1/12
Druckbegrenzungsventile
0 532 . . .
R 917 . . .
Ventile für Leitungsanschluss
Ventile für Blockeinbau
p
max
= 350 bar
Q
max
= 120 l/min
RD 25 860/11.11
Ersetzt:
RD 25 860/10.10
Druckbegrenzungs-
ventile
Inhalt Seite
Funktion 2
Technische Daten 2
Ventile für Leitungseinbau 3
Geräteabmessungen 5
Ventile für Blockeinbau 7
Geräteabmessungen 9
Kennlinien 11
Merkmale
– Anschlussart für Rohrleitungseinbau und Blockeinbau
– Verstellarten wie Handrad, plombierbar, fest eingestellt,
Handrad mit Skala (mit und ohne Schloss)
Anwendung
In der Fördertechnik, in der Landtechnik, in Kommunalfahrzeugen
und im allgemeinen Maschinenbau.
Hinweis
Die Ausführungen „Sicherheitsventile TÜV Baumuster geprüft“,
gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23 (EG, werden zur Absicherung
von Hydrospeichern eingesetzt, siehe technisches Datenblatt
RDEF 50 153.
2/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
Hubbegrenzung
Rückschlagventil
Ventilteller
Ventilsitz
Dämpfungs-
kolben
TT
P
TT
P
TT
P
TT
P
TT
P
TT
P
Funktion
Technische Daten
Bauart Sitzventil mit Dämpfung
Leitungsanschlüsse für Rohrleitungseinbau und Blockeinbau
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur –30...+80 °C
Druckmittel Hydrauliköle auf Mineralölbasis nach DIN/ISO,
andere, z. B. umweltschonende Flüssigkeiten, auf Anfrage
Viskosität 10...800 mm
2
/s zulässiger Bereich
20...100 mm
2
/s empfohlener Bereich
...2000 mm
2
/s für Start zulässiger Bereich
Druckmitteltemperatur –30 °C...+80 °C mit NBR-Dichtungen, NBR = Perbunan
®
–15 °C...+120 °C mit FKM-Dichtungen, FKM = Viton
®
Filterung Ölverschmutzung Klasse 19/16 nach ISO/DIS 4406
oder Klasse 10 nach NAS 1638 zu erreichen mit Filter β
25
= 75
Durchflussrichtung gemäß Symbol bzw. Markierung
Betriebsdruck für Leitungseinbau P: max. zulässig 350 bar, abhängig von Lastwechselzahl und Temperatur.
Zahlenwerte auf Anfrage.
T: max. zulässig 210 bar (NBR) bzw. 80 bar (FKM), abhängig von Lastwechselzahl
und Temperatur. Zahlenwerte auf Anfrage.
Betriebsdruck für Blockeinbau P: Entsprechend dem Einstelldruck.
T: NBR max. 210 bar, FKM max. 80 bar
MTTFd: max. 150 Jahre, DBV mit Einstellwert > 210 bar: B10-Wert auf Anfrage
Öffnungsdruck (Toleranz p
Nenn
+5 %)
eingestellt bei einem Durchfluss von 0,1 l/min
Leckölstrom max. 1 cm
3
/min
Durchfluss max. 120 l/min, abhängig von Einstelldruck und Leitungs-Ø, siehe Kap. „Kennlinien“
Diese Baureihe basiert auf einem Ventil in Sitzbauweise mit
Dämpfungskolben. Der geprägte Ventilsitz gewährleistet hohe
Dichtheit, der Dämpfungskolben verhindert ein Schwingen
des Ventils. Es zeichnet sich durch eine flache Regelkennlinie
aus, d. h., auch bei steigendem Durchflussstrom bleibt der ein-
gestellte Öffnungsdruck weitgehend erhalten. Dies wird durch
die Wirkung der Strömungskräfte auf den Ventilteller erreicht,
wodurch das Ventil bei ansteigendem Durchfluss weiter öffnet.
Vielfältige Ausführungsvarianten stehen zur Verfügung:
– Gehäuse für Rohrleitungseinbau mit und ohne Mess-
anschluss.
– Ventilpatronen für Blockeinbau.
