1/6
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
4/2-Wege-Absperrventil,
vorgesteuert
Typ Z4WEH
Nenngröße 10
Geräteserie 5X
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
Maximaler Volumenstrom 160 l/min
RD 24755/06.08
Ersetzt: 02.03
Inhaltsübersicht Merkmale
– Wege-Schieberventil, vorgesteuert
– elektro-hydraulische Betätigung
– Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
– Funktion als Absperr-Durchgangsventil oder Absperr-Durch-
gangs-Kurzschlussventil
– P und T in jeder Schaltstellung freier Volumenstrom
– in Öl schaltender Gleichspannungsmagnet
– mit Hilfsbetätigungseinrichtung, wahlweise
– Induktive Stellungsschalter und Näherungssensoren (kon-
takt- und berührungslos), siehe RD 24830
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Leitungsdosen 2
Symbole 3
Schnitt 3
Technische Daten 4
Kennlinien 5
Geräteabmessungen 6
H7015
Inhalt
Inhaltsübersicht 1
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Leitungsdosen nach DIN EN 175301-803 2
Symbole (① = geräteseitig, ② = plattenseitig) 3
Schnitt 3
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angege-
benen Werte bitte anfragen!) 4
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 °C ±5 °C) 5
Geräteabmessungen (Maßangaben in mm) 6
Notizen 7
Notizen 8
2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z4WEH RD 24755/06.08
Bestellangaben
elektro-hydraulisch betätigt
Nenngröße 10 = 10
Symbol siehe Seite 3
Geräteserie 50 bis 59 = 5X
(50 bis 59: unveränderte Einbau- und Anschluss-
maße)
Vorsteuerung, Einbauventil Typ LS1364 = 4K
Magnet, in Öl schaltend, mit abziehbarer Spule = E
Gleichspannung 24 V = G24
ohne Hilfsbetätigungseinrichtung = ohne Bez.
mit verdeckter Hilfsbetätigungseinrichtung = N9
Steuerölzuführung intern, Steuerölrückführung intern = ET
elektrischer Anschluss
ohne Leitungsdose, = K4
1)
Einzelanschluss mit Gerätestecker nach DIN EN 175301-803
(AMP Junior-Timer „C4“ auf Anfrage)
weitere
Angaben im Klartext
Dichtungswerkstoff
ohne Bez. =
NBR-Dichtungen
V = FKM-Dichtungen
(andere Dichtungen auf
Anfrage)
Achtung!
Dichtungstauglichkeit der
verwendeten Druckflüssig-
keit beachten!
Schaltstellungsüberwachung
ohne Bez. = ohne
Stellungsschalter
QMAG24 = überwachte
Schaltstellung „a“
QMBG24 = überwachte
Schaltstellung „b“
QMABG24 = überwachte
Schaltstellung „a“ und „b“
weitere Angaben siehe
RD 24830
Z4 WEH 10 5X 4K E G24 ET
*
1)
Leitungsdosen, separate Bestellung, siehe unten.
Vorzugstypen und Standardgeräte sind
in der EPS (Standard Preisliste) ausgewiesen.
Leitungsdosen nach DIN EN 175301-803
Details
und weitere
Leitungsdosen
siehe RD 08006
Farbe
Material-Nr.
ohne Beschaltung
mit Leuchtanzeige
12 … 240 V
mit Gleichrichter
12 … 240 V
mit Leuchtanzeige und
Z-Dioden-Schutz-
beschaltung 24 V
schwarz R901017011 R901017022 R901017025 R901017026
A1 A2 B2 B1
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 24755/06.08 Z4WEH
3/6
Symbole (① = geräteseitig, ② = plattenseitig)
Bestellangabe Symbol
D24
1
2
TA TBPAB
ab
X
Y
E51
1
2
TA TBPAB
X
ab
Y
E63
1
2
TA TBPAB
X
ab
Y
E68
1
2
TA TBPAB
X
ab
Y
Schnitt
4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z4WEH RD 24755/06.08
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse kg ca. 3,6
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich °C –30 bis +50 (NBR-Dichtungen)
–20 bis +50 (FKM-Dichtungen)
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck – Anschluss A, B, P bar 315
– Anschluss T bar 160
Minimaler Betriebsdruck – Anschluss P bar 15
Maximaler Volumenstrom l/min 160
Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524
1)
; Biologisch schnell
abbaubare Druckflüssigkeiten nach VDMA 24568 (siehe
auch RD 90221); HETG (Rapsöl)
1)
; HEPG (Polyglykole)
2)
;
HEES (Synthetische Ester)
2)
; andere Druckflüssigkeiten auf
Anfrage
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –30 bis +80 (NBR-Dichtungen)
–20 bis +80 (FKM-Dichtungen)
Viskositätsbereich mm
2
/s 2,8 bis 500
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssig-
keit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
3)
elektrisch
Spannungsart Gleichspannung
lieferbare Spannungen V 12; 24
Spannungstoleranz (Nennspannung) % ±10
Leistungsaufnahme W 26
Einschaltdauer (ED) % 100
Schaltzeit nach ISO 6403 EIN ms 25 bis 40
AUS ms 15 bis 30 (Abschalten mit Feder)
Maximale Schaltfrequenz 1/h 15000
Maximale Spulentemperatur
4)
°C 150
Schutzart nach EN 60529 IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
Isolationsklasse VDE 0580 F
1)
geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen
2)
geeignet nur für FKM-Dichtungen
3)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine
wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe Datenblätter RD 50070,
RD 50076, RD 50081, RD 50086, RD 50087 und
RD 50088.
4)
Auf Grund der auftretenden Oberflächentemperaturen der
Magnetspulen sind die Normen ISO 13732-1 und EN 982
zu beachten!
Beim elektrischen Anschluss ist der Schutzleiter
(PE
) vorschriftsmäßig anzuschließen.
0
5
160
20
25
15
10
14012010080604020
1
2
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 24755/06.08 Z4WEH
5/6
1 A1 → A2
A2 → A1
B1 → B2
B2 → B1
B2 → A2
2 A2 → B2
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 °C ±5 °C)
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
∆p-q
V
-Kennlinien
P
B
TBTA
A
132,6
65,9
15
342
93,4
28
15
98,9
2
ca. 70
50
5 6
1
2
F1
F2
F3
F4
245,5
ca. 58
ca.12
1
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z4WEH RD 24755/06.08
Geräteabmessungen (Maßangaben in mm)
1 Platzbedarf zum Entfernen der Spule
2 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
3 Leitungsdose ohne Beschaltung
(separate Bestellung, siehe Seite 2)
4 Leitungsdose mit Beschaltung
(separate Bestellung, siehe Seite 2)
5 Typschild
6 Gleiche Dichtringe für Anschlüsse A, B, P, TA und TB
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben ISO 4762 - M6 - 10.9
Hinweis!
Länge und Anziehdrehmoment der Ventilbesfestigungs-
schrauben muss in Verbindung zu den unter und über dem
Zwischenplattenventil montierten Komponenten berechnet
werden.
① geräteseitig - Lage der Anschlüsse nach
ISO 4401-05-04-0-05
0,01/100
Rzmax 4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
② plattenseitig - Lage der Anschlüsse nach
ISO 4401-05-04-0-05
0,01/100
Rz 12
Rz 20
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 24755/06.08 Z4WEH
7/6
Notizen
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z4WEH RD 24755/06.08
Notizen
