Druckreduzierpatrone NG5
Q
max
= 40l/min,p
max
= 315bar
Sitzausführung,direktgesteuert,mit mechanischer Betätigung
Typenreihe DDRA-5…
1/4
Referenz: 400-P-260301-DE-02
Stand: 11.2023
S Kompakte Bauweise für Bohrungsform
AL – 3/4-16 UNF nach Bucher Standard
S 4 Druckstufen verfügbar
S Hervorragende Stabilität über den gesamten Druck-
und Volumenstrombereich
S Feinfühlige Druckeinstellung
S Mit Handrad oder Sicherungskappe verfügbar
S Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung
S Einbau in Gewindeanschlusskörper
1 Beschreibung
Die Einschraubpatronen der Typenreihe DDRA-5…, sind
leistungsfähige, direktgesteuerte Druckreduzierventile in
Sitzbauart mit Gewinde 3/4-16 UNF der NG5. Dank einfa
chem Aufbau weisen diese Ventile ein gutes Preis- /Lei
stungsverhältnis und gute Druck-Volumenstrom-Werte auf.
Zur Verfügung stehen 4 Druckstufen um über den ge
wünschten Druckbereich präzise Druckwerte zu erhalten.
Eingesetzt werden die Druckreduzierpatronen vorwiegend
in mobilen und stationären Anwendungen, zur Reduzie
rung eines Systemdruckes. Alle Aussenteile der Patrone
sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN EN ISO 19 598, wo
durch sie sich auch bei extremen äusseren Bedingungen
einsetzen lassen. Für die Selbstmontage ist das Kapitel
zugehörige Datenblätter zu beachten.
2 Sinnbild
2
1E
3 Technische Daten
Allgemeine Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Benennung Druckreduzierpatrone
Bauart Sitzausführung, direktgesteuert,
mit mechanischer Betätigung
Befestigungsart Einschraubpatrone 3/4-16 UNF
Anzugsdrehmoment 50 Nm ± 10%
Anschlussgrösse NG5, Bohrungsform AL
Masse 0.20 kg
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich -25°C … +80°C
MTTF
D
-Wert 150 Jahre, siehe Datenblatt 400-P-010101-de
400-P-260301-DE-02/11.2023
Typenreihe DDRA-5…
2/4
Hydraulische Kenngrössen Bezeichnung, Wert, Einheit
Maximaler Betriebsdruck Anschluss 2
Anschluss 1
250bar
315bar
Maximaler Volumenstrom 40l/min
Nenndruckstufen 60bar, 100bar, 160bar, 250bar
Einstelldruckbereich - 250 bar
- 160 bar
- 100 bar
- 60 bar
50 … 250 bar (1 Umdr. ≅ 40 bar)
40 … 160 bar (1 Umdr. ≅ 30bar)
25 … 100 bar (1 Umdr. ≅ 20 bar)
20 … 60 bar (1 Umdr. ≅ 15bar)
Leckvolumenstrom < 0,2cm
3
/min (max. 5 Tropfen/min)
bei Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
Volumenstromrichtung 1 → 2, siehe Sinnbild
Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 51524;
Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage!
