Plattenausführung, einschraubbar
Durchfluss bis 80 l/min
A
B
X
A
B
X
Hydraulisch entsperrbare
Rückschlagventile ERVH
Druckschrift 07.0201 (07/09)
/70
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Druckschrift 07.0201
Benennung Hydraulisch entsperrbares
Rückschlagventil ERVH
Bauart Plattenausführung
Einbaulage beliebig
Anschlussgröße Größe 1–5
Abmessungen siehe Abb. 2 und Tabelle 1
Sperrrichtung Gegen Einschraubrichtung A --> B
Betriebsdruck (max.) 350 bar (höhere Drücke auf Anfrage)
Öffnungsdruck
(in Durchflussrich-
tung B --> A)
ca. 1 bar
(weitere Öffnungsdrücke auf Anfrage)
Öffnungsverhältnis
(in Sperrrichtung
A --> B)
i, siehe 6.1 Aufsteuerdruck
Nenndurchfluss 8–80 l/min
Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL bzw. HLP
gem. DIN 51524
Druckmitteltempe-
raturbereich
-30°C–80°C
Viskositätsbereich 10–500 cSt
Reinheitsklasse
(min.)
9/17/14 (ISO 4406:1987) bzw.
8 (NAS 1638)
2
(Einsatzbedingungen außerhalb dieser Daten nach Rückfrage)
S W
G
ø D2
ø D
X
A
H
A
B
X
1. Beschreibung
Die hydraulisch entsperrbaren Rückschlagventile sind als
Einschraubventile mit Gewinden G 1/4’’ bis G 1’’ versehen.
Hochwertige, aufeinander abgestimmte Werkstoffpaarungen,
sowie dauerfest ausgelegte Federn garantieren eine lange
Lebensdauer in dynamischen Einsatzfällen.
Der plattenförmige Schließkörper und der Ventilsitz sind
gehärtet und geläppt. Die Ventile sperren gegen die Ein-
schraubrichtung (A --> B) quasi leckölfrei ab. Durch Steuer-
druck an X kann das Ventil gegen die Sperrrichtung geöffnet
werden.
Die Abdichtung der Ventile in der Einbaubohrung erfolgt
mittels O-Ring und Stützring. Die Ventile zeichnen sich durch
eine hohe Druckbelastbarkeit, eine kompakte Bauweise und
hohe Dichtheit aus. Die Ventile können in Stahl, sowie in rost-
freier oder säurebeständiger Ausführung geliefert werden.
2. Kenngrößen
3. Prinzip-Schnittdarstellung (Abb. 1)
Pos. 1: Einschraubhülse
Pos. 2: Steuerkolben
Pos. 3: Kolbenfeder
Pos. 4: Betätigungsstift
Pos. 5: Ventilsitz
Pos. 6: Stützring
Pos. 7: O-Ring
Pos. 8: Ventilplatte
Pos. 9: Ventilfeder
Pos. 10: Ventilgehäuse
4. Abmessungen, technische Daten
4.1 Ventilmaße (Abb. 2)
A
B
X
O-Ring
Stützring
1
2
3
4
5
6
8
10
7
9
/71
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Druckschrift 07.0201
3
Tabelle 1: Abmessungen
Q-Nenn G DH8 D2 DK+ 0,1 d max. d2 d3
Typ (l/min)
ERVH 1 8 G1/4 11,0 10,5 11,75 8,0 5,0 3,0
ERVH 2 15 G3/8 14,0 13,5 15,25 11,0 6,0 3,0
ERVH 3 30 G1/2 18,0 17,5 19,00 15,0 9,0 3,0
ERVH 4 50 G3/4 23,5 23,0 24,50 20,0 11,0 4,0
ERVH 5 80 G1 29,5 29,0 30,50 26,0 14,0 4,0
H A B C E min. X Y max. SW
Typ
ERVH 1 38,0 5,0 4,0 17, 5 15,05 12,0 25,0 4
ERVH 2 43,0 7,0 4,0 20,5 16,75 12,5 29,0 6
ERVH 3 51,0 10,0 5,0 24,5 18,40 14,0 36,0 8
ERVH 4 59,0 12,0 6,0 2 7,5 19,90 17,0 41,0 10
ERVH 5 70,0 16,0 7, 0 32,5 23,40 19,0 50,0 14
