
1SPQPSUJPOBMDBSUSJEHFUISPUUMFWBMWF
XJUIPOCPBSEFMFDUSPOJDT0#&
BOEJOEVDUJWFQPTJUJPOUSBOTEVDFS
QJMPUPQFSBUFE
5ZQF'&49&
/PNJOBMTJ[F/(
6OJUTFSJFT9
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSF"#9CBS:CBS
/PNJOBMGMPXSBUFQ
OPN
MNJO
3&
3FQMBDFT
-JTUPGDPOUFOUT
$POUFOUT 1BHF
'FBUVSFT
0SEFSJOHEBUB
1SFGFSSFEUZQFT
4ZNCPM
'VODUJPOTFDUJPOBMEJBHSBN
5FDIOJDBMEBUB UP
0OCPBSEUSJHHFSFMFDUSPOJDT
"DDFTTPSZGPSFYUFSOBMTIVUEPXO
$IBSBDUFSJTUJDDVSWFT BOE
6OJUEJNFOTJPOT UP
*OTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT BOE
'FBUVSFT
¾ 1JMPUPQFSBUFEUISPUUMFWBMWFTXJUIPOCPBSEFMFDUSPOJDT
0#&BOEJOEVDUJWFQPTJUJPOUSBOTEVDFS
¾ %FTJHODBSUSJEHFUZQF%*/*40%*4
$POUSPMPJMFYUFSOBM9BOE:
¾ "EKVTUBCMFWJBUIFQPTJUJPODPOUSPMMFENBJOTUBHFCZNFBOT
PGUIFQPTJUJPOUSBOTEVDFSBOEPOCPBSEFMFDUSPOJDT
¾ )ZTUFSFTJTQPTJUJPOJOHBDDVSBDZ
TFF5FDIOJDBMEBUB
¾ 1MVHJODPOOFDUPSUP%*/".GPSUIFFMFDUSJDBM
DPOOFDUJPOTFFDBUBMPHQBHF3&PSEFSTFQBSBUFMZ
¾ %BUBGPSUIFPOCPBSEUSJHHFSFMFDUSPOJDT
È$PNQMJFTXJUI$&&.$EJSFDUJWFT&/
BOE&/
ÈU
#
7
OPN
%$
È&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO11&
È4JHOBMBDUVBUJPO
¾4UBOEBSE7"
È7BMWFDVSWFDBMJCSBUFEBUUIFGBDUPSZ
 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT '&49&
3&
0SEFSJOHEBUB
1SPQPSUJPOBMUISPUUMFWBMWF
XJUIJOEVDUJWFQPTJUJPOUSBOT
EVDFSQJMPUPQFSBUFE
8JUIPOCPBSEFMFDUSPOJDT&
/PNJOBMTJ[F 
.PVOUJOHIPMFDPOGJHVSBUJPO 
%*/*40%*4 


$POOFDUJPOUZQF $
DBSUSJEHF
%JSFDUJPOPGGMPX"→# "
DVTUPNFSNBZJNQMFNFOU#→"
6OJUTFSJFTUP 9
UPJOTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPO
EJNFOTJPOTVODIBOHFE
'VSUIFSJOGPSNBUJPO
JOQMBJOUFYU
. /#3TFBMTTVJUBCMF
GPSNJOFSBMPJMT)-)-1
UP%*/
# *OUFSGBDFGPSUSJHHFS
FMFDUSPOJDT
4FUQPJOUJOQVU7
, &MFDUSJDBMDPOOFDUJPO
XJUIPVUQMVHJODPOOFDUPS
XJUIVOJUQMVHUP%*/".
0SEFSQMVHJODPOOFDUPSTFQBSBUFMZ
- 'MPXDIBSBDUFSJTUJD
-JOFBS
 /PNJOBMGMPXSBUF
 Q
OPN
JOMNJO
 ΔpCBS


'&49 & $ " 9  - , # .
1SFGFSSFEUZQFT
.BUFSJBM/VNCFS 5ZQF
 '&49&$"¾9-,#.
 '&49&$"¾9-,#.
 '&49&$"¾9-,#.
 '&49&$"¾9-,#.
 '&49&$"¾9-,#.
4ZNCPM
'PSPOCPBSEUSJHHFSFMFDUSPOJDT
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

