1/18
Proportional-Druckreduzierventil,
vorgesteuert
Typ DRE(E) und ZDRE(E)
Nenngröße 6
Geräteserie 1X
Maximaler Betriebsdruck 210 bar
Maximaler Volumenstrom 30 l/min
RD 29175/01.12
Ersetzt: 11.09
Inhaltsübersicht
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2, 3
Symbole 3
Funktion, Schnitt 4, 5
Technische Daten 6, 7
Elektrischer Anschluss 8, 9
Kennlinien 9 bis 13
Geräteabmessungen 14 bis 18
Zubehör 18
Merkmale
– Vorgesteuertes Ventil zur Druckreduzierung in den
Anschlüssen A und P1 mit Druckabsicherung
– Betätigung durch Proportionalmagneten
– Für Plattenaufbau oder Zwischenplattenbauweise:
Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05
– Geringe Exemplarstreuung der Sollwert-Druck-Kennlinie
durch elektrischen Abgleich bei Betrieb mit externer Ansteu-
erelektronik
– Minimaler Einstelldruck in den Anschlüssen A oder P1, siehe
Seite 12
– Typen DREE und ZDREE mit integrierter Elektronik (OBE)
– : bei Typen DREE und ZDREE wird die EMV-Richtlinie
2004/108/EG erfüllt
•EN61000-6-2:2011
•EN61000-6-3:2011
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Inhalt
Inhaltsübersicht 1
Merkmale 1
Bestellangaben 2
3
Symbole ( = geräteseitig, = plattenseitig) 3
Funktion, Schnitt 4
Funktion, Schnitt 5
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angege-
benen Werte bitte anfragen!) 6
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angege-
benen Werte bitte anfragen!) 7
Elektrischer Anschluss (Maßangaben in mm) 8
Elektrischer Anschluss (Maßangaben in mm) 9
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C) 9
Kennlinien: Typ (Z)DRE (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5
°C) 10
Kennlinien: Typ (Z)DREE (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C
±5 °C) 11
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C) 12
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C) 13
Geräteabmessungen: Typ DRE (Maßangaben in mm) 14
Geräteabmessungen: Typ DREE (Maßangaben in mm) 15
Geräteabmessungen: Typ ZDRE (Maßangaben in mm) 16
Geräteabmessungen: Typ ZDREE (Maßangaben in mm) 17
Geräteabmessungen 18
Zubehör (nicht im Lieferumfang) 18
2/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Bestellangaben
1)
Ventilauflagefläche
(Dichtringsenkungen im Gehäuse)
DRE 6 1X M G24
Plattenaufbau = ohne Bez.
Zwischenplatte = Z
Proportional-
Druckreduzierventil = DRE
Für externe Ansteuerelektronik
= ohne Bez.
Mit integrierter Elektronik (OBE) = E
Nenngröße 6 = 6
Druckreduzierung in Kanal A (Plattenaufbau) = ohne Bez.
Druckreduzierung in Kanal P1 (Zwischenplatte) = VP
Stellung der Leitungsdose (entfällt bei Plattenaufbau)
Leitungs-
dose
= 1
= 3
1)
= 2
= 4
1)
Geräteserie 10 bis 19 = 1X
(10 bis 19: unveränderte Einbau- und An schlussmaße)
Druckstufe
50 bar = 50
100 bar = 100
210 bar = 210
Ohne Rückschlagventil = M
Versorgungsspannung
Gleichspannung 24 V = G24
Mit Hilfsbetätigungseinrichtung
= N9
Ohne Hilfsbetätigungseinrichtung
= ohne Bez.
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
3/18
Weitere Angaben im Klartext
Dichtungswerkstoff
M = NBR-Dichtungen
V = FKM-Dichtungen
Schnittstelle Elektronik
A1 = Sollwert 0 bis 10 V
F1 = Sollwert 4 bis 20 mA
ohne Bez. = Typ (Z)DRE
Elektrischer Anschluss Typ DRE; ZDRE:
K4 = Ohne Leitungsdose, mit Gerätestecker nach DIN EN 175301-803
Leitungsdose, separate Bestellung, siehe Seite 18
Typ DREE; ZDREE:
K24 = Ohne Leitungsdose, mit Gerätestecker M12
Kabelsatz, separate Bestellung, siehe Seite 18
*
P
A
T
P A
T
B
1
2
P
A
T
P A
T
B
1
2
Typ DREE 6…
Typ ZDREE 6 VP…
Typ DRE 6…
Typ ZDRE 6 VP…
Symbole (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
4/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
T
A
P
B
110
16
65 13
3
14
29
8
11
7
12 15 17
4
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Funktion, Schnitt
Ventile des Typs DRE und ZDRE sind elektrisch vorgesteuer-
te 3-We ge-Druckreduzierventile mit Druckabsicherung des
Verbrauchers.
