RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Proportional-Druckreduzier ventil
in 3-Wege-Ausführung,
vorgesteuert
Merkmale
▶ Vorgesteuerte Ventile zur Druckreduzierung (P nach A)
und Begrenzung (A nach T) eines Systemdruckes
▶ Betätigung durch Proportionalmagnet mit drehbarer
Spule
▶ Für Plattenaufbau:
Lage der Anschlüsse nach DIN 24340-A und ISO 4401
▶ Maximal-Druckabsicherung wahlweise
▶ Ventil und Ansteuerelektronik aus einer Hand
▶ Integrierte Elektronik (OBE) bei Typ 3DRE(M)E:
geringe Exemplarstreuung der Sollwert-Druck-Kennlinie
▶ Externe Ansteuerelektronik bei Typ 3DRE(M)
▶ Lineare Sollwert-Druck-Kennlinie
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Symbole 3
Funktion, Schnitt 4, 5
Technische Daten 6, 7
Elektrischer Anschluss 8, 9
Integrierte Elektronik (OBE) 9
Kennlinien 10 ... 13
Abmessungen 14, 15
Steuerölversorgung 16
Zubehör 17
▶ Nenngröße 10 und 16
▶ Geräteserie 7X
▶ Maximaler Einstelldruck: 315 bar (NG10)
250 bar (NG16)
▶ Volumenstrom: 125 l/min (NG10)
300 l/min (NG16)
RD 29286
Ausgabe: 2014-02
Ersetzt: 2010-01
Typ 3DRE(M) und 3DRE(M)E
Inhalt
Merkmale 1
Inhalt 1
Bestellangaben 2
Symbole 3
Funktion, Schnitt 4
Funktion, Schnitt 5
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte
anfragen!) 6
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte
anfragen!) 7
Elektrischer Anschluss
(Maßangaben in mm) 8
Elektrischer Anschluss 9
Integrierte Elektronik (OBE) bei Typ 3DRE(M)E 9
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und
Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen. Hohe Temperatur-
unterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten
führen.) 10
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und
Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen. Hohe Temperatur-
unterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten
führen.) 11
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und
Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen. Hohe Temperatur-
unterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten
führen.) 12
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und
Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen. Hohe Temperatur-
unterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten
führen.) 13
Abmessungen: NG10
(Maßangaben in mm) 14
Abmessungen: NG16
(Maßangaben in mm) 15
Steuerölversorgung 16
Zubehör
(nicht im Lieferumfang) 17
2/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Bestellangaben
01 Proportional-Druckreduzierventil in 3-Wege-Ausführung 3DRE
02 Ohne Maximal-Druckabsicherung ohne Bez.
Mit Maximal-Druckabsicherung M
03 Für externe Ansteuerelektronik ohne Bez.
Mit integrierter Elektronik (OBE) E
Nenngröße
04 Nenngröße 10 10
Nenngröße 16 16
05 Plattenaufbau P
06 Geräteserie 70 bis 79 (70 bis 79: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 7X
Druckstufe
07 Bis 50 bar 50
Bis 100 bar 100
Bis 200 bar 200
Bis 250 bar (nur NG16) 250
Bis 315 bar (nur NG10) 315
08 Steuerölzuführung intern, Steuerölrückführung extern Y
Steuerölzuführung extern, Steuerölrückführung extern XY
Versorgungsspannung
09 24 V Gleichspannung G24
10 1600 mA-Spule ohne Bez.
800 mA-Spule (nur für externe Ansteuerelektronik möglich) -8
Elektrischer Anschluss
11 Für Typ 3DRE(M):
Ohne Leitungsdose; Gerätestecker DIN EN 175301-803 K4
Für Typ DBE(M)E:
Ohne Leitungsdose; Gerätestecker DIN EN 175201-804 K31
Elektronik-Schnittstelle
12 Sollwert 0 bis 10 V A1
Sollwert 4 bis 20 mA F1
bei 3DRE für externe Ansteuerelektronik ohne Bez.
Dichtungswerkstoff
13 FKM-Dichtungen V
NBR-Dichtungen M
14 Weitere Angaben im Klartext
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
3DRE P ― 7X / G24 *
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 3/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Symbole
Steuerölzuführung intern
Steuerölrückführung extern
Mit integrierter Elektronik:
Typ 3DRE...Y...
Steuerölzuführung extern
Steuerölrückführung extern
Typ 3DREM...Y... Typ 3DRE...XY... Typ 3DREM...XY...