'VODUJPOTFDUJPOBMEJBHSBN
(FOFSBM
5ZQF'&49&QSPQPSUJPOBMUISPUUMFWBMWFTBSFQJMPUPQFSBUFE
BOEJOÃDBSUSJEHFÄEFTJHO5IJTSFTVMUTJOUIFJSDPNQBDUGPSN
EFTQJUFIJHIGMPXSBUFT
5IFQPTJUJPOPGUIFNBJOTQPPMJTDMPTFEMPPQDPOUSPMMFECZ
UIFPOCPBSEFMFDUSPOJDT0#&)ZTUFSFTJTJTBOEB
QPTJUJPOBDDVSBDZPGJTBDIJFWFE
'PSFYUFSOBMWBMWFTIVUEPXOCZQBTTJOHUIFWBMWFFMFD
USPOJDTUIF*4"BEBQUFSJTBWBJMBCMFBTBOBDDFTTPSZ5IJT
BEBQUFSQSPUFDUTUIFTPMFOPJEBOEUIFTXJUDIDPOUBDUTEVSJOH
TIVUEPXO
#BTJDQSJODJQMF
1JMPUPQFSBUFEXBZDBSUSJEHFUZQFWBMWFT
5IFSFJTBGSFFDIPJDFPGEJSFDUJPOTPGGMPX"→#PS#→"
CVUQMFBTFOPUF
¾ "MXBZTSPVUFÃ:ÄFYUFSOBMMZ
¾ 1SFTTVSFBUÃ9ÄNVTUBMXBZTCFFRVBMUPPSHSFBUFSUIBO
BUÃ"ÄBOEOPUCFMPXCBSXIFO"→#
¾ 1SFTTVSFBUÃ9ÄNVTUBMXBZTCFFRVBMUPPSHSFBUFSUIBO
BUÃ#ÄBOEOPUCFMPXCBSXIFO#→"
*GUIFWBMWFJTTIVUEPXOFMFDUSJDBMMZBOEJTTVQQMJFEFYUFS
OBMMZXJUITVGGJDJFOUQSFTTVSFBUÃ9ÄUIFNBJOTUBHF"→#
NBZCFFNQMPZFEBTBQPQQFUWBMWF
5FTUJOHBOETFSWJDFFRVJQNFOU
5FTUCPYUZQF751&5#TFF3&
.FBTVSJOHBEBQUFS11&UZQF751"TFF3&
"DDFTTPSJFT
5ZQF .BUFSJBM/VNCFS
Yf*40
$IFFTFIFBECPMUTJODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPST11&
TFFBMTP3&
,4 
,4

.4

.4

,4m

*4"BEBQUFSGPSFYUFSOBMTPMFOPJETIVUEPXO
TFFQBHF

&/
&/
.FUFSJOHFEHFT
.BJOTUBHF
1JMPUWBMWF
4PMFOPJE
A
B
XY
1PTJUJPOUSBOTEVDFS
BOEPOCPBSEFMFD
USPOJDT
5JHIUGJU
6TFPGmQMVH
JTQSFGFSBCMFOPUJODMVEFEJO
TDPQFPGEFMJWFSZ
 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT '&49&
3&
5FDIOJDBMEBUB
(FOFSBM
$POTUSVDUJPO
$BSUSJEHFUZQFUISPUUMFWBMWFTQPPMWBMWFXJUIDMPTFEMPPQQPTJUJPODPOUSPMWJB0#&
"DUVBUJPO 1JMPUPQFSBUFEQSPQPSUJPOBMXBZEJSFDUJPOBMDPOUSPMWBMWFJOWBMWFDPWFS
XJUIPVUQPTJUJPODPOUSPM
.BJOTUBHF 1PTJUJPODPOUSPMWJB0#&BOEQPTJUJPOUSBOTEVDFS-7%5%$%$
$POOFDUJPOUZQF $BSUSJEHFUZQFNPVOUJOHIPMFDPOGJHVSBUJPOUP%*/*40%*4
.PVOUJOHQPTJUJPO )PSJ[POUBMJGQPTTJCMFPSQPTJUJPOUSBOTEVDFSBUUIFCPUUPN
"NCJFOUUFNQFSBUVSFSBOHF m$ ¾
7JCSBUJPOSFTJTUBODFUFTUDPOEJUJPO .BYgTIBLFOJOEJNFOTJPOTI
)ZESBVMJDNFBTVSFEXJUI)-1
PJM

m$n
m$
1SFTTVSFGMVJE )ZESBVMJDPJMUP%*/PUIFSGMVJETBGUFSQSJPSDPOTVMUBUJPO
7JTDPTJUZSBOHFSFDPNNFOEFE NN
T 
7JTLPTJUUTCFSFJDNBYQFSNJUUFE NN
T 
1SFTTVSFGMVJEUFNQFSBUVSFSBOHF m$ ¾
.BYJNVNQFSNJUUFEEFHSFFPG
DPOUBNJOBUJPOPGQSFTTVSFGMVJE
1VSJUZDMBTTUP*40D
$MBTT