Sie werden zur Reduzierung eines Systemdrucks eingesetzt.
Technischer Aufbau:
Das Ventil besteht aus drei Hauptbaugruppen:
– Vorsteuerventil (1)
– Proportionalmagnet (2)
– Hauptventil (3) mit Hauptsteuerschieber (4)
Funktion:
Typ DRE
Generelle Funktion:
– Sollwertabhängige Einstellung des zu reduzierenden
Drucks im Kanal A über den Proportionalmagneten (2).
– Bei drucklosem Anschluss P hält die Feder (17) den Haupt-
steuerschieber (4) in Ausgangsstellung.
– Dadurch Öffnen der Verbindung A nach T und Sperren der
Verbindung P nach A.
– Druckverbindung von Anschluss P zum Ringkanal (5).
– Steueröl strömt von Bohrung (6) zum Anschluss T, über
den Stromregler (7), die Düse (8) zum Vorsteuerventil (1),
den Drosselspalt (9) zur Längsnut (10) und den Bohrungen
(11, 12).
Druckreduzierung:
– Aufbau des Vorsteuerdruckes im Steuerraum (16) als
Funktion des Sollwertes.
– Verschieben des Hauptsteuerschiebers (4) nach rechts,
Druckflüssigkeit fließt von P nach A.
– Anstehen des Verbraucherdrucks im Anschluss A zum
Federraum (15) über Kanal (13) und Düse (14).
– Ansteigen des Drucks im Anschluss A auf den eingestellten
Druck des Vorsteuerventils (1) bewirkt das Verschieben
des Hauptsteuerschiebers (4) nach links. Druck im An-
schluss A ist mit dem eingestellten Druck am Vorsteuerven-
til (1) annähernd gleich.
Druckabsicherung:
– Übersteigt der Druck im Anschluss A den eingestellten
Druck des Vorsteuerventils (1), wird der Hauptsteuerschie-
ber (4) weiter nach links verschoben.
– Dadurch Öffnen der Verbindung A nach T und Begrenzen
des in Anschluss A anstehenden Drucks auf den eingestell-
ten Sollwert.
Typ ZDRE
Die Funktion dieses Ventils entspricht im Prinzip der Funktion
des Typs DRE 6.
Die Druckreduzierung erfolgt jedoch im Kanal P1.
Typ DRE 6-1X/…K4…
Hydraulics Bosch Rexroth AG
A
P1
B
T
A
P
B
T
110166 13 14 3
298117 41517
12
18
19
1
2
Typ ZDREE 6 VP1-1X/…K24…
①=geräteseitig
②=plattenseitig
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
5/18
Funktion, Schnitt
Typ (Z)DREE – mit integrierter Elektronik (OBE)
In Funktion und Aufbau entsprechen diese Ventile dem
Typ (Z)DRE. Auf dem Proportionalmagneten (2) befindet sich
zusätzlich ein Gehäuse (18) mit der Ansteuerelektronik.
Versorgungs- und Sollwertspannung bzw. Sollwertstrom
werden am Gerätestecker (19) angelegt.
Werkseitig wird die Sollwert-Druck-Kennlinie mit geringer
Exemplarstreuung einjustiert.
