RD 64609 Ausgabe: 2015-08, Bosch Rexroth AG
▶ Baugröße 16, 22, 32
▶ Geräteserie 2X
▶ Maximaler Betriebsdruck 420 bar
▶ Maximaler Volumenstrom 400 l/min
Einspeiseventil
Merkmale
▶ Einschraubventil
▶ Lieferbar in 3 Nenngrößen (16, 22, 32)
RD 64609
Ausgabe: 2015-08
Ersetzt: 2015-01
H7986
Typ MHSV
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben, Ventiltypen 2
Funktion, Schnitt, Symbol 3
Technische Daten 4
Kennlinien 5
Abmessungen 6
Einschraubbohrung 7
Lieferbare Einzelkomponenten 8
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben
2
Ventiltypen 2
Funktion, Schnitt, Symbol 3
Technische Daten 4
Kennlinien 5
Abmessungen 6
Einschraubbohrung 7
Lieferbare Einzelkomponenten 8
Weitere Informationen 8
2/8 MHSV | Einspeiseventil
Bosch Rexroth AG, RD 64609 Ausgabe: 2015-08
Bestellangaben (Ventil ohne Spule)
1)
01 Mobilhydraulik MH
02 Einspeiseventil S
03 Ohne Leckanschluss V
04 Nenngröße 16 16
Nenngröße 22 22
Nenngröße 32 32
05 Einschraubventil K
06 Ohne Vorsteuerkegel B
07 Öffnungsdruck 0,5 bar 1
08 Geräteserie 20 bis 29 (20 bis 29; unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 2X
Dichtungswerkstoff
09 NBR-Dichtungen M
FKM-Dichtungen V
Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! (Andere Dichtungen auf Anfrage)
Einschraubbohrung
10 M 24 x 1 (NG16) FB
M 28 x 1 (NG22) FC
M 33 x 1 (NG32) FK
11 Weitere Angaben im Klartext
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
MH S V K B 1 — 2X / *
Typ Material-Nr. Einschraubbohrung
(siehe Seite 7)
Kennlinien
(siehe Seite 5)
MHSV 16 KB1-2X/VFB R900936508 FB N1
MHSV 22 KB1-2X/MFC R900786222 FC N2
MHSV 22 KB1-2X/VFC R900936725 FC N2
MHSV 32 KB1-2X/VFK R900936726 FK N3
Ventiltypen
Hinweis:
Bei abweichender Ventiltype als im Datenblatt aufge-
führt, muss Rücksprache erfolgen!
Einspeiseventil | MHSV 3/8
RD 64609 Ausgabe: 2015-08, Bosch Rexroth AG
① = Hauptanschluss 1 (P)
② = Hauptanschluss 2 (T)
Allgemein
Das Einschraubventil Typ MHSV ist ein direktgesteuertes
Einspeiseventil zum Einbau in Blockkonstruktionen. Es
wird zur leckagefreien Absperrung unter Druck stehender
Arbeitskreise eingesetzt. Aufgrund der relativ geringen
Schließkraft der Druckfeder (2) am Hauptkegel ist es
besonders gut als Nachsaugventil geeignet.
Funktion
Über die Einspeisefunktion werden durch Leckage oder
ansprechende Druckventile verlorene Ölvolumina ersetzt.
Der Öffnungsdruck liegt meist über 0,5 bar, deshalb muss
der Zulaufdruck höher als der atmosphärische Druck sein.
Wenn der Druck am Hauptanschluss ① kleiner ist als am
Hauptanschluss ②, hebt sich der Kolben (1) vom Sitz ab.
Jetzt fließt Druckflüssigkeit vom Hauptanschluss ② zum
Hauptanschluss ①. Die Tankvorspannung sollte ≧ 4 bar
sein.
Funktion, Schnitt, Symbol
Typ MHSV 22 KB1-2X...
Symbol
4/8 MHSV | Einspeiseventil
Bosch Rexroth AG, RD 64609 Ausgabe: 2015-08
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
1)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filt
-
ration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die
Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
Wir empfehlen einen Filter mit einer Mindest-Rückhalterate von
ß
10
≧ 75.
2)
Rexroth Standard-Testbedingung (HLP46; ϑ
Öl
= 40 °C ± 5 °C)
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck Hauptanschluss ② (T) bar 420
Hauptanschluss ① (P) bar 420
Maximaler Volumenstrom Hauptanschluss ② (T) → ① (P) l/min siehe Kennlinie Seite 5
Druckflüssigkeit siehe Tabelle unten
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –30 … +80 (NBR-Dichtung)
–20 … +80 (FKM-Dichtung)
Viskositätsbereich mm
2
/s 10 … 380
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Rein
-
heitsklasse nach ISO4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Lastwechsel 2 Mio.
2)
allgemein
Masse kg siehe Seite 6
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich °C –20 … +80
Lagertemperaturbereich °C –20 … +80
Oberflächenschutz ohne - der Oberflächenschutz ist durch Lackieren der Komponen
-
ten bzw. der gesamten Baugruppe (z.B. Ventil mit Gehäuse) zu
gewährleisten.
Hinweise:
▶ Folgende Dokumentation ist zu beachten: 64020-B1 Hydraulik
-
ventile für mobile Anwendungen
▶ Beim Auswechseln von Einschraubventilen auf korrektes
Anziehdrehmoment achten!