– Verschiedene Verstellarten, wie z. B. Handrad,
plombierbar, fest eingestellt, Handrad mit Skala
(mit und ohne Schloss).
– Rückschlagventil vor dem Dämpfungskolben für kurze
Ansprechzeiten.
RD 25 860/11.11 | Druckbegrenzungsventile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/12
Druckbegrenzungsventile für Leitungseinbau
Gewinde-
anschluss
Ausführung Dichtungen Einstell-
druck *
[bar]
Gewicht
[kg]
Material-Nummer
M 18 x 1,5 fest eingestellt NBR 10 0,9
0 532 001 031
FKM 10
0 532 001 115
NBR 12
0 532 001 156
15
0 532 001 004
20
0 532 001 012
25
0 532 001 011
30
0 532 001 014
40
0 532 001 027
50
0 532 001 020
60
0 532 001 018
70
0 532 001 005
80
0 532 001 006
90
0 532 001 026
100
0 532 001 007
110
0 532 001 024
140
0 532 001 008
140
R 917 002 956 **
150
R 917 002 975 **
150
0 532 001 009
170
0 532 001 028
180
0 532 001 022
190
0 532 001 021
200
0 532 001 023
210
0 532 001 013
210
0 532 001 154
fest eingestellt, mit Rückschlagventil 210
R 917 002 960 **
fest eingestellt 230
0 532 001 019
250
0 532 001 016
300
0 532 001 030
NBR = Perbunan
®
, FKM = Viton
®
** p
Nenn
+5 % bei Q = 0,1 l/min, dabei Rücklauf unbelastet
** Druckbegrenzungsventil verzinkt und transparent passiviert, weitere Typen auf Anfrage
4/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
Gewinde-
anschluss
Ausführung Dichtungen Einstell-
druck *
[bar]
Gewicht
[kg]
Material-Nummer
G
1
/
2
ISO 228 fest eingestellt NBR 320 0,9
0 532 001 131
M 18 x 1,5 einstellbar NBR 10...15 1,0
0 532 002 010
15...50
R 917 002 939 **
15...50
0 532 002 005
7...67
0 532 002 052
40...100
R 917 002 936 **
40...100
0 532 002 003
50...300
R 917 002 938 **
50...300
0 532 002 007
FKM 50...300
0 532 002 020
NBR 50...350
0 532 002 064
70...180
R 917 002 937 **
70...180
0 532 002 001
100...250
0 532 002 004
G
1
/
2
ISO 228 NBR 100...250
R 917 002 932 **
50...300
0 532 002 044
G
1
/
2
ISO 228 fest eingestellt, mit Rückschlagventil 50...350
0 532 002 059
M 18 x 1,5 einstellbar, lange Einstellspindel NBR 1...10 1,2
0 532 003 014
einstellbar 1...35
0 532 003 035
15...80
0 532 003 016
15...150
0 532 003 001
30...200
0 532 003 003
30...200
R 917 005 060 **
50...250
0 532 003 002
50...300
0 532 003 009
G
1
/
2
ISO 228 50...300
0 532 003 034
M 18 x 1,5 einstellbar 0...250 1,2
0 532 008 002
NBR = Perbunan
®
, FKM = Viton
®
** p
Nenn
+5 % bei Q = 0,1 l/min, dabei Rücklauf unbelastet
** Druckbegrenzungsventil verzinkt und transparent passiviert, weitere Typen auf Anfrage
RD 25 860/11.11 | Druckbegrenzungsventile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/12
Ø31
Ø63
Ø36 (2x)
Einstellbereich
G
1
/
4
Messanschluss
Rückschlagventil
43
TT
P
TT
P
TT
P
TT
P
47,5
140
max. 163
13
60
Hubbegrenzung bis
p
max.
