1/22
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Druckabschaltventil,
vorgesteuert
Typ DA und DAW
Nenngröße 10 bis 32
Geräteserie 5X
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
Maximaler Volumenstrom 400 l/min
RD 26411/08.10
Ersetzt: 02.03
Inhaltsübersicht Merkmale
– Für Plattenaufbau
– Als Einbauventil
– 4 Verstellungsarten, wahlweise:
•Drehknopf
•VerstellspindelmitSchutzkappe
•AbschließbarerDrehknopfmitSkala
•DrehknopfmitSkala
– 4 Druckstufen
– Magnetbetätigte Entlastung über ein aufgebautes Wege-
Schieberventil
– Weitere Informationen:
Hochleistungs-Wegeventile Datenblatt 23178
Anschlussplatten Datenblatt 45062
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2, 3
Leitungsdosen 3
Symbole 4
Funktion,Schnitt 5 bis 8
Technische Daten 8, 9
Kennlinien 10 bis 12
Geräteabmessungen 13 bis 20
Einbaubohrung 19
Schaltungsbeispiele 21
H7661
Inhalt
Inhaltsübersicht 1
Merkmale 1
Bestellangaben 2
3
Leitungsdosen nach DIN EN 175301-803 3
Symbole:TypDA. (ohne Wegeventil) 4
Symbole:TypDAW (mit aufgebautem Wegeventil) 4
Funktion,Schnitt:TypDA…FS…(freieinstellbareSchaltdruck-
differenz) 5
Funktion,Schnitt:TypDA…(festeingestellteSchaltdruckdiffe-
renz 10 % oder 17 %) 6
Funktion,Schnitt:TypDAW… 7
Funktion,Schnitt:TypDA(W)C… 8
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angege-
benen Werte bitte anfragen!) 8
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angege-
benen Werte bitte anfragen!) 9
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C) 10
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C) 11
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C) 12
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C) 12
Geräteabmessungen: TypDA(W)…FS, NG10; Plattenaufbau
(Maßangaben in mm) 13
Geräteabmessungen: TypDA(W)…,NG10;Plattenaufbau
(Maßangaben in mm) 14
Geräteabmessungen: TypDA(W)…FS, NG25 und 32; Platten-
aufbau (Maßangaben in mm) 15
Geräteabmessungen: TypDA(W)…,NG25und32;Plattenauf-
bau (Maßangaben in mm) 16
Geräteabmessungen: TypDA(W)C30…FS; Einbauventil
(Maßangaben in mm) 17
Geräteabmessungen: TypDA(W)CundDA(W)C30;Einbau-
ventil (Maßangaben in mm) 18
Einbaubohrung (Maßangaben in mm) 19
Geräteabmessungen 20
Schaltungsbeispiele 21
Notizen 22
Notizen 23
Notizen 24
2/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Bestellangaben
Druckabschaltventil
ohneWege-Schieberventil = ohne Bez.
mitaufgebautemWege-Schieberventil = W
Ventil komplett (Plattenaufbau) = ohne Bez.
Vorsteuerventil ohne Hauptkolbeneinsatz (Einbauventil) = C
1)
(Nenngröße nicht eintragen)
Vorsteuerventil mit Hauptkolbeneinsatz (Einbauventil) = C
(Ventilgröße 30 eintragen)
Nenngröße 10 = 10
Nenngröße 25 = 20
Nenngröße 32 = 30
Symbole
A B
PT
stromlos geschlossen = A
2)
A B
PT
stromlos offen = B
2)
Verstellungsarten
Drehknopf = 1
VerstellspindelmitSchutzkappe = 2
abschließbarerDrehknopfmitSkala = 3
3)
DrehknopfmitSkala = 7
Geräteserie 50 bis 59 = 5X
(50 bis 59: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße)
Druckeinstellbereich
25 bis 50 bar = 50
50 bis 100 bar = 100
100 bis 200 bar = 200
200 bis 315 bar = 315
Schaltdruckdifferenz (P → A)
im Mittel 10 % = 10
im Mittel 17 % = 17
freieinstellbareSchaltdruckdifferenz(sieheKennlinienSeite11und12) = FS
5)
Vorzugstypen und Standardgeräte sind
in der EPS (Standard Preisliste) ausgewiesen.
