1/8
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Reihenplatten
Typ HSR 06
Nenngröße 6
Geräteserie 2X; 3X
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
RD 48107/04.06
Ersetzt: 10.05
Inhaltsübersicht
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Geräteabmessungen 3 bis 6
Befestigungsschrauben und zulässiger Betriebsdruck 7 und 8
Projektierungshinweise 8
– Die Reihenplatten sind das Basiselement für anschlussfertige
Steuerungen in Höhenverkettungs-Bauweise
– Auf jeder Achse lassen sich mit den höhenverkettbaren Zwi schen -
plat ten ven ti len in Verbindung mit Wege- oder Proportionalventilen
der NG6 äußerst kompakte hydraulische Steuerungen realisieren.
– Alle Steuerkreise haben einen gemeinsamen Druck- und Tank-
anschluss und sind an beiden Stirnseiten der Reihenplatte
herausgeführt.
– Jeder Steuerkreis hat separate Verbraucheranschlüsse A und
B, wahlweise seitlich (Ausführung C) oder nach unten (Aus-
führung D) he r aus ge führt.
H5565
Merkmale
Merkmale
– Als Höhenverkettungs-Bausteine stehen zur Verfügung:
• Druckreduzierventil ZDR nach RD 26570
• Druckbegrenzungsventil ZDB nach RD 25751
• Zwillings-Rückschlagventil Z2S nach RD 21548
• Rückschlagventil Z1S nach RD 21533
• Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS nach RD 27506
• Druckschalter HED 8 nach RD 50060
• Zwischenplatten nach RD 48050
• Wegeventil:
- elektrische Betätigung, Typ WE nach RD 23178
- fluidische Betätigung, Typ WH und WP nach RD 22282
- mechanische, manuelle Betätigung, Typ WM… nach
RD 22280
• Proportionalventil:
- direktgesteuert, ohne Rückführung, Typ WRA nach
RD 29055
- direktgesteuert mit elektrischer Rückführung, Typ WRE
nach RD 29061
• Blindplatte, Material-Nr. R900316232
Pos. Stück Gerätebezeichnung Typenbezeichnung Material-Nr.
.0 1 Reihenplatte 2HSR 06 C2X/115B234...
1)
.01 1 Platte PLATTE 2HSR 06-25/01C R900172220
.11 1 Wegeventil 4WE 6 J6X/EG24N9K4 R900561288
.12 1 Druckreduzierventil ZDR 6 DA2-4X/150Y R900410849
.13 1 Zwillings-Rückschlagventil Z2S 6 -2-6X/ R900347496
.14 1 Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS 6 -2-4X/2QV R900481624
.15 1 Rückschlagventil Z1S 6 T1-3X/V R900417569
4 Stiftschraube M5 x 210-10.9 DIN 939 R900012018
4 Sechskantmutter M5-A3C RN 145.15-C45 R900009433
.23 1 Wegeventil 4WE 6 J6X/EG24N9K4 R900561288
.24 1 Zwillings-Rückschlagventil Z2S 6 -2-6X/ R900347496
.25 1 Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2S 6 -2-4X/2QV R900481624
4 Zylinderschraube M5 x 130-10.9 DIN 912 R900014920
A
B
T
P
a
b
T1
P1
A1
B1
A2
B2
P2
T2
M
.01
.0
.15
.14
.13
.12
.11
.25
.24
.23
A
B
T
P
a
b
2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSR 06
RD 48107/04.06
Bestellangaben: Platte ohne Aufbauten
weitere Angaben im Klartext
C = Verbraucheranschlüsse seitlich
D = Verbraucheranschlüsse unten
01
= Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1
02 = metrisches ISO-Gewinde nach DIN 3852 Teil 1
03 = NPT-Gewinde
2X = Geräteserie 20 bis 29 (20 bis 29: unveränderte
Einbau- und Anschlussmaße)
mit vergrößertem Anschlussgewinde
3X = Geräteserie 30 bis 39 (30 bis 39: unveränderte
Einbau- und Anschlussmaße)
06 = Nenngröße 6
PLATTE HSR 06
*
Anzahl der anschlussfertigen Steuerun-
gen in Höhenverkettungs-Bauweise
für 1 Steuerungen (auf Anfrage) = 1
für 2 Steuerungen = 2
für 3 Steuerungen = 3
für 4 Steuerungen = 4
für 5 Steuerungen = 5
für 6 Steuerungen = 6
für 7 Steuerungen = 7
für 8 Steuerungen = 8
für 9 Steuerungen = 9
für 10 Steuerungen = 10
Für die Bestellung einer Reihenplatte mit auf ge bau ten
Ventilen siehe unten.