6/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse – Typ (Z)DRE 6 kg 2,0
– Typ (Z)DREE 6 kg 2,1
Einbaulage beliebig
Lagertemperaturbereich °C –20 bis +80
Umgebungstemperaturbereich °C –20 bis +70
hydraulisch (gemessen mit HLP 46;
ϑ
Öl
= 40 °C ±5 °C )
Maximaler Betriebsdruck – Anschluss P oder P2 bar 315
– Anschluss P1, A und B bar 210
– Anschluss T bar separat und drucklos zum Behälter
Maximaler Einstelldruck – Druckstufe 50 bar bar 50
in Kanälen P1 und A – Druckstufe 100 bar bar 100
– Druckstufe 210 bar bar 210
Minimaler Einstelldruck bei Sollwert 0 in Kanälen P1 und A bar siehe Kennlinien Seite 12
Steuervolumenstrom l/min 0,65
Maximaler Volumenstrom l/min 30
Druckflüssigkeit siehe Tabelle Seite 7
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssig-
keit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –20 bis +80
Viskositätsbereich mm
2
/s 15 bis 380
Hysterese % ±2,5 vom maximalen Einstelldruck
Wiederholgenauigkeit % < ±2 vom maximalen Einstelldruck
Linearität – Typ (Z)DRE 6 % ±3,5 vom maximalen Einstelldruck
Exemplarstreuung der
Sollwert-Druck-Kennlinie,
bezogen auf die Hyste-
rese-Kennlinie, Druck
steigend
– Typ (Z)DRE 6 % ±2 vom maximalen Einstelldruck
– Typ (Z)DREE 6 % ±3 vom maximalen Einstelldruck
Sprungantwort T
u
+ T
g
10%→ 90 % ms ∼150
gemessen mit 1 Liter stehender
Druckflüssigkeitssäule
90%→10% ms ∼150
1)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine
wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
7/18
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
hydraulisch
Druckflüssigkeit Klassifizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen
Mineralöle und artverwandte Kohlenwasserstoffe HL, HLP NBR, FKM DIN 51524
Umweltverträglich
– wasserunlöslich
HETG NBR, FKM
ISO 15380
HEES FKM
– wasserlöslich HEPG FKM ISO 15380
Schwerentflammbar
– wasserfrei HFDU, HFDR FKM ISO 12922
– wasserhaltig HFC Fuchs Hydrotherm 464
Petrofer Ultra Safe 620
NBR ISO 12922
Wichtige Hinweise zu Druckflüssigkeiten!
– Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von
anderen Druckflüssigkeiten siehe Datenblatt 90220 oder
auf Anfrage!
– Der Flammpunkt des verwendeten Prozess- und Betriebs-
mediums muss mindestens 40 K über der maximalen
Magnetoberflächentemperatur liegen.
– Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich
(Temperatur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsinter-
valle, etc.)!
– Schwer entflammbar - wasserhaltig:
•MaximalerBetriebsdruck210bar
•MaximaleDruckflüssigkeitstemperatur60°C
•ErwarteteLebensdauerimVergleichzuHLPHydrauliköl
30 % bis 100 %
elektrisch
Versorgungsspannung V 24 Gleichspannung
Minimaler Steuerstrom mA 100
Maximaler Steuerstrom mA 1600
Magnetspulenwiderstand – Kaltwert bei 20 °C
Ω
5
– Maximaler Warmwert
Ω
7,5
Einschaltdauer % 100
Schutzart des Ventiles nach EN 60529 IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
elektrisch, integrierte Elektronik (OBE)
Versorgungsspannung Nennspannung VDC 24
unterer Grenzwert VDC 18
oberer Grenzwert VDC 35
Stromaufnahme A ≤1,5
erforderliche Absicherung A 2,0 träge
Eingänge Spannung V 0 bis 10
Strom mA 4 bis 20
Schutzart des Ventils nach EN 60529 IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
Elektromagnetische Verträglichkeit EN 61000-6-2: 2011-06; EN 61000-6-3: 2011-09
8/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Gerätesteckerbelegung Kontakt Belegung Schnittstelle „A1“ Belegung Schnittstelle „F1“
Versorgungsspannung 1 24 VDC (u(t) = 21 V bis 35 V); /
max
≤
1,5 A
Sollwerteingang 2 0 bis 10 V; R
E
=20kΩ 4 bis 20 mA; R
E
=100Ω
Masse 3 0 V
4 Bezugspotential Sollwert
Typ (Z)DREE
1
2
4
3
BN
WH
BU
BK
2
1
4
3
2
1
4
3
Der Schutzleiteranschluss entfällt
Anschlussquerschnitt:
4 x 0,75 mm
2
geschirmt
(Schirm im Schaltschrank auflegen)
M12-Steckverbinder-Anschluss
Gerätestecker am Verstärker
Leitungsdose und Aderfarben bei vorkonfektioniertem Kabelsatz
Kabelsatz bitte separat bestellen, siehe Seite 18
braun
+UB
weiß
IN+
Elektrischer Anschluss (Maßangaben in mm)
20
Ø15
44,5
5000 ±75
5000 ±75
20
Ø15
39
32
schwarz
blau
0 V
Hydraulics Bosch Rexroth AG
0
40 60 80 100
20
40
60
80
100
200
1)
RD 29175/01.12 DRE(E); ZDRE(E)
9/18
Sollwert in % →
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C)
Druck im Anschluss A in Abhängigkeit vom Sollwert (Exemplarstreuung)
ohne Volumenstrom
Typ (Z)DRE
Druck im Anschluss A in % →
1)
Bei Typ (Z)DRE kann die Exemplarstreuung am externen
Verstärker (Typ und Datenblatt siehe Seite 7) mit dem
Sollwertabschwächerpotentiometer „Gw“ angepasst wer-
den. Beim digitalen Verstärker wird die Einstellung mit dem
Parameter „Limit“ vorgenommen.
