V)
D = Stromart DC
Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
=
1...9
HINWEIS!
Nicht jede Kombination von Spannungswerten und Stecker-Anschluss-Varianten erhältlich.
7
(ohne) = DIN EN 175301-803 Anschluss 3-polig 2 P+E (Standard) (IP 65) inkl. Gegenstecker
J = Junior-Timer-Stecker-Anschluss 2-polig Radial (IP 65)
I = Junior-Timer-Stecker-Anschluss 2-polig Axial (IP 65)
D = Deutsch-Stecker-Anschluss DT04-2P 2-polig 45° (IP 67/69K)
S619 = Optional mit Nothandverstellung (mechanische Druckeinstellung)
ohne
Gegenstecker
Weitere Stecker-Anschluss-Varianten auf Anfrage.
Z
S619
24
A = AMPSEAL-Stecker-Anschluss 2-polig Axial (IP 67/69K)
F = Freie Kabelenden (500mm) (IP 65)
Zugehörige Datenblätter
Referenz Beschreibung
400-P-040011 Form- & Stufenwerkzeuge
400-P-010101 MTTFd-Werte für hydraulische Ventile
400-P-040142 Bohrungsform AGA
400-P-712101 Gewindeanschlusskörper GAAA
info.ch@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
© 2026 durch Bucher Hydraulics AG Frutigen, 3714 Frutigen, Schweiz
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die
Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte, sind
Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Typenreihe: DDRCZ-7… 8 / 8 Referenz: 400-P-590501-DE-02/04.2026