= 110 bar
Ø36
29.5
92.5
37.5
43
6
100
einstellbar
fest eingestellt
M26x1.5
TT
P
TT
P
TT
P
= 70
+30
Nm
30
= 70
+30
Nm
19
= 24
+6
Nm
19
= 70
+30
Nm
24
Geräteabmessungen
6/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
6
Ø36
60
11
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
11
9
7
5
3
1
121876
95 28
90
9
P
T
T
Schlüssel
Zur Verriegelung
der Druckeinstellung
BKS
H
63
43
Ø45
Ø36
193
216.6
92.5
Ø2
T
T
P
= 70
+30
Nm
32
Geräteabmessungen (Fortsetzung)
RD 25 860/11.11 | Druckbegrenzungsventile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/12
Druckbegrenzungsventile für Blockeinbau
Gewinde-
anschluss
Ausführung Dichtungen Einstell-
druck *
[bar]
Gewicht
[kg]
Material-Nummer
M 30 x 1,5 fest eingestellt FKM 5 0,2
0 532 001 148
fest eingestellt, mit Rückschlagventil NBR 6
0 532 001 171
fest eingestellt 12
0 532 001 060
15
0 532 001 055
25
0 532 001 039
30
0 532 001 113
50
0 532 001 059
60
0 532 001 142
70
0 532 001 127
80
0 532 001 032
90
0 532 001 036
120
0 532 001 048
130
0 532 001 057
150
0 532 001 041
160
0 532 001 029
170
0 532 001 147
170
0 532 001 040
180
0 532 001 050
190
0 532 001 037
200
0 532 001 052
FKM 210
0 532 001 176
NBR 220
0 532 001 058
fest eingestellt, mit Rückschlagventil HNBR 230
R 917 006 555
fest eingestellt NBR 250
0 532 001 051
260
0 532 001 167
280
0 532 001 061
FKM 280
0 532 001 172
NBR 300
0 532 001 043
fest eingestellt, mit Rückschlagventil 320
0 532 001 145
330
0 532 001 173
NBR = Perbunan
®
, FKM = Viton
®
, HNBR = Therban
®
** p
Nenn
+5 % bei Q = 0,1 l/min, dabei Rücklauf unbelastet
8/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
Gewinde-
anschluss
Ausführung Dichtungen Einstell-
druck *
[bar]
Gewicht
[kg]
Material-Nummer
M 30 x 1,5 fest eingestellt NBR 185 0,2
0 532 001 170
350
0 532 001 139
M 30 x 1,5 einstellbar NBR 1...10 0,3
0 532 002 068
einst., Rücklauf belastbar bis 330 bar 1...15
0 532 002 048
einstellbar, voreingestellt auf 35
+2
bar FKM 5...35
0 532 002 065
NBR 5...35
0 532 002 062
einstellbar 7...67
0 532 002 042
10...15
0 532 002 011
15...50
0 532 002 012
40...100
0 532 002 015
einstellbar, mit Rückschlagventil 40...200
0 532 002 051
einstellbar 50...300
0 532 002 014
einstellbar, mit Rückschlagventil 50...350
0 532 002 050
einstellbar FKM 50...350
0 532 002 046
einstellbar, mit Rückschlagventil NBR 50...380
0 532 002 058
einstellbar 70...180
0 532 002 002
FKM 70...180
0 532 002 016
einstellbar, voreingestellt auf 190
+10
bar NBR 100...250
0 532 002 013
einstellbar FKM 100...250
0 532 002 019
100...320
0 532 002 041
M 30 x 1,5 einstellbar, lange Einstellspindel NBR 1...10 0,4
0 532 003 012
einstellbar 1...35
0 532 003 037
15...150
0 532 003 011
40...280
0 532 003 033
M 30 x 1,5 einstellbar NBR 50...315 0,5
0 532 008 001
M 26 x 1,5 fest eingestellt,
Ventilträger zum Einschrauben
M 24 x 1,5
siehe Geräteabmessungen
Seite 10 unten
NBR 30 0,2
0 532 001 813
40
0 532 001 806
110
0 532 001 812
175
0 532 001 805
200
0 532 001 804
NBR = Perbunan
®
, FKM = Viton
®
* p
Nenn
+5 % bei Q = 0,1 l/min, dabei Rücklauf unbelastet
RD 25 860/11.11 | Druckbegrenzungsventile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/12
143.5 max
71.5 max
T
P
43567
Ø63
64
117.5 max
Einstellbereich 13
Maximaldruckbegrenzung
(kann plombiert werden)
Aufnahmebohrung
siehe Seite 10 oben
Ø63
64
1
86
14
M26x1.5
120.2
Hubbegrenzung bis
max.