Der Steuerstrom gemäß technischen Daten darf dabei nicht
überschritten werden!
Damit mehrere Ventile auf die gleiche Kennlinie abgegli-
chen werden können, darf der Druck bei Sollwert 100 % bei
keinem Ventil den maximalen Einstelldruck der jeweiligen
Druckstufe übersteigen.
PE
12
Elektrischer Anschluss (Maßangaben in mm)
Anschluss an Leitungsdose
Anschluss an Gerätestecker
Typ (Z)DRE
22
24
26
28
30
20 40 60 80 100
0,75 mm
2
1 mm
2
Minimale Versorgungs-
spannunginV→
Längeinm→
Anschlusskabel für Typ (Z)DRE
– Empfehlung 6-adrig, 0,75 oder 1 mm
2
plus
Schutzleiter und Abschirmung
– Abschirmung nur auf Versorgungsseite auf PE legen
– maximal zulässige Länge 100 m
Die minimale Versorgungsspannung am Netzteil ist abhängig
von der Länge des Versorgungskabels (siehe Diagramm).
10/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
60
70
0
10
20
30
40
50
20 40 60 80 1000
0
25
50
75
100
125
20 40 60 80 1000
0
50
100
150
200
250
20 40 60 80 1000
Typ (Z)DRE: Druck im Anschluss P1 oder A in Abhängigkeit vom Sollwert
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Druckstufe 50 bar Typ (Z)DRE Druckstufe100 bar Typ (Z)DRE
Druckstufe 210 bar Typ (Z)DRE
Kennlinien: Typ (Z)DRE (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C)
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
11/18
Typ (Z)DRE(E): Druck im Anschluss P1 oder A in Abhängigkeit vom Sollwert
Kennlinien: Typ (Z)DREE (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C)
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Druckstufe 210 bar Typ (Z)DREE
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Druckstufe 100 bar Typ (Z)DREE
Sollwertin%→
DruckinP1oderAinbar→
Druckstufe 50 bar Typ (Z)DREE
60
70
0
10
20
30
40
50
20 40 60 80 1000
0
25
50
75
100
125
20 40 60 80 1000
0
50
100
150
200
250
20 40 60 80 1000
12/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
30
0
2
4
6
8
10
20 10 0102030
30
0
10
20
30
40
50
20 10 0102030
30
0
20
40
60
80
100
20 10 0102030
30
0
40
80
120
160
210
20 10 0102030
30
0
2
4
6
8
10
20 10 0102030
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C)
Minimaler Einstelldruck im Anschluss P1 oder A bei Sollwert 0 V (ohne Gegendruck in Kanal T)
Druckstufe 50 bar
Druckstufe 100 bar/ 210 bar
Volumenstrominl/min→
Minimaler Einstelldruck
inbar→
Volumenstrominl/min→
Druck im Kanal P1 oder A – Volumenstrom
Druckstufe 50 bar
Volumenstrominl/min→
Druck im Kanal P1 oder A
inbar→
Druckstufe 100 bar
Volumenstrominl/min→
Druck im Kanal P1 oder A in
bar→
Druckstufe 210 bar
Volumenstrominl/min→
Druck in Kanal P1 oder A in
bar→
Minimaler Einstelldruck
inbar→
Typ DRE A→T Typ DRE P→A
Typ ZDRE P1→T Typ ZDRE P→P1
Typ DRE A→T Typ DRE P→A
Typ ZDRE P1→T Typ ZDRE P→P1
Typ DRE A→T Typ DRE P→A
Typ ZDRE P1→T Typ ZDRE P→P1
Typ DRE A→T Typ DRE P→A
Typ ZDRE P1→T Typ ZDRE P→P1
Typ DRE A→T Typ DRE P→A
Typ ZDRE P1→T Typ ZDRE P→P1
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3020100
10
20
30
51525
3020100
2
3
51525
1
RD 29175/01.12 DRE(E); ZDRE(E)
13/18
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
Öl
= 40 °C ±5 °C)
∆p-q
V
-Kennlinien
Druckdifferenzinbar→
Volumenstrominl/min→
Druckdifferenzinbar→
Volumenstrominl/min→
Typ DRE(E) P→A
Typ ZDRE(E) P2→P1
Hinweis!
Derangezeigte∆p-Wert entspricht dem minimal vor -
handenem Druck im Anschluss P (P2) abzüglich dem
maximal zu regelnden Druck im Anschluss A (P1).