DA 5X
1)
Nur Ausführung „10“ und „17“.
2)
Bestellangabe nur erforderlich bei Ausführung mit aufge-
bautemWege-Schieberventil„DAW“.
3)
H-SchlüsselmitderMaterial-Nr. R900008158 ist im Liefer-
umfang enthalten.
4)
Leitungsdosen,separateBestellung,sieheSeite3.
5)
Nur mit Ausführung „2“.
6)
– MitDüse:SchaltschlagdämpfungergibthöherenUmlauf-
druck(P→T)
– OhneDüse:ungedämpftergibtniedrigerenUmlaufdruck
(P→T)(sieheKennlinienSeite10)
7)
NurbeiAusführung„FS“
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
3/22
weitere Angaben im Klartext
Dichtungswerkstoff
ohne Bez. = NBR-Dichtungen
V = FKM-Dichtungen
(andere Dichtungen auf Anfrage)
Achtung!
Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten!
elektrischer Anschluss
K4
1; 4)
= ohne Leitungsdose
Einzelanschluss mit Gerätestecker nach DIN EN 175301-803
N9
1)
= mit verdeckter Hilfsbetätigungseinrichtung
N
1)
= mit Hilfsbetätigungseinrichtung
ohne Bez. = ohne Hilfsbetätigungseinrichtung
G24
1)
= Gleichspannung 24 V
W230
1)
= Wechselspannung 230 V 50/60 Hz
ohne Bez. = ohneWege-Schieberventil
6E
1)
= mitWege-Schieberventil(Hochleistungsventil,Datenblatt23178)
ohne Bez. = Steuerölrückführungintern
Y = Steuerölrückführungextern
Dämpfungsdüse
6)
ohne Bez. = ohne Düse
B07
7)
= Düse-Ø0,7 mm
(sieheKennlinienSeite10)
*
Leitungsdosen nach DIN EN 175301-803
Details
und weitere
Leitungsdosen
siehe RD 08006
Farbe
Material-Nr.
ohne Beschaltung
mit Leuchtanzeige
12…240V
mit Gleichrichter
12…240V
mit Leuchtanzeige und
Z-Dioden-Schutz-
beschaltung 24 V
grau R901017010 – – –
schwarz R901017011 R901017022 R901017025 R901017026
4/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Symbole: Typ DA. (ohne Wegeventil)
Symbole: Typ DAW (mit aufgebautem Wegeventil)
TypDA… TypDA…Y… TypDA…FS… TypDA…FS.Y…
AP
TY
AP
TY
AP
TY
AP
TY
TypDAC30…FS… TypDAC30…FS.Y…
AP
TY
AP
TY
TypDAW… TypDAW…Y…
stromlos geschlossen
A B
PT
stromlos offen
A B
PT
AP
TY
A B
PT
AP
TY
A B
PT
TypDAW…FS… TypDAW…FS.Y…
AP
TY
A B
PT
AP
TY
A B
PT
TypDAWC30…FS… TypDAWC30…FS.Y…
AP
TY
A B
PT
2 3 12
14
13 15
7
1
8
6
9
10
11
4
5
TAP
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
5/22
Funktion, Schnitt:TypDA…FS…(freieinstellbareSchaltdruckdifferenz)
die Verbindung P nach A. Der Verbraucherdruck A hält das
Einschraubventil(3)ingeöffneterStellung.
– UmschaltendesPumpenvolumenstromesvonPnachTin
P nach A.
Ist der Verbraucherdruck A bis zu dem an der Verstellspin-
del (14) eingestellten Druckwert gefallen, so schaltet das
Einschraubventil (3) in die Ausgangsstellung und schließt
dieVerbindungfederbelasteteSeitedesHauptkolbens(4)
zur Rücklaufleitung (10). Dadurch steigt der Druck auf der
federbelastetenSeitedesHauptkolbens(4)undführtzum
SchließenderVerbindungPnachTmittelsderDruckfeder
(6). Die Pumpe fördert jetzt wieder über das Rückschlag-
ventil(7)indasHydrosystemvonPnachA.