= 110 bar
T
T
T
48.2
T
T
P
T
P
T
T
P
189.5 max
= 70
+30
Nm
22
= 70
+30
Nm
24
= 70
+30
Nm
19
= 24
+6
Nm
19
P
P
T
T
P
T
T
P
= 70
+30
Nm
30
Ø17.5
28.5 17.7
Ø14
8.5
80.5
1
T
T
T
= 70
+30
Nm
30
mit Rückschlagventil
P
T
T
98
120
192
Ø44
= 70
+30
Nm
32
T
T
P
Geräteabmessungen
Sämtliche Dichtringe lose mitgeliefert
10/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
Ø16 max.
3
+0.5
31.5
+0.3
T
P
1
) Rücklaufdruck
Gewindeauslauf
> 80 bar< 80 bar
F11
Ø28
( )
+0.150
+0.020
F8
Ø28
( )
+0.053
+0.020
25
in diesem Bereich
Ø28
+0.15
zulässig
min. 30
Rz 16
43.5
+0.3
0.1 A
0.1 A
T
A
Ø28
F8 1
)
27
120°
Ø30.5
+0.3
M30x1.5
Ø20
H13
Rz 16
Empfehlung:
Gewinde einkleben,
z. B. mit Loctite 243
65
+10
Nm
Ø31
22.840.5
min. 28
15
min. 29.4
32.2
+0.2
3.4
+0.2
82.1
R0.2
min. 15
Gewinde
M26x1.5
M24x1.5
Ø18
H13
Ø28.2
+0.1
30°
2°
90°
0.1 A
0.1 A
0.1 A
0.1 B
AB
P
TT
Ø10
H13
1
)
1
)
= 65
+10
Nm
24
Metallische Dichtfläche
P
TT
Geräteabmessungen
Dieses Druckbegrenzungsventil für Blockeinbau mit Einschraubgewinde M 26 x 1,5 ist insbesondere für
kleine Einbauräume ausgeführt. Die hydraulischen Kenngrößen sind identisch mit denen mit Einschraub-
gewinde M 30 x 1,5. Die genaue Druckeinstellung muss vom Kunden selbst vorgenommen werden.
Ventilträger zum Einschrauben
RD 25 860/11.11 | Druckbegrenzungsventile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/12
400
350
300
0
50
100
150
200
250
140120100806040200
Q
[l/min]
P
[
bar
]
40
45
35
30
0
5
10
15
20
25
8060 7050403020100
Q
[l/min]
P
[
bar
]
Kennlinien
v 35 mm
2
/s, T = 50 °C
Überschreiten der Einsatzgrenzen führt
zu überproportionalem Druckanstieg bis
hin zum Funktionsausfall des DBV.
Für höhere Einstelldrücke
Für niedrigere Einstelldrücke
max. zulässiger
Durchfluss
max. zulässiger
Durchfluss
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Produktbereich Mobile Steuerungen
Robert-Bosch-Straße 2
D-71701 Schwieberdingen
Fax +49 (0) 711-811 5 11 18 14
info.brh-stf@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/brm
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechts-
anmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiter gaberecht,
bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
12/12 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Druckbegrenzungsventile | RD 25 860/11.11
Weitere Hinweise
Sondertypen für Leitungseinbau mit Dauerfestigkeit bis 350 bar auf Anfrage.
Für den ordnungsgemäßen Gebrauch beachten Sie bitte folgende weitere Datenblätter:
– Hydraulikventile für mobile Anwendungen: Allgemeine Informationen RD 64 020-B1
– Druckbegrenzungsventile: Produktspezifische Anweisungen RD 25 860-B2
– Druckbegrenzungsventile: Reparaturanleitung RDE 25 860-R
Informationen zum richtigen Umgang mit Hydraulik-Produkten von Bosch Rexroth finden Sie in unserer Druckschrift:
„Allgemeine Produktinformation für Hydraulik-Produkte“ RD 07 008.