Reihenplatten mit • Messanschlüssen
• Druckreduzierschaltung sowie
• andere Funktionen auf Anfrage!
Erforderliche Bestellangaben einer komplett montierten Reihenplatte
Beispiel:
2-fach Reihenplatte nach
Schaltplan HS-115-B234
1)
Materialnummer
wird vom Werk
festgelegt!
.1
.15
.14
.13
.12
.11
.25
.24
.23
.22
.21
.35
.34
.33
.32
.31
.45
.44
.43
.42
.41
.55
.54
.53
.52
.51
.65
.64
.63
.62
.61
.75
.74
.73
.72
.71
.85
.84
.83
.82
.81
5
1
H
60
.95
.94
.93
.92
.91
.105
.104
.103
.102
.101
178
233
288
343
398
453
2HSR 06–2X/..C
3HSR 06–2X/..C
4HSR 06–2X/..C
5HSR 06–2X/..C
6HSR 06–2X/..C
7HSR 06–2X/..C
8HSR 06–2X/..C
9HSR 06–2X/..C
10HSR 06–2X/..C
508
563
123
5
61,5
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
18
42
18
44
P2
62,5
80
T2
( )
B
A
18
42
18
P1
T1
3
4
2
6
32,5
Ø 6,8
44
8
72
8
52
3 x
M8x11
44
16
55
55
55
55
55 55
55
36
55
55
55
55
55
55
55
26
A1
A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
B8B7B6B5B4B3B2B1
55
55
55
55
A9 A10
B10B9
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48107/04.06 HSR 06
3/8
Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse seitlich „C“ – Geräteserie 2X (Nennmaße in mm)
bis 315 bar
1
Dieses Maß der einzelnen Höhe-
verkettungen ist abhängig von de-
ren Ventilbestückung
2
Befestigungsbohrungen für die
Reihenplatte
3
Magnet „a“
4
Magnet „b“
5
Hinweise zu den Zwischenplatten-
ventilen siehe Seite 2
6
Maß ( ) ist abhängig von der Län-
ge des verwendeten Ventils
siehe Bestellbeispiel,
Seite 2
Gewindeart
Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1
metrisches ISO-Gewinde nach DIN 3852 Teil 1
NPT-Gewinde
Anschluss A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2
Gewinde-Ø
G 3/8 G 1/2 M16 x 1,5 M18 x 1,5 3/8“ NPT 1/2“ NPT
Gewindetiefe
12 14 12 12 17,5 23
Senkungs-Ø
28 34 28 28 – –
Senkungstiefe
11 1 1 ––
Reihen-
platten
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
2-fach 118
3-fach 116,5 173
4-fach 116,5 171,5 228
5-fach 116,5 171,5 226,5 283
6-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 338
7-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 393
8-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 448
9-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 446,5 503
10-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 446,5 501,5 558
175
230
.1
.15
.14
.13
.12
.11
.25
.24
.23
.22
.21
.35
.34
.33
.32
.31
.45
.44
.43
.42
.41
.55
.54
.53
.52
.51
.65
.64
.63
.62
.61
.75
.74
.73
.72
.71
.85
.84
.83
.82
.81
1
5
285
340
395
450
H
110
120
2HSR 06–3X/..C
3HSR 06–3X/..C
4HSR 06–3X/..C
5HSR 06–3X/..C
6HSR 06–3X/..C
7HSR 06–3X/..C
8HSR 06–3X/..C
9HSR 06–3X/..C
10HSR 06–3X/..C
.95
.94
.93
.92
.91
.105
.104
.103
.102
.101
505
560
115
225
335
445
555
5
40