Ausführung „FSB07“
BeidiesemVentilbefindetsicheineDüseinderSteuerleitung
(11),welcheeinenmöglichenSchaltschlagdämpft.Dadurch
erhöhtsichzwangsläufigderUmlaufdruck(PnachT),siehe
KennlinienSeite10.
Hinweise!
– Nur indirekte Druckbegrenzungsfunktion:
Eine Druckbegrenzungsfunktion des Pumpendruckes (zum
Behälter) ist nicht direkt gegeben, sondern nur indirekt über
dasRückschlagventil(7),Steuerleitung(8)undVorsteuer-
ventil (2), hin zu Kanal T.
– Einstellung der Schaltdruckdifferenz
Werksseitig sind die Ventile bei Nenndruck auf ca. 10 % bis
12%Schaltdruckdifferenzeingestellt.EineEinstellungbis
50 % vom Nenndruck ist möglich.
Die Verstellspindel (12) ist bei
Auslieferung herausgedreht und
auf den minimal einstellbaren
oberenSchaltdruckeingestellt.
Durch Hineindrehen der Ver-
stellspindel (12) kann der obere
Schaltdruckerhöhtwerden.
Über die Verstellspindel (14) wird
dieSchaltdruckdifferenzverän-
dert: Herausdrehen - verkleinern,
Hineindrehen vergrößern.
Die Druckeinstellungen werden
über die Klemmschraube (13)
und Kontermutter (15) gesichert.
– Entsprechend der Anlagenbe-
dingungen (insbesondere bei
hohem Pumpen- und Verbrau-
chervolumenstrom) können
sichhöhereSchaltdrückeals
in den Kennlinien dargestellt
ergeben. Hier bietet das Ventil
dieMöglichkeit,dieSchalt-
druckdifferenz optimal auf die
Anlage anzupassen.
DasDruckventilTypDAistvorgesteuertesDruckabschalt-
ventile.EskommtbeispielsweiseinSpeicherladeschaltungen
zumEinsatz.HierwirdbiszumErreichendesSpeicherlade-
druckeseinSpeicherbefüllt.NachErreichendesSpeicher-
druckes schaltet das Ventil den Förderstrom in drucklosen
Umlauf,bisderDruckimHydrosystemumdieSchaltdruckdif-
ferenz gefallen ist. Dann beginnt der Ladevorgang von neu-
em.
Das Druckabschaltventil besteht im Wesentlichen aus Haupt-
gehäuse (1), Vorsteuerventil (2 und 3), Hauptkolbeneinsatz
(4) und Rückschlagventil (7).
– UmschaltendesPumpenvolumenstromesvonPnachAin
P nach T.
DiePumpefördertüberdasRückschlagventil(7)indasHy-
drosystem(PnachA).DerimKanalAanstehendeDruck
wirktüberdieSteuerleitung(8)aufdenSteuerkolbenim
Vorsteuerventil (3). Gleichzeitig steht der Druck im Ka-
nalPüberdieDüse(5)aufderfederbelastetenSeitedes
Hauptkolbens(4)undüberdieSteuerleitung(9)undam
Eingang(11)desEinschraubventils(3)an.Sobaldderam
Einschraubventil (3) mitells der Verstellspindel (12) einge-
stellteobereAbschaltdruckimHydrosystemerreichtist,öff-
net das Einschraubventil die Verbindung der federbelaste-
tenSeitedesHauptkolbens(4)hinzurRücklaufleitung(10)
nachTintern(TypDA...)oderexternüberdenAnschluss
Y(TypDA…Y).
Bedingt durch die Düse (5) ensteht ein Druckgefälle am
Hauptkolben(4).DieserhebtvomSitzabundöffnetdie
Verbindung P nach T. Das Rückschlagventil (7) schließt
Typ DA 10 -2-5X/.FS…
7
1
8
6
4
5
TAP
9
16 2 17
19
18 1213
10
11
6/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Funktion, Schnitt:TypDA…(festeingestellteSchaltdruckdifferenz10%oder17%)
– UmschaltendesPumpenvolumenstromesvonPnachTin
P nach A.