Typ 3DREE...Y... Typ 3DREME...Y... Typ 3DREE...XY... Typ 3DREME...XY...
4/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Ventile des Typs 3DRE(M) und 3DRE(M)E sind elektrisch
vorgesteuerte 3-Wege-Druckreduzierventile mit Druckabsi-
cherung des Verbrauchers.
Sie werden zur Reduzierung eines Systemdruckes einge-
setzt.
Technischer Aufbau
Das Ventil besteht aus zwei Hauptgruppen:
▶ Vorsteuerventil (1) mit Proportionalmagnet (2) wahl-
weise mit Maximal-Druckabsicherung (15)
▶ Hauptventil (3) mit Hauptkolben (4)
Funktion
Generelle Funktion:
▶ Sollwertabhängige Einstellung des zu reduzierenden
Druckes im Anschluss A durch das Vorsteuerventil (1).
▶ Bei drucklosem Anschluss P wird der Hauptkolben (4)
durch die Federn (5) und (6) in Mittelstellung gehalten.
Hierdurch wird ein Anfahrtsprung am Verbraucher unter-
bunden.
▶ Steueröl strömt von Bohrung (7) über den Stromregler
(8), über den Steuerraum (11) zum Drosselspalt (9),
über Leitung (10) zum Anschluss Y. Diese Verbindung
ist drucklos in den Behälter zu führen.
Druckreduzierung:
▶ Aufbau des Vorsteuerdruckes im Steuerraum (11) als
Funktion des Sollwertes.
▶ Über Düse (12) Druckaufbau in Federraum (13) und
Verschieben des Hauptkolbens (4) nach rechts.
Druckflüssigkeit fließt von P nach A.
Funktion, Schnitt
▶ Der Verbraucherdruck im Anschluss A steht im Feder-
raum (14) an.
▶ Ansteigen des Druckes im Anschluss A auf den einge-
stellten Druck des Vorsteuerventiles (1) bewirkt das
Verschieben des Hauptkolbens (4) nach links. Druck im
Anschluss A ist mit dem eingestellten Druck am Vorsteu-
erventil (1) annähernd gleich.
Druckabsicherung:
▶ Übersteigt der Druck im Anschluss A den eingestellten
Druck des Vorsteuerventiles (1), wird der Hauptkolben
(4) weiter nach links verschoben.
▶ Dadurch Öffnen der Verbindung von A nach T und
Begrenzen des im Anschluss A anstehenden Druckes auf
den eingestellten Sollwert.
Typ 3DREM
Zur hydraulischen Absicherung gegen unzulässig hohen
elektrischen Steuerstrom am Proportionalmagneten, der
zwangsläufig im Anschluss A überhöhte Drücke bewirkt,
kann wahlweise ein federbelastetes Druckbegrenzungsven-
til als Maximal-Druckabsicherung (15) eingebaut werden.
Diese Maximal-Druckabsicherung ist voreingestellt, bezogen
auf die jeweilige Druckstufe (Tabelle Seite 6)
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 5/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Typ 3DREE und 3DREME – mit integrierter Elektronik (OBE)
In Funktion und Aufbau entsprechen diese Ventile den Typen
3DRE und 3DREM. An dem Vorsteuerventil befindet sich
zusätzlich ein Gehäuse (19) mit der Ansteuerelektronik.
Versorgungs- und Sollwertspannung werden am Geräteste-
cker(20) angelegt.
Werkseitig wird mit geringer Exemplarstreuung die Sollwert-
Druck-Kennlinie einjustiert.
Weitere Angaben zur Ansteuerelektronik siehe Seite 9.