A1→A2
B1→B2
T1→T2
14/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
44,5
-1
26
39,5
A
B
P
T
7
35
1,3
+0,1
40
–0,3
50
20
83,5
4 x 5,4H13
10
84,5
215
max. 224
Ø12,3
+0,1
B
32
2
431
5
6
15
8
220
27,5
6,75
F1 F2
F4
F3
A
Geräteabmessungen: Typ DRE (Maßangaben in mm)
1 Proportionalmagnet ohne Hilfsbetätigungseinrichtung
2 Typschild
3 Ventilgehäuse
4 Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P und T
5 Leitungsdose, separate Bestellung siehe Seite 18
6 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05
8 Proportionalmagnet mit Hilfsbetätigungseinrichtung
Anschlussplatten und Ventilbe festi gungs schrauben siehe Seite 18
0,01/100
Rzmax 4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
15/18
8
44,5
-1
26
A
B
P
T
7
35
1,3
+0,1
40
–0,3
50
20
85,5
4 x 5,4H13
10
84,5
215
250
12,3
+0,1
32
2
4
3
1
5
220
9
59
15
6
283
39,5
27,5
6,75
F1
F2
F4
F3
AB
Geräteabmessungen: Typ DREE (Maßangaben in mm)
1 Proportionalmagnet ohne Hilfsbetätigungseinrichtung
2 Typschild
3 Ventilgehäuse
4 Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P und T
5 Leitungsdose, separate Bestellung siehe Seite 18
6 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05
8 Proportionalmagnet mit Hilfsbetätigungseinrichtung
9 Integrierte Elektronik (OBE)
Anschlussplatten und Ventilbe festi gungs schrauben siehe Seite 18
0,01/100
Rzmax 4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
16/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
4 x Ø5,4H13
84,5
Ø12,3
+0,1
B
1,3
+0,1
40
-0,3
4 x Ø7,5
5
6
13 4
2
20
83,5
1
2
15
26
A
B
P
T
8
7
35
44,5
-1
35
215
max. 224
220
8
F1
F2
F4
F3
23,5
6,75
A
Geräteabmessungen: Typ ZDRE (Maßangaben in mm)
①=geräteseitig
②=plattenseitig
Positionsangaben siehe Typ DRE Seite 14, Anschlussplatten und Ventilbe festi gungs schrauben siehe Seite 18
0,01/100
Rzmax 4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 29175/01.12
DRE(E); ZDRE(E)
17/18
1,3
+0,1
40
–0,3
20
85,5
4 x 5,4H13
12,3
+0,1
2
4
3
1
5
8
9
15
6
4 x 7,5
AB
44,5
-1
35
A
B
T
P
1
2
84,5
215
250
220
59
283
26
8
7
35
F1
F2
F4 F3
23,5
6,75
Geräteabmessungen: Typ ZDREE (Maßangaben in mm)
①=geräteseitig
②=plattenseitig
0,01/100
Rzmax 4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Positionsangaben siehe Typ DREE Seite 15, Anschlussplatten und Ventilbe festi gungs schrauben siehe Seite 18
18/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12
Zubehör (nicht im Lieferumfang)
Anschlussplatten Datenblatt
NG6 45052
Zylinderschrauben Materialnummer
Typ DRE(E) 4x ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9-flZn-240h-L
(Reibungszahlμ
ges
= 0,09 bis 0,14)
Anziehdrehmoment M
A
= 7 Nm ± 10%
Typ ZDRE(E) 4x ISO 4762 - M5 - 10.9-flZn-240h-L
(Reibungszahlμ
ges
= 0,09 bis 0,14)
Anziehdrehmoment M
A
= 7 Nm ± 10%
Hinweis: Das Anziehdrehmoment der Zylinderschrauben bezieht sich auf den maximalen Betriebsdruck!
Leitungsdose für Typ (Z)DRE Datenblatt Materialnummer
Leitungsdose (schwarz) DIN EN 175301-803 08006 R901017011
Proportionalverstärker für Typ (Z)DRE Datenblatt Materialnummer
VT-MSPA1-10 in Modulbauweise
VT-VSPD-1 im Eurokartenformat
VT-VSPA1-10 im Eurokartenformat
30223
30523
30100
R901142355
R901077287
R901152628
Kabelsätze für Typ (Z)DREE Materialnummer
Kabelsatz VT-SSPA1-1X/M12/1/V00 konfektioniertes Kabel mit gerader
Leitungsdose
R901241656
Kabelsatz VT-SSPA1-1X/M12/2/V00 konfektioniertes Kabel mit gewinkelter
Leitungsdose
R901241651
Geräteabmessungen
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
RD 29175/01.12 DRE(E); ZDRE(E)
19/18
20/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
DRE(E); ZDRE(E) RD 29175/01.12