Ist der Verbraucherdruck A gegenüber dem eingestellten
AbschaltdruckumdenSchaltdruckdifferenzbereich10%
oder17%(gemäßKennlinienSeite11)gefallen,schließt
im Vorsteuerventil (2) die Feder (18) die Kugel (17). Da-
durchsteigtderDruckaufderfederbelastetenSeitedes
Hauptkolbens(4)undführtzumSchließenderVerbindung
P nach T mittels der Druckfeder (6). Die Pumpe fördert jetzt
wiederüberdasRückschlagventil(7)indasHydrosystem
von P nach A.
Die Funktion dieses Ventils entspricht der Funktion der Aus-
führung„FS“.AmVorsteuerventilkannjedochnurderobe-
reSchaltdruckundnichtdieSchaltdruckdifferenzeingestellt
werden.
Die Fläche des Vorsteuerkolbens (16) ist wahlweise um 10 %
oder 17 % größer als die wirksame Fläche an der Kugel (17).
SomitistauchdiewirksameKraftamVorsteuerkolben(16)
um 10% bzw. 17% höher als die wirksame Kraft an der Kugel
(17).
– UmschaltendesPumpenvolumenstromesvonPnachAin
P nach T.
Der Druck im Kanal P steht über die Düsen (5) und (9) auf
derfederbelastetenSeitedesHauptkolbens(4)undan
derKugel(17)imVorsteuerventil(2)an.Sobaldderüber
dieVerstellspindel(12)eingestellteAbschaltdruckimHy-
drosystemerreichtist,öffnetdieKugel(17)gegendieFe-
der (18). Die Druckflüssigkeit fließt jetzt über die Düsen
(5) und (9) in den Federraum (19) zur Rücklaufleitung (10)
nachT(TypDA...)oderexternüberdenAnschlussY
(TypDA…Y).DerHauptkolben(4)hebtvomSitzabund
öffnet die Verbindung P nach T. Das Rückschlagventil (7)
schließt die Verbindung P nach A. Der Verbraucherdruck A
hält über den Vorsteuerkolben (16) die Kugel im Vorsteuer-
ventil(2)ingeöffneterStellung.
Typ DA 10 -1-5X/…
BT (P)
TAP
20
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
7/22
Die Funktion dieses Ventils entspricht der Funktion des Ven-
tilesTypDA….Eskannjedochmittelsmagnetbetätigtem
Wege-Schieberventil(20),beiDrückenkleineralsdereinge-
stellte Abschaltdruck, beliebig von P nach T oder von P nach
A geschaltet werden.
Funktion, Schnitt:TypDAW…
Typ DAW 20 -1-5X/…6E..K4…
TAP
2
7
8
3
10
4
8/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Funktion, Schnitt:TypDA(W)C…
Druckabschaltventil Typ DA(W)C …10/17...
Dieses Ventil besteht aus Vorsteuerventil (2) und optional mit
einen Hauptkolbeneinsatz (4).
Druckabschaltventil Typ DA(W)C 30 …FS…
Dieses Ventil besteht aus Vorsteuergehäuse (2), Einschraub-
ventil (3) als Vorsteuereinheit und einem Hauptkolbeneinsatz
(4).
Hinweise für den Schaltungsaufbau mit Typ DAC...
– Die notwendigen Anschlüsse für Verbraucher (A), Pumpe
(P)undBehälter(T),dienotwendigenSteuerleitungen(8)
und (10), sowie das notwendige Rückschlagventil (7) sind
nicht im Lieferumfang enthalten. Diese müssen entspre-
chend der Nenngröße und des Volumenstroms ausgelegt
sein. Verbindungen müssen mit ausreichend Querschnitt
und nicht blockierbar ausgeführt und angeordnet werden.
– Zwischen Verbraucher (A) und Pumpe (P) muss ein
ausreichend dimensioniertes Rückschlagventil verwendet
werden, dessen Volumenstromcharakteristik gleich oder
besseralsindenKennlinienSeite12dargestellt.