Funktion, Schnitt
Typ 3DRE(M)E...-7X/...YG24K31
6/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
1)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration
verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der
Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
2)
Abgleich werkseitig
3)
Details siehe Seite 10
hydraulisch (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C) NG10 NG16
Maximaler Betriebsdruck – Anschluss P und X bar 350 315
– Anschluss A und T bar 315 250
– Anschluss Y bar separat und drucklos zum Behälter
Maximaler Einstelldruck im
Kanal A
– Druckstufe 50 bar bar 50 50
– Druckstufe 100 bar bar 100 100
– Druckstufe 200 bar bar 200 200
– Druckstufe 250 bar bar - 250
– Druckstufe 315 bar bar 315 -
Minimaler Einstelldruck im Kanal A ohne Volumenstrom, bei Soll-
wert Null, siehe Kennlinien Seite 8
bar < 5 < 4
Maximal-Druckabsicherung
(stufenlos einstellbar)
– Druckstufe 50 bar bar werkseitig eingestellt auf 70 bar
– Druckstufe 100 bar bar werkseitig eingestellt auf 130 bar
– Druckstufe 200 bar bar werkseitig eingestellt auf 230 bar
– Druckstufe 250 bar (nur NG16) bar werkseitig eingestellt auf 270 bar
– Druckstufe 315 bar (nur NG10) bar werkseitig eingestellt auf 350 bar
Maximal zulässiger Volumenstrom l/min 125 300
Steuervolumenstrom l/min 1,1
Druckflüssigkeit siehe Tabelle Seite 7
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –20 bis +80
Viskositätsbereich mm
2
/s 15 bis 380
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Hysterese % ±3 vom maximalen Einstelldruck
Wiederholgenauigkeit % < ±2 vom maximalen Einstelldruck
Linearität % ±3,5 vom maximalen Einstelldruck
Exemplarstreuung der Soll-
wert-Druck-Kennlinie bezogen
auf die Hysterese-Kennlinie;
Druck steigend
– Typ 3DRE(M)
3)
– Typ 3DRE(M)E
2)
bei 20 %
Sollwert
% < ±1,5 vom maximalen Einstelldruck
– Typ 3DRE(M)
3)
– Typ 3DRE(M)E
2)
bei 100 %
Sollwert
% < ±5 vom maximalen Einstelldruck
% < ±1,5 vom maximalen Einstelldruck
Sprungantwort T
u
+ T
g
Sollwert 10 % → 90 % ms < 140; gemessen mit stehender Druckflüssigkeitssäule, 1,0 Liter
am Anschluss A
allgemein NG10 NG16
Masse – Typ 3DRE und 3DREM kg 7,5 10,3
– Typ 3DREE und 3DREME kg 7,6 10,4
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagrecht
Lagertemparaturbereich °C –20 bis +80
Umgebungstemperatur-
bereich
– Typ 3DRE und 3DREM °C –20 bis +70
– Typ 3DREE und 3DREME °C –20 bis +50
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 7/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
elektrisch G24 G24-8
Minimaler Magnetstrom mA ≤ 100 ≤ 100
Maximaler Magnetstrom mA 1600 ±10 % 800 ±5 %
Magnetspulenwiderstand – Kaltwert bei 20 °C Ω 5,5 20,6
– Maximaler Warmwert Ω 8,05 33
Einschaltdauer % 100 100
Druckflüssigkeit Klassifizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen
Mineralöle und artverwandte Kohlenwasserstoffe HL, HLP NBR, FKM DIN 51524
Biologisch abbaubar – wasserunlöslich HEES FKM VDMA24568
Schwerentflammbar – wasserfrei HFDU FKM ISO 12922
– wasserhaltig HFC NBR ISO 12922
Wichtige Hinweise zu Druckflüssigkeiten!
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblatt 90220 oder auf Anfrage!
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich (Tempe-
ratur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle, etc.)!
▶ Der Flammpunkt der verwendeten Druckflüssigkeit muss 40K
über der maximalen Magnetoberflächentemperatur liegen.
▶ Schwerentflammbar – wasserhaltig: Maximale Druckdifferenz je
Steuerkante 210bar, ansonsten erhöhte Kavitationserosion.
Lebensdauer im Vergleich zu HLP 30 % bis 100 %
Fluidtemperatur maximal 60°C
▶ Biologisch abbaubar: Bei Verwendung von biologisch abbaubaren
Druckflüssigkeiten, die gleichzeitig zinklösend sind, kann eine
Anreicherung mit Zink erfolgen (pro Polrohr 700mg Zink).