Direction of flow
"→#PS#→"XIFO9TVQQMJFEÃJOUFSOBMMZÄPSÃFYUFSOBMMZÄXIFOQSFTTVSFIJHIFS
/PNJOBMGMPXSBUFBU
ΔpCBSQFSFEHF

MNJO
/( /( /( /( /(
    
8FJHIU LH     
.BYXPSLJOHQSFTTVSFJO"#9 CBS     
.BYXPSLJOHQSFTTVSFJO: CBS     
Q
NBY
MNJO     
Q
/
QJMPUWBMWFTVQQMZ MNJO
ΔpCBS

-FBLBHF9
→
: DN
NJO
1JMPUWBMWFBUCBS
    
.JOGMPXSBUFBU DN
NJO
U
&
7BEKVTUBCMF
7BMWFBDUJWFΔpCBS
    
-FBLBHFJONBJOTUBHFBUΔpCBS
WBMWFTIVUEPXOFMFDUSJDBMMZ
"
→
#UJHIUQPQQFUWBMWF
#→"UJHIUQPQQFUWBMWF
/PUFNJOMFBLBHF9→#QPTTJCMFXIFO9FYUFSOBM
.JOJNVNTVQQMZQSFTTVSF"
→
# CBS
    
.JOJNVNTVQQMZQSFTTVSF#
→
" CBS
    
4UBUJD%ZOBNJD
4QPPMTUSPLFDIBSBDUFSJTUJDDVSWF NN 
0WFSMBQPOTIVUEPXO ¾NN 
$POUSPMPJMWPMVNFPGNBJOTUBHF
DN
    
3FRVJSFEDPOUSPMPJM MNJO
YCBS

)ZTUFSFTJT     
1PTJUJPOJOHBDDVSBDZ     
.BOVGBDUVSJOHUPMFSBODFQ
NBY
 #n
3FTQPOTFUJNFYCBS NT
4JHOBMDIBOHF  ÃPQFOÄ     
4JHOBMDIBOHF  ÃDMPTFÄ     
4JHOBMDIBOHF   ÃPQFOÄ     
4JHOBMDIBOHF   ÃDMPTFÄ     
4XJUDIPGGCFIBWJPS
U
#
0''PSU
%¾&
%7
"GUFSFMFDUSJDBMTIVUEPXOQJMPUWBMWFPQFOTÃ9ÄUPUIFNBJOTUBHF
NBJOTUBHFNPWFTUPDMPTFEFOEQPTJUJPO
5IFSNBMESJGU
BUΔTm$
$BMJCSBUJPO "UUIFGBDUPSZnXIFOU
%¾&
7TFFDIBSBDUFSJTUJDDVSWFT
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

/PUF
3BQJETIVUEPXOUBLFTQMBDFJG
¾5IFTVQQMZWPMUBHF7
OPN
U
"¾#
ESPQTCFMPX7%$
¾5IFTJHOBMTFUQPJOUESPQTCFMPX7TFFDIBSBDUFSJTUJDDVSWF
0…+10 V
Mainstage
–
coverplate
2/2 valve
Supply 24V =
Signal: 0…+10 V
(valve position)
LVDT Signal:
0…+/
–
10 V
NG 16 … 50
Pilot-
stage
3/2
U
S
LVDT
+/
–
10 V
FESXE …
OBE
5FDIOJDBMEBUB
&MFDUSJDBMUSJHHFSFMFDUSPOJDTJOUFHSBUFEJOWBMWF
$ZDMJDEVSBUJPOGBDUPS 
%FHSFFPGQSPUFDUJPO *1UP%*/BOE*&$
$POOFDUJPO 1MVHJODPOOFDUPS11&%*/
4VQQMZWPMUBHF
5FSNJOBM"
5FSNJOBM#7
7%$
OPN
.JO7%$NBY7%$
3JQQMFNBY7%$
1PXFSDPOTVNQUJPO 7"NBY
&YUFSOBMGVTF "
'
*OQVUÃTUBOEBSEÄWFSTJPO
5FSNJOBM%U
%¾&
5FSNJOBM&
%JGGFSFOUJBMBNQMJGJFSR
J
LΩ
7TFFDVSWF
7
.BYWPMUBHFUPEJGGFSFOUJBMJOQVUT
PWFS7
%→#
&→#
}
NBY7%$
5FTUTJHOBMÃTUBOEBSEÄWFSTJPO "
5FSNJOBM'U
5FTU
5FSNJOBM$
-7%5
7
3FGFSFODF7
4BGFUZFBSUIDPOEVDUPSBOETIJFME 4FFQJOBTTJHONFOUJOTUBMMBUJPOJODPOGPSNJUZXJUI$&
3FDPNNFOEFEDBCMF 4FFQJOBTTJHONFOU
VQUPNYNN
VQUPNYNN
$BMJCSBUJPO $BMJCSBUFEBUUIFGBDUPSZTFFWBMWFDVSWF
$POGPSNJUZ &/
&/