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Nenngröße NG 10 25 32
Masse –TypDA… kg 3,8 7,7 13,5
–TypDA…FS kg 4,4 8,3 14,1
–TypDAW… kg 5,3 9,2 15,0
–TypDAW…FS kg 5,8 9,8 15,6
–TypDAC… kg 1,2
–TypDAWC… kg 2,4
–TypDAC30… kg 1,4
–TypDAC30…FS kg 1,9
–TypDAWC30… kg 2,9
–TypDAWC30…FS kg 3,4
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur-
bereich
–TypDA… °C –30 bis +80 (NBR-Dichtungen)
–20 bis +80 (FKM-Dichtungen)
–TypDAW… –30 bis +50 (NBR-Dichtungen)
–20 bis +50 (FKM-Dichtungen)
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
9/22
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
hydraulisch
Nenngröße NG 10 25 32
Maximaler Betriebsdruck – Anschluss P bar 315
– Anschluss A bar 315(nachUmschaltenPnachT)
– Anschluss T, Y bar 100
1; 4)
Einstelldruckbereich
2)
– Druckstufe 50 bar 25 bis 50
– Druckstufe 100 50 bis 100
– Druckstufe 200 100 bis 200
– Druckstufe 315 200bis315(TypDA…FS…150bis315)
Schaltdruckdifferenz
2)
–Ausführung„FS“ % frei einstellbar (10 % bis 50 % vom Nenneinstelldruck)
– Ausführung „10“ % 10
– Ausführung „17“ % 17
Maximaler Volumenstrom –Ausführung„FS“ l/min 120 250 400
– Ausführung „10“ l/min 40 80 120
– Ausführung „17“ l/min 60 120 240
Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524; andere Druckflüssig-
keiten auf Anfrage
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –30 bis +80 (NBR-Dichtungen)
–20 bis +80 (FKM-Dichtungen)
Viskositätsbereich – maximal mm
2
/s 10 bis 800
– empfohlen mm
2
/s 20 bis 60
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssig-
keitReinheitsklassenachISO4406(c)
Klasse 20/18/15
3)
1)
Achtung!
Der anstehende Druck addiert sich zum Einstelldruck! Die
SchaltdruckdifferenzbleibtinnerhalbdesEinstellbereichs
unverändert!
2)
BeiEinstellungderSchaltdruckdifferenzsindfolgendPunk-
te zu beachten:
– DerobereunduntereSchaltpunktmusssichinnerhalb
des Einstellbereiches der Druckstufe befinden (z. B.
Druckstufe100bar:obererSchaltpunkt100bar,unterer
Schaltpunkt50barentspricht50%Schaltdruckdiffe-
renz)
– DieniedrigstemöglicheSchaltdruckdifferenzistim
Wesentlichen anlagenabhängig (eingestellter Druck,
Pumpen-undVerbrauchervolumenstrom,Speichergrö-
ße und -vorspannung, Leitungslänge und -widerstände
vor und nach dem Ventil, u. a.) Hier bietet das Ventil
dieMöglichkeit,dieSchaltdruckdifferenzoptimalandie
Anlage anzupassen. Aus den oben genannten Gründen
istallerdingsnichtimmerdiekleinsteeinstellbareSchalt-
druckdifferenz des Ventils an der Anlage realisierbar.
– Die Verbindung zwischen Druckabschaltventil und
Hydrospeichermussgenerellkurzundwiderstandsarm
verrohrt,unddasSteueröl(gegebenenfallsAusführung
„Y“) möglichst drucklos abführt werden.
– HinweisezurWerkseinstellungderSchaltdruckdifferenz
sieheSeite5.
3)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müsseninHydrauliksystemeneingehaltenwerden.Eine
wirksameFiltrationverhindertStörungenunderhöhtgleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
4)
Der Tankdruck darf nicht größer als der Pumpendruck sein.
20
15
10
5
20 60 80 100
0
0
ab c
40 120
2
3
1
20
15
10
5
25 75 100 125 200
0
0
ab c
50 150 175
1
2
3
225 250
20
15
10
5
100 200
0
0
ab c
50 150 250
1
2
3
300 350 400
10/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C)
Umlaufdruck in Abhängigkeit von Volumenstrom q
V P
und Dämpfung (P → T)
Hinweis!
