1/96
Information on available spare parts:
www.boschrexroth.com/spc
Sandwich plates
Porting patterns according to DIN 24340
form A and ISO 4401
Type HSZ 06
Size 6
Component series 1X, 3X and 4X
Maximum operating pressure 315 bar
RE 48050/08.10
Replaces: 01.09
Table of contents
Contents Page
Features and safety instructions 2
Explanation of the type key 2
Advanced applications 3 to 4
Distance plates:
– Distance plates without port 5, 6
– Distance plates with port 7 to 14
– Distance plates with connections 15 to 20
– Extension plates 20
Functional group blocking function:
– Complementary details 21 to 23
– Check valves M-SR..., D7,8.., VUCN / VURN... 24 to 30
– Complementary details 31
– Check valves Z1S6- 32 to 34
– Complementary details 35
– Check valves Z2S6- 36, 37
– Blocking function, electrically switchable 38 to 44
– Blocking function, mechanically actuated 45
Functional group pressure function:
– Complementary details 46
– Pressure relief valves, direct operated 47 to 49
– Pressure reducing valves, pilot operated 50
– Pressure reducing valves, direct operated 50
(Pressure switch, see data sheet RE 50060,
pressure sensor see data sheet RE 29260)
Contents Page
Functional group combination pressure and blocking function:
– Complementary details 51
– Counterholding function 52
– Pressure feed function 53, 54
– Lowering brake function 55, 56
Functional group flow control function:
– Complementary details 57
– Throttle valves 58, 59
– Flow control valves (see also RE 28164) 60, 61
Functional group rapid motion - creep speed function:
– Complementary details 62
– Flow control cartridge valve:
•Seatvalvenormallyclosed,blockingononeside 63,64
•Seatvalvenormallyclosed,blockingonbothsides 65
•Seatvalvenormallyopen,blockingononeside 66,67
•Seatvalvenormallyopen,blockingonbothsides 68
– Flow control built-on valve:
•Seatvalvenormallyclosed,blockingononeside 69to71
•Seatvalvenormallyopen,blockingononeside 72to74
– Differential circuit:
•Directionalvalveelectricallyswitchable 75
Functional group miscellaneous:
– Complementary details 76 to 79
– Short-circuit valves 80 to 86
– Short-circuit valves pilot function 87
– Shuttle valves, pressure compensator 88
– Proportional valves 89, 90
– Clamping hydraulics 91, 92
– Orifices, seals, R ring plates 93
Inhalt
Table of contents 1
Features 2
Safety instructions 2
Explanations of the type key forHSZ 06 sandwich plates 2
3D view
2
Extended applications of HSZ 06 sandwich plates with R ring
plate 3
Extended applications of HSZ 06 sandwich plates with R ring
plate 4
Distance plates without port ( = component side, =
plate side) 5
Distance plates without port ( = component side, =
plate side) 6
Distance plates without port with orifice fitting
( = compo-
nent side, = plate side) 6
Distance plates with port in the P or T channel ( = compo-
nent side, = plate side) 7
Distance plates with port in the P or T channel ( = compo-
nent side, = plate side) 8
Distance plates with port in the P and T channel ( = compo-
nent side, = plate side) 9
Distance plates with port in the P and T channel ( = compo-
nent side, = plate side) 10
Distance plates with port in the P and B channel ( = compo-
nent side, = plate side) 11
Distance plates with port in the T and B channel ( = compo-
nent side, = plate side) 12
Distance plates with port in the A and B channel ( = compo-
nent side, = plate side) 13
Distance plates with port in the A or B channel ( = compo-
nent side, = plate side) 14
Distance plates with connections ( = component side, =
plate side) 15
Distance plates with connections and orifice ( = component
side, = plate side) 16
Distance plates with connections ( = component side, =
plate side) 17
Distance plates with connections ( = component side, =
plate side) 18
Distance plates with connections and 2 connection diagrams
06A ( = component side, = plate side) 19
Distance plates with connections and 2 connection diagrams
06A with external port ( = component side, = plate
side) 20
Extension plates ( = component side, = plate side) 20
Hole pattern size 06A and fastening screws rotated by 180°(
= component side, = plate side) 20
Functional group blocking function 21
Functional group blocking function 22
Functional group blocking function 23
M-SR... check valves ( = component side, = plate side)
24
M-SR... check valves ( = component side, = plate side)
25
Check valves D7,8... ( = component side, = plate side)
26
VUCN / VURN... check valves ( = component side, =
plate side) 27
VUCN / VURN... check valves ( = component side, =
plate side) 28
VUCN / VURN... check valves ( = component side, =
plate side) 29
VUCN / VURN... check valves ( = component side, =
plate side) 30
Functional group blocking function 31
Z1S6- check valves ( = component side, = plate side)
32
Z1S6- check valves ( = component side, = plate side)
33
Z1S6- check valves ( = component side, = plate side)
34
Functional group blocking function 35
Z2S6- check valves ( = component side, = plate side)
36
Z2S6- check valves ( = component side, = plate side)
37
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 38
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 39
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 40
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 41
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 42
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 43
Blocking function, electrically switchable ( = component
side, = plate side) 44
Blocking function, mechanically actuated ( = component
side, = plate side) 45
Functional group pressure function 46
Pressure relief valves, direct operated ( = component side,
= plate side) 47
Pressure relief valves, direct operated ( = component side,
= plate side) 48
Pressure relief valves, direct operated ( = component side,
= plate side) 49
Pressure reducing valves, pilot operated ( = component
side, = plate side) 50
Pressure reducing valves, direct operated ( = component
side, = plate side) 50
Functional group combination pressure and blocking function 51
Counterholding function ( = component side, = plate
side) 52
Pressure feed function ( = component side, = plate
side) 53
Pressure feed function ( = component side, = plate
side) 54
Lowering brake function (complete device, = component
side, = plate side) 55
Lowering brake function (complete device, = component
side, = plate side) 56
Functional group flow control function 57
Throttle valves ( = component side, = plate side) 58
Throttle valves ( = component side, = plate side) 59
Flow control valves ( = component side, = plate side) 60
Flow control valves ( = component side, = plate side) 61
Functional group rapid motion - creep speed function, normally
open and closed 62
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on one side, = component side, = plate side) 63
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on one side, = component side, = plate side) 64
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on both sides, = component side, = plate side) 65
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on one side, = component side, = plate side) 66
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on one side, = component side, = plate side) 67
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on both sides, = component side, = plate side) 68
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on one side, = component side, = plate side) 69
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on one side, = component side, = plate side) 70
Rapid motion - creep speed function, normally closed (blocking
on one side, = component side, = plate side) 71
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on one side, = component side, = plate side) 72
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on one side, = component side, = plate side) 73
Rapid motion - creep speed function, normally open (blocking
on one side, = component side, = plate side) 74
Rapid motion - creep speed function, electrically switchable (
= component side, = plate side) 75
Functional group miscellaneous 76
Functional group miscellaneous 77
Functional group miscellaneous 78
Functional group miscellaneous 79
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 80
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 81
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 82
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 83
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 84
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 85
Short-circuit valves ( = component side, = plate side) 86
Short-circuit valves pilot function ( = component side, =
plate side) 87
Shuttle valves ( = component side, = plate side) 88
Pressure compensators ( = component side, = plate
side) 88
Proportional valves ( = component side, = plate side) 89
Proportional valves ( = component side, = plate side) 90
Functional group clamping hydraulics 91
Clamping hydraulics ( = component side, = plate side)
92
Orifices, R ring plate, seals 93
Notes 94
Notes 95
Notes 96