80
Ø 6,8
( )
49
87
21
59
T2
B
A
49
87
21
59
P1
T1
4
3
2
P2
6
29,5
8
102
8
61
3 x M8x13
59,541 50,5
59,550,5 59,550,5 50,5
25
62
A1
B1
A2
B2
A3
B3
A4
B4
A5
B6
A6
B5
A7
B7
A8
B8
59,5 50,5
A9
B9
A10
B10
4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSR 06
RD 48107/04.06
Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse seitlich „C“ – Geräteserie 3X (Nennmaße in mm)
1
Dieses Maß der ein-
zelnen Höhenverket-
tungen ist abhängig
von deren Ventilbe-
stückung
2
Befestigungsbohrun-
gen für die Reihen-
platte
3
Magnet „a“
4
Magnet „b“
5
Hinweise zu den Zwi-
schenplattenventilen
siehe Seite 2
6
Maß ( ) ist abhängig
von der Länge des
verwendeten Ventils
bis 315 bar, mit
vergrößertem An-
schluss ge win de
siehe Bestellbeispiel,
Seite 2
Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1 metrisches ISO-Gewinde nach
DIN 3852 Teil 1
NPT-Gewinde
Anschluss A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2
Gewinde-Ø
G 1/2 G 3/4 M22 x 1,5 M27 x 2 1/2“ NPT 3/4“ NPT
Gewindetiefe
14 16 14 16 23 23
Senkungs-Ø
34 42 34 42 – –
Senkungstiefe
1111 ––
55 55 55
55
55 55 55
55
55
8
10
10
50
3 x
M8x13
77
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
32
40
18
52,5
T1
P1
B
A
32
40
18
52,5
T2
P2
35,5
36
85
( )
34
5
61,5
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
35,5
70
73
Ø 6,8
4
3
3
2
4
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
40
6
7
A
23,5
L8
L9
A9
A10
B10
B9
123
178
233
288
343
398
453
H
.1
.15
.14
.13
.12
.11
.25
.24
.23
.22
.21
.35
.34
.33
.32
.31
.45
.44
.43
.42
.41
.55
.54
.53
.52
.51
.65
.64
.63
.62
.61
.75
.74
.73
.72
.71
.85
.84
.83
.82
.81
1
5
60
2HSR 06–2X/..D
3HSR 06–2X/..D
4HSR 06–2X/..D
5HSR 06–2X/..D
6HSR 06–2X/..D
7HSR 06–2X/..D
8HSR 06–2X/..D
9HSR 06–2X/..D
10HSR 06–2X/..D
.95
.94
.93
.92
.91
.105
.104
.103
.102
.101
508
563
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48107/04.06
HSR 06
5/8
Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse unten „D“ – Geräteserie 2X (Nennmaße in mm)
bis 315 bar
siehe
Be stell -
bei spiel,
Seite 2
1
Dieses Maß der einzelnen Höhenverkettungen ist abhän-
gig von deren Ventilbestückung
2
Befestigungsbohrungen für die Reihenplatte
3
Magnet „a“
4
Magnet „b“
5
Hinweise zu den Zwischenplattenventilen siehe Seite 2
6
Je eine Außenbohrung bei allen Reihenplatten; Abstands-
maß für Außenbohrungen
7
Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils
8
Abstand Ventilbild zu Plattenkante
Reihen-
platten
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
2-fach 118
3-fach 116,5 173
4-fach 116,5 171,5 228
5-fach 116,5 171,5 226,5 283
6-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 338
7-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 393