▶ Der Mindestöffnungsdruck liegt über 0,5 bar, deshalb wird ein
Zulaufdruck ≧ 4 bar empfolen.
Druckflüssigkeit Klassifizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen Datenblatt
Mineralöle HL, HLP NBR, FKM DIN 51524 90220
Biologisch abbaubar ▶ wasserunlöslich HEES NBR, FKM ISO15380 90221
▶ wasserlöslich HEPG FKM ISO15380
Wichtige Hinweise zu Druckflüssigkeiten:
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblätter oben oder auf Anfrage!
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich (Tem
-
peratur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle, etc.)!
▶ Biologisch abbaubar und Schwerentflammbar: Bei Verwendung
dieser Druckflüssigkeiten, die gleichzeitig zinklösend sind, kann
eine Anreicherung mit Zink erfolgen.
Einspeiseventil | MHSV 5/8
RD 64609 Ausgabe: 2015-08, Bosch Rexroth AG
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C und 24 V-Spule)
Volumenstrom in l/min →
Druckdiffernz in bar →
Δp-q
V
-Kennlinien – „N1“
Volumenstrom in l/min →
Druckdiffernz in bar →
Δp-q
V
-Kennlinien – „N2“
Hinweis:
Kennlinien gelten für Ausgangsdruck p an ① = 0 bar im gesamten
Volumenbereich sowie ohne Gehäusewiderstand
Volumenstrom in l/min →
Druckdiffernz in bar →
Δp-q
V
-Kennlinien – „N3“
6/8 MHSV | Einspeiseventil
Bosch Rexroth AG, RD 64609 Ausgabe: 2015-08
Abmessungen
(Maßangaben in mm)
Typ ØD1 L1 L2 Schlüsselweite Anziehdrehmoment in Nm
1)
Gewicht
in kg
SW1 SW1
MHSV 16 KB1-2X/... 27,3 30,5 21,5 24 90 ±10 0,16
1)
Reibungszahlen, Anziehdrehmomente und Vorspannkräfte stehen
miteinander in Wechselwirkung. Die Reibungszahlen werden
durch Oberflächenfeingestaltung, Werkstoffpaarung usw. beein
-
flusst. Deshalb wird empfohlen, das Verschraubungsverhalten mit
Orginalbauteilen und Randbedingungen zu überprüfen
① = Hauptanschluss 1 (P)
② = Hauptanschluss 2 (T)
Typ ØD1 L1 L2 Schlüsselweite Anziehdrehmoment in Nm
1)
Gewicht
in kg
SW1 SW1
MHSV 22 KB1-2X/... 32,0 31,5 31,6 30 100 ±10 0,26
Typ ØD1 L1 L2 Schlüsselweite Anziehdrehmoment in Nm
1)
Gewicht
in kg
SW1 SW1
MHSV 32 KB1-2X/... 37,0 33,7 36,0 34 150 ±10 0,38
-0,2 +0,2
Rz 32
2)
6,5±0,2
15±0,2
16,4±0,2
22
1)
Ø17,6H7
(Ø27)
B
M24 x 1
Ø25,6
+0,1
Ø28
0,5
+0,1
2
+0,1
A
R0,1
+0,1
A
Ø0,05
B
15
1
A
0,05
B
Rz1max 8
C
45
5
0,01
0,008- / Pt 20
20
1
E
0,008- / Pt 20
A
Ø0,05
Rzmax 8
T
P
Einspeiseventil | MHSV 7/8
RD 64609 Ausgabe: 2015-08, Bosch Rexroth AG
Einschraubbohrung
(Maßangaben in mm)
Ausführung „FK“ (M33x1)
(Zeichnungs-Nr. R901148145)
Ausführung „FB“ (M24x1)
(Zeichnungs-Nr. R901063585)
1)
Passungstiefe
2)
Sichtprüfung
3)
Gewindetiefe
4)
Rauheit bis zu ø32,5 erforderlich
5)
Ebenheit bis zu ø32,5 erforderlich
6)
Erforderlicher Öffnungsquerschnitt für Pumpen- (P) und
Tankanschluss (T) > 132 mm²
Alle Dichtringe-Einführschrägen sind gerundet und gratfrei
Normen:
Werkstückkanten ISO 13715
Form- und Lagetolerierung ISO 1101
Allgemeintoleranzen für
spanende Verfahren
ISO 2768 (mK)
Tolerierung ISO 8015
Oberflächen-Beschaffenheit ISO 1302
Ausführung „FC“ (M28x1)
(Zeichnungs-Nr. RA50151421)
Bosch Rexroth AG, RD 64609 Ausgabe: 2015-08
8/8 MHSV | Einspeiseventil
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Lieferbare Einzelkomponenten
999
Dichtsätze mit anderen Dichtungen auf Anfrage.
Pos. Benennung Dichtungswerkstoff Material-Nr.
999 Dichtungssatz des Ventils für Einschraubbohrung „FB“ FKM R961003378
999 Dichtungssatz des Ventils für Einschraubbohrung „FC“ FKM R961003380
999 Dichtungssatz des Ventils für Einschraubbohrung „FC“ NBR R961008541
999 Dichtungssatz des Ventils für Einschraubbohrung „FK“ FKM R961003389
Weitere Informationen
▶ Hydraulikventile für mobile Anwendungen Datenblatt 64020-B
▶ Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis Datenblatt 90220
▶ Auswahl der Filter www.boschrexroth.com/filter