5IFQVSJUZDMBTTFTTUBUFEGPSUIFDPNQPOFOUTNVTUCFDPNQMJFEXJUIJOIZESBVMJDTZTUFNT
&GGFDUJWFGJMUSBUJPOQSFWFOUTQSPCMFNTBOEBMTPFYUFOETUIFTFSWJDFMJGFPGDPNQPOFOUT
'PSBTFMFDUJPOPGGJMUFSTTFFDBUBMPHTIFFUT3&3&BOE3&
Δp
9

'MPXGPSPUIFSWBMVFTPGΔpQ
9
Q
OPN
r
!
W

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT '&49&
3&
$POOFDUJPO
'PSFMFDUSJDBMEBUBTFFQBHFBOE
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT
5FDIOJDBMOPUFTGPSUIFDBCMF
%FTJHO ¾ .VMUJXJSFDBCMF
¾ &YUSBGJOFMZTUSBOEFEXJSF
UP7%&$MBTT
¾ 4BGFUZFBSUIDPOEVDUPSHSFFOZFMMPX
¾ $VCSBJEFETIJFME
5ZQF ¾ FHMGMFY'%$1
GSPN-BQQLBCFMDPNQBOZ
/PPGXJSFT¾ %FUFSNJOFECZUZQFPGWBMWF
QMVHUZQFBOETJHOBMBTTJHONFOU
$BCMF ¾ NN
VQUPNMPOH
¾ NN
VQUPNMPOH
0VUTJEF ¾ NN¾1H
¾ NN¾1H
*NQPSUBOU
1PXFSTVQQMZ7%$OPN
JGWPMUBHFESPQTCFMPX7%$SBQJETIVUEPXOSFTFNCMJOH
Ã&OBCMF0''ÄUBLFTQMBDFJOUFSOBMMZ
*OBEEJUJPOXJUIUIFÃN"TJHOBMÄWFSTJPO
I
%¾&
^N"¾WBMWFJTBDUJWF
I
%¾&
%N"¾WBMWFJTEFBDUJWBUFE
&MFDUSJDBMTJHOBMTFHBDUVBMWBMVFTFNJUUFEWJBUIFUSJHHFS
FMFDUSPOJDTNVTUOPUCFVTFEUPTIVUEPXOTBGFUZSFMFWBOU
NBDIJOFGVODUJPOTÝ
"MTPTFF&VSPQFBO4UBOEBSEÃ5FDIOJDBM4BGFUZ3FRVJSFNFOUT
GPS'MVJE1PXFSFE4ZTUFNTBOE$PNQPOFOUT¾)ZESBVMJDTÄ
&/
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

0OCPBSEUSJHHFSFMFDUSPOJDT
$JSDVJUEJBHSBNQJOBTTJHONFOU
7FSTJPO#U
%¾&
7
1JOBTTJHONFOU
7FSTJPO#U
%¾&
7
R
J
LΩ
4VQQMZU
#
4VQQMZ[FSP
3FG[FSP
4FUQPJOU7
"DUVBMWBMVF7
4BGFUZFBSUIDPOEVDUPS쓔
4IJFME
%POPUDPOOFDU
UPTVQQMZ[FSPÝ
 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT '&49&
3&
"DDFTTPSZGPSFYUFSOBMTIVUEPXO*4"BEBQUFS
'VODUJPO
*OUFSSVQU4BGFUZ"EBQUFSQSPUFDUJWFDJSDVJUBOEQMVHDPOOFDUJPO
GPSFYUFSOBMTPMFOPJETIVUEPXOFNFSHFODZTUPQDJSDVJU
$JSDVJUXJUI*4"BEBQUFS
/PUF
5IFNBOVGBDUVSFSPGUIFDPNQMFUFTZTUFNJTSFTQPOTJCMF
GPSJOTUBMMBUJPOJOBDDPSEBODFXJUI&.$HVJEFMJOFT
4ZNCPM "QQMJDBUJPO LH .BUFSJBM/VNCFS
*4"BEBQUFSGPS3FYSPUIDPOUSPMTPMFOPJETVQUP7" 