Der Volumenstrom ist ab-
hängig vor der eingestellten
Schaltdruckdifferenz.
Volumenstrom in l/min
→
Umlaufdruckinbar→
Nenngröße 10
Volumenstrom in l/min
→
Umlaufdruckinbar→
Nenngröße 25
Volumenstrom in l/min
→
Umlaufdruckinbar→
Nenngröße 32
a q
V P max
Ausführung „10“
b q
V P max
Ausführung „17“
c q
V P max
Ausführung„FS“
1 TypDA…
2 TypDA…FSB07…
3 TypDAW…FS…
30
0
25
20
15
10
5
35 40 45 50
30
25
20
15
125 150 175 200
10
100
0
50
0
25
20
15
10
5
75 100
30
25
20
15
10
200
0
225 250 275 300 315
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
11/22
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C)
Abschaltdruck in bar →
Abschaltdruck in bar →
Abschaltdruck in bar →
Abschaltdruck in bar →
Schaltdruckdifferenzin%→Schaltdruckdifferenzin%→
Schaltdruckdifferenzin%→Schaltdruckdifferenzin%→
Schaltdruckdifferenz (P → A) in Abhängigkeit vom Abschaltdruck p
O
(Typ DA …)
Druckstufe 50 bar
Druckstufe 200 bar
Druckstufe 100 bar
Druckstufe 315 bar
StreubereichAusführung„10“
StreubereichAusführung„17“
Ausführung „FS“ siehe Seite 12.
50
100
150
200
250
300
350
050 100 150 200 250 300
50 bar
100 bar
200 bar
315 bar
320
1
2
3
10
15
20
0204060 100 120
5
80
50 100 150 200 250 300 350 400
5
7,5
10
0
2,5
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
5
7,5
10
0
2,5
12/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C)
Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40±5°C)
Druckstufenbereich in bar →
Arbeitsdruck in bar →
Schaltdruckdifferenz (P → A); Druckeinstellbereich p
U
in Abhängigkeit vom Abschaltdruck p
O
(Typ DA …FS)
1 Minimale
Schaltdruck-
differenz
2 Maximale
Schaltdruck-
differenz
3 Druckeinstell-
bereich p
U
Druckdifferenzinbar→Druckdifferenzinbar→
Druckdifferenzinbar→
Volumenstrominl/min→
Volumenstrominl/min→
Volumenstrominl/min→
Δp-q
V
-Kennlinien über Rückschlagventil (P → A)
Nenngröße 10
Nenngröße 32
Nenngröße 25
0,01/100
Rzmax 4
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
15
16
14
28
1
42,9
31,8
85
66,7
34
19,8
7,2
35,8
60
4 x 11
Y
4
122
50
30
4
70
154
38
25
97
G1/8; 8
2
SW19
SW3
28
5
TAP
94,5
6
25
10
26
24
4
8
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
13/22
Geräteabmessungen: TypDA(W)…FS, NG10; Plattenaufbau (Maßangaben in mm)
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Ventilbefestigungsschrauben (separate
Bestellung)
4 Zylinderschrauben
ISO 4762 - M10 x 50 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 59 Nm ±10%,
Material-Nr. R913000471
Positionserklärungen siehe Seite 20.
0,01/100
Rzmax 4
48 735; 6
3
82 901
32
112
2
35
20
G1/4; 12
5
49
110
2
118
145
169
30
18
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
9
15
16
Y
92
5
94,5
34
33
35,8
19,8
7,2
85
66,7
4 x 11
1
42,9
31,8
28
25
10
26
14
28
5
TAP
6
24
10
14/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Geräteabmessungen: TypDA(W)…,NG10;Plattenaufbau(Maßangabeninmm)
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben
ISO 4762 - M10 x 50 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 59 Nm ±10 %,
Material-Nr. R913000471
Positionserklärungen siehe Seite 20.