8-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 448
9-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 446,5 503
10-fach 116,5 171,5 226,5 281,5 336,5 391,5 446,5 501,5 558
Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1 metrisches ISO-Gewinde nach
DIN 3852 Teil 1
NPT-Gewinde
Anschluss A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2
Gewinde-Ø
G 3/8 G 1/2 M16 x 1,5 M18 x 1,5 3/8“ NPT 1/2“ NPT
Gewindetiefe
12 14 12 12 17,5 23
Senkungs-Ø
28 34 28 28 – –
Senkungstiefe
1111––
7
72
8
8
92
3 x
M8x13
A2
A5
A6
A10
B1
A1
B2
B3
A3
B4
A4
B5
B6
B7
A7
B8
A8
35
38
21
79
T1
P1
41
100
( )
35
85,5
145
195,5
255
305,5
365
415,5
5
115
225
335
445
33,5
Ø 6,8
3
2
4
70,5
BA
6
4
30,5
555
B9
A9
B10
475
525,5
BA
35
38
21
79
T2
P2
4
3
120
175
230
285
340
395
450
H
.1
.15
.14
.13
.12
.11
.25
.24
.23
.22
.21
.35
.34
.33
.32
.31
.45
.44
.43
.42
.41
.55
.54
.53
.52
.51
.65
.64
.63
.62
.61
.75
.74
.73
.72
.71
.85
.84
.83
.82
.81
1
5
2HSR 06–3X/..D
3HSR 06–3X/..D
4HSR 06–3X/..D
5HSR 06–3X/..D
6HSR 06–3X/..D
7HSR 06–3X/..D
8HSR 06–3X/..D
9HSR 06–3X/..D
10HSR 06–3X/..D
80
505
560
.95
.94
.93
.92
.91
.105
.104
.103
.102
.101
6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSR 06
RD 48107/04.06
Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse unten „D“ – Geräteserie 3X (Nennmaße in mm)
siehe Bestell-
beispiel Seite 2
1
Dieses Maß der einzelnen Höhenverkettungen ist abhän-
gig von deren Ventilbestückung
2
Befestigungsbohrungen für die Reihenplatte
3
Magnet „a“
bis 315 bar,
mit vergrößertem
An schluss ge win de
Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1 metrisches ISO-Gewinde nach
DIN 3852 Teil 1
NPT-Gewinde
Anschluss
A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2 A1..A10; B1..B10 P1, P2, T1, T2
Gewinde-Ø
G 1/2 G 3/4 M22 x 1,5 M27 x 2 1/2“ NPT 3/4“ NPT
Gewindetiefe
14 16 14 16 23 23
Senkungs-Ø
34 42 34 42 – –
Senkungstiefe
1111––
4
Magnet „b“
5
Hinweise zu den Zwi schen plat ten ven ti len siehe Seite 2
6
Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils
7
Abstand Ventilbild zu Plattenkante
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48107/04.06
HSR 06
7/8
Befestigungsschrauben und zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit der Ventilbestückung
Schraubenauswahltabelle für Höhenverkettung in Kombination mit Wegeventil WE 6 (siehe auch Seite 8!), Kl = Klemmlänge
Druckredu-
zierventil
(Kl = 40 mm)
Druckbegren-
zungsventil
(Kl = 40 mm)
Zwillings-
Rück-
schlagventil
(Kl = 40 mm)
Rück-
schlagventil
(Kl = 40 mm)
Zwillings-
Drossel-
rückschlag-
ventil
(Kl = 40 mm)
Druck-
schalter
mit Zwi-
schenplatte
(Kl = 40 mm)
Zylinderschrau-
ben DIN 912
Stiftschrauben
DIN 939
M
A
= 9 Nm
Festigkeit
Material-
Nr.