$POUSPMDBCJOFU
4BGFUZDJSDVJU
4IJFMEPO
'PS&.$TIJFMEFEDBCMFÝ
4PMFOPJE
1JMPUWBMWF
*4"BEBQUFS
0#&DBCMF
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

$IBSBDUFSJTUJDDVSWFTNFBTVSFEXJUI)-1
PJM

m$n
m$
ΔpCBS
νNN
T /(
/(
/(
'BDUPSZTFUUJOH
 #PTDI3FYSPUI "()ZESBVMJDT '&49&
3&
$IBSBDUFSJTUJDDVSWFTNFBTVSFEXJUI)-1
PJM

m$n
m$
ΔpCBS
νNN
T /(
/(
'BDUPSZTFUUJOH
/PUF
5IFPVUQVUTUBHFJTTIVUEPXOBUU
%¾&
%75IFWBMWFHPFT
JOUPQPQQFUQPTJUJPO
5IFPVUQVUTUBHFXJUIQPTJUJPODPOUSPMJTTXJUDIFEPOBUU
%¾&
^75IFTQPPMQPTJUJPOJTEFUFSNJOFECZUIFTFUQPJOU
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

6OJUEJNFOTJPOT/(JONN
4FFJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTPOQBHF
X
Y
Ø 25 g6
Ø 32 e9
6632,5
98,5
29,5
56
50
127
227
X
15
4x M8x30 ISO 4762
= 30
+10
Nm
Set 1 817 010 343
65
85
233
45
12
X
*ODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPSOPUJODMVEFE
JOTDPQFPGEFMJWFSZÝ
 #PTDI3FYSPUI "()ZESBVMJDT '&49&
3&
6OJUEJNFOTJPOT/(JONN
X
Y
Ø 34 g6
Ø 45 e9
39
72
50
127
223
256 12
X
X
15
4x M12x40 ISO 4762
= 90
+30
Nm
Set 1 817 010 293
85
249
45
62,542,5
105
4FFJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTPOQBHF
*ODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPSOPUJODMVEFE
JOTDPQFPGEFMJWFSZÝ
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

6OJUEJNFOTJPOT/(JONN
X
Y
Ø 45 g6
Ø 60 e9
35
85
50
127
224
256 12
X
X
15
4x M16x50 ISO 4762
= 240
+50
Nm
102
262
45
Set 1 817 010 294
6351
114
4FFJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTPOQBHF
*ODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPSOPUJODMVEFE
JOTDPQFPGEFMJWFSZÝ
 #PTDI3FYSPUI "()ZESBVMJDT '&49&
3&
6OJUEJNFOTJPOT/(JONN
Ø 55 g6
Ø 75 e9
40
22
105
50
127
224
256 12
X
X
15
125
282
45
4x M20x60 ISO 4762
= 450
+100
Nm
Set 1 817 010 295
X
Y
62,562,5
125
4FFJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTPOQBHF
*ODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPSOPUJODMVEFE
JOTDPQFPGEFMJWFSZÝ
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

6OJUEJNFOTJPOT/(JONN
Ø 67 g6
Ø 90 e9
47
32
122
50
127
231
264 12
X
X
15
140
299
45
4x M20x60 ISO 4762
= 450
+100
Nm
Set 1 817 010 298
X
Y
7070
140
4FFJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPOTPOQBHF
*ODMVEFEJOTDPQFPGEFMJWFSZ
1MVHJODPOOFDUPSOPUJODMVEFE
JOTDPQFPGEFMJWFSZÝ
 #PTDI3FYSPUI "()ZESBVMJDT '&49&
3&
*OTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT%*/*40%*4JONN
/(
/(
/(
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&