0,01/100
Rzmax 4
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
15
16
14
Y
50
30
4
70
154
38
25
G1/8; 8
2
SW19
SW3
24
4
8
1
L7
L6
B1
B2
L2
L5
L4
60
L3
L1
6 x D1
28
5
L8
L9
H1
0,5
PTA
27
25
H3
H2
H4
H5
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
15/22
Geräteabmessungen: TypDA(W)…FS, NG25 und 32; Plattenaufbau (Maßangaben in mm)
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 ØD1
25 149 19 101,6 57,1 12,7 46 112,7 15,5 41,5 100 70 154 129 72 46 28 18
32 190 34 127 63,5 12,7 50,8 139,7 26 66,5 116 82,5 175 150 93 67 45 20
Ventilbefestigungsschrauben (sepa-
rate Bestellung)
– NG25:
4 Zylinderschrauben ISO 4762 -
M16 x 100 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 200 Nm
±10 %,
Material-Nr. R913000558
2 Zylinderschrauben ISO 4762 -
M16 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 200 Nm
±10 %,
Material-Nr. R913000031
– NG32:
4 Zylinderschrauben
M18 x 120 - DIN 912-10.9
Reibungszahl µ
ges
= 0,12 bis 0,17,
Anziehdrehmoment M
A
= 300 Nm
±10 %,
Material-Nr. R900003282
2 Zylinderschrauben
M18 x 80 - DIN 912-10.9
Reibungszahl µ
ges
= 0,12 bis 0,17,
Anziehdrehmoment M
A
= 300 Nm
±10 %,
Material-Nr. R900003279
Positionserklärungen siehe Seite 20.
0,01/100
Rzmax 4
24
5
H1
0,5
PTA
27
25
H3
H2
H4
H5
48 735; 6
3
82 901
32
2
35
20
G1/4; 12
5
49
110
2
118
145
169
30
18
9
Y
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
15
16
14
L9
L8
L5
L4
L2
L3
L1
6 x D1
28
1
B1
B2
L7
L6
16/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Geräteabmessungen: TypDA(W)…,NG25und32;Plattenaufbau(Maßangabeninmm)
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Positionserklärungen siehe Seite 20.
Ventilbefestigungsschrauben siehe Seite 15.
NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 ØD1
25 149 19 101,6 57,1 12,7 46 112,7 12 42 100 70 144 124 72 46 28 18
32 190 34 127 63,5 12,7 50,8 139,7 22,5 63 115 82,5 165 145 93 67 45 20
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
15
16
14
1
60
Y
50
30
4
70
154
38
25
G1/8; 8
2
SW19
SW3
4
8
17
18
23
19
22
20
29
A
Y
28
4 x 8,4
32
62
88
6
8
28
51
61
35
12,3
3
44
21
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
17/22
Geräteabmessungen: TypDA(W)C30…FS; Einbauventil (Maßangaben in mm)
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben
ISO 4762 - M8 x 50 - 10.9-flZn-240h-L
bei Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 30 Nm ±10 %,
Material-Nr. R913000543
Positionserklärungen siehe Seite 20.
Einbaubohrung siehe Seite 19.
48 735; 6
1
28
A
Y
3
82 901
32
6
37,5
28
11,5
51
35
61
8,4
32
44
29
31
40
29
2
35
20
G1/4; 12
5
49
110
2
118
145
169
30
18
4
A
15
97,5
92
15
22
33
124
13
11
12
3,5
14
9
15
16
14
17
18
23
19
22
20
21
18/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Geräteabmessungen: TypDA(W)CundDA(W)C30;Einbauventil(Maßangabeninmm)
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben
ISO 4762 - M8 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
bei Reibungszahl µ
ges
= 0,09 bis 0,14,
Anziehdrehmoment M
A
= 30 Nm ±10 %,
Material-Nr. R913000205
Positionserklärungen siehe Seite 20.
Einbaubohrung siehe Seite 19.