elektrisch, integrierte Elektronik (OBE)
Versorgungsspannung – Nennspannung VDC 24
– unterer Grenzwert VDC 21
– oberer Grenzwert VDC 35
Stromaufnahme A ≤ 1,5
erforderliche Absicherung A 2, träge
Eingänge – Spannung V 0 bis 10
– Strom mA 4 bis 20
Ausgang – Stromistwert mV 1 mV ≙ 1 mA
Schutzart des Ventils nach EN 60529 IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
8/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Typ 3DRE(M)
Typ 3DRE(M)E
Anschluss am Gerätestecker Anschluss an Leitungsdose
Leitungsdose (schwarz) nach
DIN EN 175301-803
Material-Nr. R901017011
(separate Bestellung)
Dichtungs-
werkstoff NBR
zum Verstärker
Gerätesteckerbelegung Kontakt Belegung Schnittstelle „A1“ Belegung Schnittstelle „F1“
Versorgungsspannung
A 24 VDC (u(t) = 21 V bis 35 V); I
max
≤ 1,5 A
B 0 V
Bezugspotential Istwert C Bezug Kontakt F; 0 V Bezug Kontakt F; 0 V
Differenzverstärkereingang
D 0 bis 10 V; R
E
= 100 kΩ 4 bis 20 mA; R
E
= 100 Ω
E Bezugspotential Sollwert
Messausgang (Istwert) F 0 bis 1,6 V Istwert (1 mV ≙ 1 mA)
Bürdenwiderstand > 10
kΩ
Schutzerde PE mit Magnet und Ventilgehäuse verbunden
Ausführung Kunststoff,
Material-Nr. R900021267
(separate Bestellung)
Ausführung Metall,
Material-Nr. R900223890
(separate Bestellung)
Leitungsdosen nach DIN EN 175201-804, Lötkontakte für Leitungsquerschnitt 0,5 bis 1,5 mm
2
Elektrischer Anschluss
(Maßangaben in mm)
A
PE
F
E
D
C
B
U
DC
DC
U
=
U
U
Chopper-
verstärker
StromreglerKennlinien-
bildner
Differenz-
verstärker
Magnet
Oszillator
Sollwert
Bezugspotenzial
Istwert
Bezugspotenzial
Sollwert
Istwert
GND
24 VDC
Versorgung
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 9/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Blockschaltbild
Länge in mm →
min. Versorgungsspannung in V→
Elektrischer Anschluss
Anschlusskabel für Typ 3DRE(M)E
– Empfehlung 6-adrig, 0,75 oder 1 mm
2
plus
Schutzleiter und Abschirmung
– Abschirmung nur auf Versorgungsseite auf PE legen
– maximal zulässige Länge 100 m
Die minimale Versorgungsspannung am Netzteil ist abhängig
von der Länge des Versorgungskabels (siehe Diagramm).
Integrierte Elektronik (OBE) bei Typ 3DRE(M)E
Funktion
Die Elektronik wird über die Anschlüsse A und B mit Span-
nung versorgt. Der Sollwert wird an die Differenzverstärker-
anschlüsse D und E angelegt.
Über den Kennlinienbildner ist die Sollwert-Magnetstrom-
Kennlinie so an das Ventil angepasst, dass Unlinearitäten in
der Hydraulik kompensiert werden und somit eine lineare
Sollwert-Druck-Kennlinie ensteht.
Der Stromregler regelt den Magnetstrom unabhängig vom
Magnetspulenwiderstand.
Die Leistungstufe der Elektronik zur Ansteuerung des Pro-
portionalmagneten bildet ein Chopperverstärker mit einer
Taktfrequenz von ca. 180 Hz bis 400 Hz. Das Ausgangssig-
nal ist pulsweitenmoduliert (PWM).
Zum Prüfen des Magnetstromes kann am Stecker zwischen
Pin F(+) und Pin C(–) eine Spannung gemessen werden, die
sich proportional zum Magnetstrom verhält. 1 mV ent-
spricht 1 mA Magnetstrom.
10/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
1)
Druck in Anschluss A in % →
Sollwert in % →
Druck im Anschluss A in Abhängigkeit vom Sollwert (Exemplarstreuung)
ohne Volumenstrom
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen.
Hohe Temperaturunterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten führen.)
Typ 3DRE(M)
1)
Bei Ventiltyp 3DRE(M) kann die Exemplarstreuung am
externen Verstärker (Typ und Datenblatt siehe Seite 16)
mit dem Sollwertabschwächerpotentiometer „Gw“ verän-
dert werden. Der digitale Verstärker wird mit dem Parame-
ter „Limit“ eingestellt.
Der Steuerstrom gemäß technischen Daten darf dabei nicht
überschritten werden.
Damit mehrere Ventile auf die gleiche Kennlinie abgeglichen
werden können, den Druck bei Sollwert 100 % nicht höher
als den maximalen Einstelldruck der Druckstufe einstellen.
Druck im Anschluss P in Abhängigkeit vom Sollwert
Druck in Anschluss P in bar →
Sollwert in % →
Vergleich G24 und G24-8 / Druckstufe 200 bar
(mit Verstärker VT-VSPA1-1-1X mit 800 mA-Spule)
Stromabfall bei Ausführung G24-8 bei zunehmender
Umgebungstemperatur, 24 V und 100 % Einschaltdauer
Strom in A →
Umgebungstemperatur in °C →
Hinweis!