*OTUBMMBUJPOEJNFOTJPOT%*/*40%*4JONN
/(
/(
#PTDI3FYSPUI"(
)ZESBVMJDT
;VN&JTFOHJFFS
-PISBN.BJO(FSNBOZ
5FMFGPO
5FMFGBY 
EPDVNFOUBUJPO!CPTDISFYSPUIEF
XXXCPTDISFYSPUIEF
g5IJTEPDVNFOUBTXFMMBTUIFEBUBTQFDJGJDBUJPOTBOEPUIFSJOGPSNBUJPO
TFUGPSUIJOJUBSFUIFFYDMVTJWFQSPQFSUZPG#PTDI3FYSPUI"(*UNBZOPUCF
SFQSPEVDFEPSHJWFOUPUIJSEQBSUJFTXJUIPVUJUTDPOTFOU
5IFEBUBTQFDJGJFEBCPWFPOMZTFSWFUPEFTDSJCFUIFQSPEVDU/PTUBUF
NFOUTDPODFSOJOHBDFSUBJODPOEJUJPOPSTVJUBCJMJUZGPSBDFSUBJOBQQMJDBUJPO
DBOCFEFSJWFEGSPNPVSJOGPSNBUJPO5IFJOGPSNBUJPOHJWFOEPFTOPUSFMFBTF
UIFVTFSGSPNUIFPCMJHBUJPOPGPXOKVEHFNFOUBOEWFSJGJDBUJPO*UNVTUCF
SFNFNCFSFEUIBUPVSQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPBOBUVSBMQSPDFTTPGXFBSBOE
BHJOH
 #PTDI3FYSPUI "()ZESBVMJDT '&49&
3&
/PUFT
#PTDI3FYSPUI"(
)ZESBVMJDT
;VN&JTFOHJFFS
-PISBN.BJO(FSNBOZ
5FMFGPO
5FMFGBY 
EPDVNFOUBUJPO!CPTDISFYSPUIEF
XXXCPTDISFYSPUIEF
g5IJTEPDVNFOUBTXFMMBTUIFEBUBTQFDJGJDBUJPOTBOEPUIFSJOGPSNBUJPO
TFUGPSUIJOJUBSFUIFFYDMVTJWFQSPQFSUZPG#PTDI3FYSPUI"(*UNBZOPUCF
SFQSPEVDFEPSHJWFOUPUIJSEQBSUJFTXJUIPVUJUTDPOTFOU
5IFEBUBTQFDJGJFEBCPWFPOMZTFSWFUPEFTDSJCFUIFQSPEVDU/PTUBUF
NFOUTDPODFSOJOHBDFSUBJODPOEJUJPOPSTVJUBCJMJUZGPSBDFSUBJOBQQMJDBUJPO
DBOCFEFSJWFEGSPNPVSJOGPSNBUJPO5IFJOGPSNBUJPOHJWFOEPFTOPUSFMFBTF
UIFVTFSGSPNUIFPCMJHBUJPOPGPXOKVEHFNFOUBOEWFSJGJDBUJPO*UNVTUCF
SFNFNCFSFEUIBUPVSQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPBOBUVSBMQSPDFTTPGXFBSBOE
BHJOH
)ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(3&
'&49&
/PUFT
#PTDI3FYSPUI"(
)ZESBVMJDT
;VN&JTFOHJFFS
-PISBN.BJO(FSNBOZ
5FMFGPO
5FMFGBY 
EPDVNFOUBUJPO!CPTDISFYSPUIEF
XXXCPTDISFYSPUIEF
g5IJTEPDVNFOUBTXFMMBTUIFEBUBTQFDJGJDBUJPOTBOEPUIFSJOGPSNBUJPO
TFUGPSUIJOJUBSFUIFFYDMVTJWFQSPQFSUZPG#PTDI3FYSPUI"(*UNBZOPUCF
SFQSPEVDFEPSHJWFOUPUIJSEQBSUJFTXJUIPVUJUTDPOTFOU
5IFEBUBTQFDJGJFEBCPWFPOMZTFSWFUPEFTDSJCFUIFQSPEVDU/PTUBUF
NFOUTDPODFSOJOHBDFSUBJODPOEJUJPOPSTVJUBCJMJUZGPSBDFSUBJOBQQMJDBUJPO
DBOCFEFSJWFEGSPNPVSJOGPSNBUJPO5IFJOGPSNBUJPOHJWFOEPFTOPUSFMFBTF
UIFVTFSGSPNUIFPCMJHBUJPOPGPXOKVEHFNFOUBOEWFSJGJDBUJPO*UNVTUCF
SFNFNCFSFEUIBUPVSQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPBOBUVSBMQSPDFTTPGXFBSBOE
BHJOH
'&49&3& #PTDI3FYSPUI"(
)ZESBVMJDT
/PUFT