P
24,8
+0,2
32
28,5
+0,1
32H7
45
29
–0,2
26
–0,2
A
Y
4,2
T
A
B
0,008
B
0,05
Rz 8
Rz 16
2 x 45¡
2 x 45¡
max R0,3
Rz 8
2 x 30
M6
25,5
17
32
34
40
+0,1
42
+0,1
+0,05
48
Rzmax 4
A
0,02
0,01/100
21
Z
T
A
51
16
32
61
44
4 x M8; 12
29
42 ... 74
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
19/22
Einbaubohrung (Maßangaben in mm)
Ansicht “Z”
1 Bohrung Ø32 kann Ø45 an belie-
bigerStelleschneiden.Esistje-
doch darauf zu achten, dass die
Anschlussbohrung A und die Be-
festigungsbohrung nicht beschä-
digt werden!
2 StützringundDichtringesindvor
der Montage des Hauptkolbens in
diese Bohrung einzulegen.
3 Rückschlagventil (separate Be-
stellung). Bei Positionierung des
RückschlagventilsundderSteu-
erölbohrung ist auf ausreichend
Abstand zur Hauptkolbeneinsatz-
bohrung zu achten.
20/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Geräteabmessungen
1 Typschild
2 AnschlussYfürSteuerölrückführungextern
3 Verstellungsart “1”
4 Verstellungsart “2”
5 Verstellungsart “3”
6 Verstellungsart “7”
7 KontermutterSW22
8 SechskantSW10
9 PlatzbedarfzumEntfernendesSchlüssels
10 Spannstift
11 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
12 Leitungsdose ohne Beschaltung
(separateBestellung,sieheSeite3)
13 Leitungsdose mit Beschaltung
(separateBestellung,sieheSeite3)
14 Wege-SchieberventilNG6(Datenblatt23178)
15 Maß für Magnet ohne Hilfsbetätigungseinrichtung
16 Maß für Magnet mit Hilfsbetätigungseinrichtung „N“
17 Gleiche Dichtringe für Anschlüsse A, Y
18 Hauptkolben
19 O-Ring
20 O-Ring
21 O-Ring
22 Stützring
23 Stützring
24 entfälltbeiSteuerölrückführungintern
25 Gleiche Dichtringe für Anschlüsse A, P, T
26 integriertes Rückschlagventil
27 Rückschlagventil (Zwischenplatte)
28 Ventilbefestigungsbohrungen (Ventilbefestigungs-
schraubensieheSeite13bis18)
29 Anziehdrehmoment M
A
= 60 Nm
M
T
S
P
1
A
PTY
P
A
1
1
A
PTY
2 3
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
21/22
Hydrosystem mit Hydrospeicher
Einsatzhinweise:
– Verbindung zwischen DA-Ventil und
Hydrospeicherkurzundwiderstands-
arm verrohren!
– Bei hohen Leitungswiderständen,
Ausführung„DA…/SO80“verwenden
(separateSteuerleitungvonVorsteu-
erventilzuHydrospeicher)!
– Bei hohem Pumpenvolumenstrom
sowiekleinenSchaltdruckdifferenzen
(10 %) sollte vorzugsweise die Aus-
führung „Y“ eingesetzt werden.
Achtung!
– Speicherdürfennurmitgeeigneten
Speichersicherheitseinrichtungen
betrieben werden!
– BeiAusführung„FS“isteineDruck-
begrenzungsfunktion des Pumpen-
druckes (zum Behälter) nicht direkt
gegeben, sondern nur indirekt über
dasRückschlagventilunddieSteuer-
leitung im Verbraucherkanal.
– SicherheitshinweisezuSchaltungs-
aufbau beachten!
1 zum Verbraucher
2 Hochdruckpumpe
3 Niederdruckpumpe
Hydrosystem mit Hoch- und Niederdruckpumpe
Schaltungsbeispiele
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816LohramMain,Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
©AlleRechtebeiBoschRexrothAG,auchfürdenFallvonSchutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
22/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Notizen
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816LohramMain,Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
©AlleRechtebeiBoschRexrothAG,auchfürdenFallvonSchutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 26411/08.10 DA; DAW
23/22
Notizen
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816LohramMain,Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
©AlleRechtebeiBoschRexrothAG,auchfürdenFallvonSchutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
24/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA; DAW RD 26411/08.10
Notizen