Bei Ausführung G24-8 fällt der Magnetstrom bei erhöh-
ter Temperatur ab. Dadurch weicht der eingestellte
Druck entsprechend ab.
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 11/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Sollwert in % → Sollwert in % →
NG10, Druckstufe 50 bar NG10, Druckstufe 100 bar
Druck in Anschluss A in % →
Druck in Anschluss A in % →
Druck im Anschluss A in Abhängigkeit vom Sollwert (bei Volumenstrom 0 l/min)
Sollwert in % →
Sollwert in % →
NG10, Druckstufe 200 bar NG10, Druckstufe 315 bar
Druck in Anschluss A in % →
Druck in Anschluss A in % →
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen.
Hohe Temperaturunterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten führen.)
12/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Sollwert in % → Sollwert in % →
NG16, Druckstufe 50 bar NG16, Druckstufe 100 bar
Druck in Anschluss A in % →
Druck in Anschluss A in % →
Druck im Anschluss A in Abhängigkeit vom Sollwert (bei Volumenstrom 0 l/min)
Sollwert in % →
Sollwert in % →
NG16, Druckstufe 200 bar NG16, Druckstufe 250 bar
Druck in Anschluss A in % →
Druck in Anschluss A in % →
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen.
Hohe Temperaturunterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten führen.)
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 13/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Volumenstrom in l/min →
NG10 NG16
Druckdifferenz in bar →
Druckdifferenz in Abhängigkeit vom Volumenstrom
Druck in Anschluss A in bar →
Druck in Anschluss A in bar →
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
Druck in Anschluss A in Abhängigkeit vom Volumenstrom
Volumenstrom in l/min →
NG10
NG16
Volumenstrom in l/min →
Druck in Anschluss A in bar →
Druck in Anschluss A in bar →
Minimaler Einstelldruck Abhängigkeit vom Volumenstrom bei Sollwert Null
Volumenstrom in l/min →
NG10 NG16
Volumenstrom in l/min →
1)
Druckstufe
1)
Druckstufe
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C, Ventilkörper und Druckflüssigkeit temperaturausgeglichen.
Hohe Temperaturunterschiede können zu abweichenden Kennlinien /-werten führen.)
14/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten
siehe Seite 17.
1 Hauptventil
2 Pilotventil
3 Proportionalmagnet
4 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
5 Maximal-Druckabsicherung (Typ 3DREM…)
6 Typschild
7 Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P, TA und TB
8 Gleiche Dichtringe für Anschluss X und Y
9 Bearbeitete Montagefläche, Lage der Anschlüsse
nach DIN 24340-A10 und ISO 4401-05-05-0-05
10 Bei Steuerölzuführung „intern“ (Ausführung Y) muss
Anschluss X in der Anschlussplatte verschlossen wer-
den.
11 Anschluss B muss in der Anschlussplatte verschlossen
werden)
Abmessungen: NG10
(Maßangaben in mm)
Hinweis!
Bei den Abmaßen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
12 Leitungsdose für Typ 3DRE(M) (separate Bestellung)
13 Integrierte Elektronik (Typ 3DREE, 3DREME)
mit Gerätestecker
14 Leitungsdose für Typ 3DRE(M)E, Ausführung Kunststoff
oder Metall (separate Bestellung)
15 Kabelbefestigung
16 Anschlussbild Befestigungsschrauben
(Leitungsdose Kunststoff)
(Leitungsdose Metall)
Schnittdarstellung
siehe Seite 16
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 15/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten
siehe Seite 17.
Abmessungen: NG16
(Maßangaben in mm)
Hinweis!
Bei den Abmaßen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
1 Hauptventil
2 Pilotventil
3 Proportionalmagnet
4 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
5 Maximal-Druckabsicherung (Typ 3DREM…)
6 Typschild
7 Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P und T
8 Gleiche Dichtringe für Anschluss X und Y
9 Bearbeitete Montagefläche, Lage der Anschlüsse
nach DIN 24340-A16 und ISO 4401-05-07-0-05
10 Bei Steuerölzuführung „intern“ (Ausführung Y) muss
Anschluss X in der Anschlussplatte verschlossen wer-
den.