Druckflüssigkeitstemperaturbereich -25°C … +80°C
Viskositätsbereich 10…650mm
2
/s (cSt), empfohlen 15 ... 250mm
2
/s (cSt)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406:1999
Klasse 20/18/15
4 Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 33mm
2
/s (cSt)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [p
N
= 60bar]
P0411.ai
0
3020100
60 (860)
45 (640)
30 (430)
15 (215)
p
2
[bar (psi)]
40
1) Einsatzgrenze / application limit
Q [l/min (gpm)]
(2.5)
(5) (7.5) (10)
1)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [p
N
= 100bar]
400−PG−0412
0
403020100
1) Einsatzgrenze / application limit
Q [l/min (gpm)]
(2.5) (5) (7.5) (10)
1)
100 (1400)
80 (1150)
60 (860)
40 (570)
20 (285)
p
2
[bar (psi)]
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [p
N
= 160bar]
0
403020100
P0413.ai
160 (2300)
120 (1700)
80 (1150)
40 (570)
p
2
[bar (psi)]
1) Einsatzgrenze / application limit
Q [l/min (gpm)]
(2.5)
(5) (7.5) (10)
1)
p = f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie [p
N
= 250bar]
0
P0414.ai
250 (3600)
200 (2900)
150 (2100)
100 (1400)
50 (700)
p
2
[bar (psi)]
10 20
30
400
1) Einsatzgrenze / application limit
Q [l/min(gpm)]
(2.5) (5) (7.5) (10)
1)
400-P-260301-DE-02/11.2023
Typenreihe DDRA-5…
3/4
5 Abmessungen, Schnittbild
Mit Verstellschraube „S“
107.5...114
78.5...8529.1
26...32.552.5
3/4”−16 UNF
22
13
S
1
4
3
2
1 E
4
4
2)
M
A
= 50 [Nm] ± 10 %
Ø24
2
1
Mit Handrad-Verstellung „H“
38...44.5
Ø 32
Verstellschraube mit Sicherungskappe
(separat im Klartext bestellen)
26
Dichtsatz NBR Nr. DS-450-N
1)
Pos. Stk. Beschreibung
1 1 O-Ring ∅20,0x 1,5 V83
2 1 O-Ring Nr. 017 ∅17,17x 1,78 N90
3 1 O-Ring Nr. 014 ∅12,42x 1,78 N90
4 2 Stützring ∅10,70x1,45x1,0 FI0751
WICHTIG!
1)
Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-450-V
WICHTIG!
Pos. E: Entlüftung von Federraum in Atmosphäre
Aufgrund der atmosphärischen Entlastung, kann
eine externe Leckage nicht ausgeschlossen
werden. Je nach Anwendung, äusseren Einflüs
sen und Einsatzdauer, kann diese Ölmenge vari
ieren. Um das Öl im Federraum zu sammeln,
wird eine vertikale Einbaulage empfohlen.
400-P-260301-DE-02/11.2023
Typenreihe DDRA-5…
4/4
6 Montagehinweise
WICHTIG!
Beim Montieren der Patronen ist das Anzugs
drehmoment zu beachten. Der gewünschte
Druck wird mittels der Verstellschraube (s
1
) ein
gestellt. Nach der Einstellung ist die Verstell
schraube mit der Kontermutter zu arretieren.
ACHTUNG!
Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal
mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt wer
den. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungsele
mente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dich
tungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dich
tungen gut eingeölt oder eingefettet montiert wer
den.
WICHTIG!
Durch Montage der Sicherungskappe können
Einstellungen gesichert werden. Dazu ist es not
wendig den Halbmondring
2)
zu entfernen. Ein
nachträgliches Verstellen ist nur noch durch Zer
stören der Sicherungskappe möglich.
.
7 Bestellangaben
D = Druckventil
DR = Direktgesteuerte Druckreduzierpatrone
A ... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern
Z ... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache
5 = Druckfunktion 5
L = Bohrungsform AL
5 = Nenngrösse 5
25 = Druckstufe …250 bar
16 = Druckstufe …160 bar
10 = Druckstufe …100 bar
06 = Druckstufe … 60 bar
S = Schrauben-Verstellung (Standard)
H = Handrad-Verstellung
Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard)
V = FKM (Viton) Dichtungen
(Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
-1
_
z.B.
25 -L5A --D-SDR 5
8 Zugehörige Datenblätter
Referenz (Old no.) Beschreibung
400-P-040011 (i-32) Leih-Stufenwerkzeuge
400-P-040171 (i-33.10) Bohrungsform AL
400-P-720101 (G-4.10) Gewindeanschlusskörper Typ GALA (G3/8”)
400-P-010101 MTTF
D
-Werte für hydraulische Ventile
E 2023 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-3714 Frutigen
www.bucherhydraulics.cominfo.ch@bucherhydraulics.com
Alle Rechte vorbehalten.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verste
hen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der
Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten.
Klassifikation: 430.305.305.305.320.355