Betriebsdruck
p
max
in bar
ZDR 6 D...-4X/... M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
Z.DB 6 V...-4X/... M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
Z2S 6 ..-6X/... M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
Z1S 6 ..-.. /... M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
Z2FS 6-4X/V M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
HED 8 OH1X/.. M5 x 90
ISO 4762
10.9 R913000222 315
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
ZDR 6 D...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
ZDR 6 D...-4X/... HED 8 OH1X/.. M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z.DB 6 V...-4X/... HED 8 OH1X/.. M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z2S 6 ..-6X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z2S 6 ..-6X/... HED 8 OH1X/.. M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/.. M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/.. M5 x 130
DIN 912
10.9 R900014920 315
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D..-4X/.. Z.DB 6 V...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... HED 8 OH1X/.. M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... HED 8 OH1X/.. M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/.. M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/.. M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... HED 8 OH1X/... M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 170
DIN 939
10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/... M5 x 170 DIN 939 10.9 R900230414 315
Z.DB 6 V...-4X/... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 170 DIN 939 10.9 R900230414 315
Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 170 DIN 939 10.9 R900230414 315
Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/... M5 x 170 DIN 939 10.9 R900230414 315
Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 170 DIN 939 10.9 R900230414 315
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z2FS 6-4X/V M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... HED 8 OH1X/... M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/... M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 210 DIN 939 10.9
R900012018
250
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
ZDR 6 D...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
ZDR 6 D...-4X/... Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... HED 8 OH1X/... M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
Z.DB 6 V...-4X/... Z2S 6 ..-6X/... Z1S 6 ..-.. /... Z2FS 6-4X/V HED 8 OH1X/... M5 x 250 DIN 939 10.9 R900012020 210
direktgesteuertes Wegeventil WE 6-6X + Reihenplatte HSR 06 M5 x 50
ISO 4762
10.9 R913000064 315
Proportionalventile WR.6 + Reihenplatte HSR 06 M5 x 40
ISO 4762
10.9 R913000139 315
6,5
22
M5
M5
L
22
M5
Ø 8,5
33
SW4
M5
Ø9
11
4
SW10
PA
BT
P
A
BT
M
PA
B
T
P
T
B
A
P
A
B
T
P
A
BT
P
A
BT
P
T
B
A
P
A
BT
P
A
BT
PA
BT
P
T
B
A
PA
B
T
P
A
B
T
P
A
BT
P
T
B
A
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiterga-
berecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen
bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beur-
teilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSR 06
RD 48107/04.06
Befestigungsschrauben und zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit der Ventilbestückung
L siehe Schraubenauswahltabelle
Hinweise:
• Die Schraubenauswahl-Tabelle auf Seite 7 gilt nicht für
We ge ven ti le in seewassergeschützter Ausführung aufgrund
anderen Klemmlängen am Wegeventil (Maße siehe Daten-
blätter – Seewassergeschützte Wegeventile)
• Wegeventile mit zentralen Anschlüssen „D“, „DL“, „DZ“ und
„DZL“ können nur mit Zylinderschrauben oder Stiftschrau-
ben und Mutter RN 115.43-C45V, Material-Nr. R900176106
verwendet werden.
Stiftschraube M5 DIN 939, Festigkeitsklasse 10.9
Mutter M5 A3C RN 115.43-C45V, Material-Nr. R900176106
Druckreduzierventil in
Verbindung mit Zwillings-
Rückschlagventil
Das Druckreduzierventil
ZDR..DA (Druckreduzierung
im Kanal A) muss immer zwi-
schen Wegeventil und Zwil-
lings-Rückschlagventil Z2S..
ein ge baut werden. Nur da-
durch kann das Zwillings-
Rückschlagventil leckfrei ab-
sprechen.
Sechskantmutter M5-A3C RN 145.15-C45
Material-Nr. R900009433
Projektierungshinweise
Montage von Zwischenplatten mit 2 Druckschaltern bei Rei hen -
plat ten mit seitlichen Anschlüssen „C“ ist nicht möglich.
Druckschalter in Ver bin dung mit Zwil lings-Drosselrück-
schlagventil
Zulaufregelung
Der Druckschalter
HED 8 OH, wirksam in Kanal
A und/oder B, wird zwischen
Anschlussplatte und Zwil-
lings-Drosselrückschlagventil
Z2FS eingebaut.
Ablaufregelung
Der Druckschalter
HED 8 OH, wirksam in Ka-
nal A und/oder B, wird zwi-
schen Wegeventil und Zwil-
lings-Drosselrückschlagventil
Z2FS ein ge baut.
Druckbegrenzungsventil in
Ver bin dung mit Zwillings-
Rück schlag ven til
Eine leckfreie Absperrung
des Verbrauchers ist nicht
möglich, wenn ein Druck-
be gren zungs ven til ZDB../
Z2DB.. in Kanal A und/oder
B wirksam ist und ein Zwil-
lings-Rückschlagventil einge-
baut ist.
Die dargestellten Schaltungsausschnitte sind Beispiele.
Die Projektierungshinweise sind bei Ventilen ähnlicher Funktion entsprechend zu beachten.