11 Anschluss B muss in der Anschlussplatte verschlossen
werden)
12 Leitungsdose für Typ 3DRE(M) (separate Bestellung)
13 Integrierte Elektronik (Typ 3DREE, 3DREME)
mit Gerätestecker
14 Leitungsdose für Typ 3DRE(M)E, Ausführung Kunststoff
oder Metall (separate Bestellung)
15 Kabelbefestigung
Schnittdarstellung
siehe Seite 16
(Leitungsdose Kunststoff)
(Leitungsdose Metall)
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
16/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
Steuerölversorgung
Typ 3DRE…-…/…XY Steuerölzuführung extern
Steuerölrückführung extern
Bei dieser Ausführung erfolgt die Steuerölzuführung aus
einem separaten Steuerkreis (extern).
Die Steuerölrückführung wird nicht in den T-Kanal des
Hauptventils geleitet, sondern über Anschluss Y getrennt in
den Behälter geführt (extern).
Typ 3DRE…-…/…Y… Steuerölzuführung intern
Steuerölrückführung extern
Bei dieser Ausführung erfolgt die Steuerölzuführung aus
dem P-Kanal des Hauptventils (intern).
Die Steuerölrückführung wird nicht in den T-Kanal des
Hauptventils geleitet, sondern über Anschluss Y getrennt in
den Behälter geführt (extern).
In der Anschlussplatte ist Anschluss X zu verschließen.
Position 1: Verschlussschraube M6 DIN 906-8.8 SW 3
NG10 Schnittverlauf siehe Seite 14
Steuerölzuführung extern: 1 geschlossen
(Schnitt a – a) intern: 1 offen
Steuerölrückführung extern
NG16 Schnittverlauf siehe Seite 15
Steuerölzuführung extern: 1 geschlossen
(Schnitt a – a) intern: 1 offen
Steuerölrückführung extern
Schnitt a – a
Hauptventil
Schnitt a – a
Deckel
Hauptventil
T
P
X Y
1
P T
P
X
1
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 17/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Zubehör
(nicht im Lieferumfang)
Zylinderschrauben (separate Bestellung)
Materialnummer
NG10 4x ISO 4762 - M6 x 45 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14;
Anziehdrehmoment M
A
= 12,5 Nm ±10%
oder
4x ISO 4762 - M6 x 45 - 10.9
Reibungszahl µ
ges
= 0,12 bis 0,17;
Anziehdrehmoment M
A
= 15,5 Nm ±10%
R913000258
R00003263
NG16 2x ISO 4762 - M6 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14;
Anziehdrehmoment M
A
= 12,2 Nm ±10%
4x ISO 4762 - M10 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14;
Anziehdrehmoment M
A
= 59 Nm ±10%
oder
2x ISO 4762 - M6 x 60 - 10.9
Reibungszahl µ
ges
= 0,12 bis 0,17;
Anziehdrehmoment M
A
= 15,5 Nm ±10%
4x ISO 4762 - M10 x 60 - 10.9
Reibungszahl µ
ges
= 0,12 bis 0,17;
Anziehdrehmoment M
A
= 75 Nm ±10%
R913000115
R913000116
R00003266
R00008630
Hinweis: Aus Festigkeitsfründen dürfen ausschließlich diese Ventilbefestigungsschrauben verwendet werden. Das Anziehdrehmoment der
Zylinderschrauben bezieht sich auf den maximalen Betriebsdruck!
externe Ansteuerelektronik für Typ 3DRE Datenblatt Materialnummer
VT-MSPA1-11-1X/V0/0 in Modulbauweise
VT-VSPD-1-2X/V0/.-0-1 in Eurokartenformat
VT-VSPA1-11-1X/V0/0 in Eurokartenformat
30223
30523
30100
Leitungsdosen (Details siehe Seite 8) Datenblatt Materialnummer
Für Typ 3DRE: Leitungsdosen nach DIN EN 175301-803
Für Typ 3DREE: Leitungsdosen nach DIN EN 175201-804
08006
08006
R901017011
R900021267 (Kunststoff)
R900223890 (Metall)
Anschlussplatten Datenblatt Materialnummer
NG10 45054
NG16 45056
externe Ansteuerelektronik für Typ 3DRE...G24-8 Datenblatt Materialnummer
VT-2000-5X/... in Eurokartenformat
VT-MSPA1-1-30 in Modulbauweise
29904
30224
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
18/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert | 3DRE(M)(E) 19/18
RD 29286, Ausgabe: 2014-02, Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Bosch Rexroth AG, RD 29286, Ausgabe: 2014-02
20/18 3DRE(M)(E) | Proportional-Druckreduzierventil vorgesteuert