MA O-Ring Stützring
Typ (Nm)
ERVH 1 10 7,65 x 1,78 8,0 x 11,0 x 1,5
ERVH 2 20 10,82 x 1,78 11,0 x 14,0 x 1,5
ERVH 3 40 14,0 x 1,78 15,0 x 18,0 x 1,5
ERVH 4 80 20,35 x 1,78 20,5 x 23,5 x 1,5
ERVH 5 160 25,12 x 1,78 26,5 x 29,5 x 1,5
4.2 Aufnahmebohrung (Abb.3)
G
ø D K
+ 0 , 1
0
m a x . ø d
ø D
H 8
ø d 2
ø d 3
ø d 2
B
C
H
E ( m i n )
Y ( m a x )
0, 02
A
A
1,
6
1,6
0, 02
A
2 0 °
/72
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Druckschrift 07.0201
4
5. Q-∆p-Kennlinien
(gemessen mit Ölviskosität ca. 46 cSt, Ventile mit Öffnungsdruck in Durchflussrichtung B --> A = ca. 1 bar)
ERVH 1, ERVH 2
ERVH 3, ERVH 4, ERVH 5
0
1
2
3
4
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1 2
∆p (bar)
Q (l/min)
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
543
Q (l/min)
∆p (bar)
/73
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Druckschrift 07.0201
5
6. Konstruktions-, Montage- und Anwendungshinweise
Die Einbaumaße- und toleranzen nach 4.1 und 4.2 sind •
zu beachten.
Max. zulässige Durchflussmengen dürfen nicht über-•
schritten werden. Blenden oder Düsen dürfen nicht
direkt vor die Rückschlagventile gesetzt werden.
Der max. zulässige Betriebsdruck ist nicht zu über-•
schreiten. Dabei sind evtl. auftretende Druckspitzen zu
berücksichtigen. Dies gilt besonders bei schlagartiger
Belastung in Durchflussrichtung, z.B. bei Speicherschal-
tungen.
ACHTUNG:
Wird das Ventil in einen Block aus weichem Material–wie
z.B. Aluminium - eingeschraubt, ist das Anzugsdrehmoment
zu reduzieren. In diesem Fall, wie auch bei dynamischen
Einsatzfällen wird empfohlen, die Ventile mit geeigneter Schrau-
bensicherung (Loctite o.ä.) gegen Lösen zu sichern! Abwei-
chungen von oben aufgeführten Anzugsmomenten liegen in der
Verantwortung des Anwenders!
Das Ventil muss an der Stirnseite vollständig anliegen. Die •
Einbaumaße sind entsprechend zu kontrollieren. Das Ventil
ist mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment zu montie-
ren.
Die Eignung der Ventile für den vorgesehenen Anwen-•
dungsfall liegt ausschließlich in der Verantwortung des
Käufers. Die Eignung muss durch den Käufer ggf. durch
Versuche nachgewiesen werden.
Tabelle 2: Aufsteuerdruck
Öffnungsverhältnis i
Typ (Nm)
ERVH 1 3,7
ERVH 2 3,0
ERVH 3 3,0
ERVH 4 3,0
ERVH 5 3,0
p
auf = Aufsteuerdruck
pA = Druck in A
pB = Druck in B
p
oeff = + 3 + pB
p
A - pB
i
/74
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Druckschrift 07.0201
6
7. Bestellangaben
Typenschlüssel
Hydraulisch entsperrbares
Rückschlagventil
Nenngröße
1
2
3
4
5
Dichtung
NBR = ohne Angabe
Viton = Vi
1)
Material
Standard = ohne Angabe
N = rostfreier Stahl (1.4104) 1)
A = säurebeständiger Stahl (1.4305) 1)
Baustand
wird vom Hersteller festgelegt
ERVH
HINWEISE
Pmax = 250 bar, weitere Werkstoffe auf Anfrage1)
