DC
-Norm
DCCS 06158
Norm
Einschraublöcher
mit metrischem Feingewinde
(ISO
261) und O-Ring-Abdichtung
Ausgabe:
2019-02-05
Verantw. Stelle
DC-IH/EPM3
Referenz:
-
für Verschlussschrauben DN 100 - DN 175 mit Innensechskant und Sicherung
Ref.-Ausgabe:
-
Entwicklungs- und Fertigungsregeln
Ersatz für
DCCS 06158 : 2019-01-29
Dokumentsprache:
Übersetzung:
-
Abt.:
-
Originalsprache:
Datum:
-
Name:
-
Im Falle von Klärungen in der Anwendung gilt die Ausgabe der Norm in Originalsprache.
Bosch Rexroth AG
erstellt
geprüft
freigegeben
Abt.:
DC/ENE3
DC-IH/EPM3
DC-IH/EPM3
Postfach
Name:
D. Sachs
G. Betschinske
Dr. B. Beckmann
97814 Lohr a. Main
BWN:
718
708
708
Germany
2019-02-12
Gültige Ausgabe nur im Intranet. Kopien jeglicher Art unterliegen nicht dem Änderungsdienst.
Seite 1 / 3
© Bosch Rexroth AG 2019
DCCS-06158-000_NOR_N_DE_2019-02-05.docx
11
20
24
M10
18
Ø d2
Ø d4
Ø d5
10
t4
t3
t2
t1 (PT)
Ø d3
20°
Ø d
6
Rz 8
A
PD
1)
A
0,02
Rz 16
t5
R5
45°
45°
Inhaltsverzeichnis
Seite
1
Zweck ........................................................................................................ 1
2 Anwendungsbereich ............................................................................... 1
3 Maße ......................................................................................................... 2
4 Normative Verweisungen ....................................................................... 3
A Änderungen ............................................................................................. 3
B Frühere Ausgaben ................................................................................... 3
C Begriffe und Abkürzungen ..................................................................... 3
D Zuständigkeiten ....................................................................................... 3
1 Zweck
Diese Norm beschreibt Einschraublöcher zum Verschließen mit Verschlussschrauben DN 100 – DN 175 mit
Innensechskant und Sicherung nach DCCS 10026 mit metrischem Feingewinde nach ISO 261 (DIN 13) und
O-Ring-Abdichtung.
2 Anwendungsbereich
S
Bereiche
PDCL
Beschreibung
M
DC-IH
IPM
Aggregate & Blöcke
Hinweise
BEGE wird empfohlen, den Inhalt dieser Norm durch eigenen Beschluss zu übernehmen.
Status (S): M = Mandatory (verbindlich)
2025-04-23 - SOCOS
•••••••••
•••••••••
Einschraublöcher mit metrischem Feingewinde (ISO 261) und O-Ring-Abdichtung
Seite 2 / 3
für Verschlussschrauben DN 100 - DN 175 mit Innensechskant und Sicherung
DCCS 06158 : 2019-02-05
3 Maße
Hinweise: Alle Angaben in den Tabellen in mm
Tolerierung DIN EN ISO 14405-1 LP Unabhängigkeitsprinzip
Allgemeintoleranz ISO 2768-mH
1)
PD = Gewinde Flankendurchmesser
2)
gerundet und gratfrei
Bild 1 – Einschraubloch
Tabelle 1
Nenn-
größe
Ød
5
H7
Ⓔ
Ød
1
Ød
2
Ød
3
d
4
Ød
6
l
t
1
(PT)
t
2
t
3
t
4
t
5
100
100
135
132
111
M110x2
121
132
84
66
61
51
13
125
125
165
162
141
M140x2
151
162
89
71
66
56
13
150
150
195
192
171
M170x2
181
192
114
96
91
81
15
175
175
225
222
201
M200x2
211
222
124
106
101
91
15
11
20
24
M10
18
Ø d2
Ø d4
Ø d5
10
t4
t3
t2
t1 (PT)
Ø d3
20°
Ø d6
Rz 8
A
PD
1)
A
0,02
Rz 16
t5
R5
45°
45°
2)
Ø
d1
l
2025-04-23 - SOCOS
•••••••••
•••••••••
Einschraublöcher mit metrischem Feingewinde (ISO 261) und O-Ring-Abdichtung
Seite 3 / 3
für Verschlussschrauben DN 100 - DN 175 mit Innensechskant und Sicherung
DCCS 06158 : 2019-02-05
4 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
(einschließlich aller Änderungen).
Spalte „Hinweis“:
-
= Dokument ist zu beachten
Publikation
Ausgabe
Titel
Hinweis
DC-Zentralnormen
DCCS 10026
-
Verschlussschrauben DN 100 – DN 175 –
mit Innensechskant, Metr. Feingewinde (ISO 261), O-Ring
und Sicherung
-
Normen
DIN EN ISO 14405-1
2011-04
a)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) – Dimensionelle
Tolerierung – Teil 1: Längenmaße (ISO 14405-1:2010);
Deutsche Fassung EN ISO 14405-1:2010
-
ISO 261
1998-12
Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung -
Übersicht
-
ISO 2768
(alle Teile)
-
Allgemeine Toleranzen
-
a)
Ausgabe ersetzt. Ist in diesem Anwendungsfall zu berücksichtigen.
Über die Schnellsuche
im DC-Bereich „Regelungen & Standards“ können die Dokumente recherchiert werden.
Überbetriebliche Normen und Bosch-Normen finden Sie im NormMaster.
A Änderungen
Gegenüber der DCCS 06158 : 2019-01-29 wurde folgende wesentliche Änderung vorgenommen:
a) Abschnitt 3: Fußnote
2)
aufgenommen (gerundet und gratfrei)
B Frühere Ausgaben
DCCS 06158 : 2019-01-29
C Begriffe und Abkürzungen
Terminologie-Datenbank
DC-verbindliche Abkürzungen, Begriffe und deren Definitionen finden Sie in der Terminologie-Datenbank:
https://rb-wam.bosch.com/socos-dc/TERMOS/START_DE
DC-Organisationseinheiten
DC = Drive and Control Technology
DC/ENE3 = Engineering Excellence, Norms and Standards
DC-IH/EPM3 = Entwicklung Standards Steuerblöcke
D Zuständigkeiten
• DC/ENE3 ist für die Erstellung und Pflege dieser Norm zuständig. Eine Änderung oder Erweiterung dieser
Norm ist nur in Absprache mit DC/ENE3 in Koordination mit DC-IH/EPM3 zulässig.
mailto:br.normenstelle@boschrexroth.de
• DC-IH/EPM3 (Verantwortliche Stelle) ist für den Inhalt dieser Norm verantwortlich.
2025-04-23 - SOCOS
•••••••••
•••••••••