Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
14/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics M-.SED RD 22049/07.09
Sitzventile sind entsprechend den Kolbensymbolen sowie
den zugeordneten Betriebsdrücken und Volumenströmen ein-
setzbar (siehe Leistungsgrenzen Seite 8).
Um eine sichere Funktion zu gewährleisten, sind nachstehen-
de Punkte unbedingt zu beachten:
– Um das Ventil sicher zu schalten bzw. in seiner Schalt-
stellung zu halten, muss der Druck an p
P
≥ p
A
≥ p
T
sein
(konstruktionsbedingt).
– Sitzventile haben negative Schaltüberdeckung, d. h. wäh-
rend des Schaltvorganges fällt Lecköl an. Dieser Vorgang
erfolgt jedoch in einer so kurzen Zeit, dass er in fast allen
Einsatzfällen ohne Bedeutung ist.
– Der angegebene maximale Volumenstrom darf nicht
überschritten werden (gegebenenfalls Einsteck-Drossel zur
Volumenstrombegrenzung einsetzen)!
Plus-1-Platte:
– Bei Einsatz der Plus-1-Platte (4/2-Wegefunktion) sind
folgende untere Funktionswerte zu beachten:
p
min
= 8 bar; q
V
> 3 l/min.
– Die Anschlüsse P, A, B und T sind entsprechend ihren
Aufgaben eindeutig festgelegt. Sie dürfen nicht beliebig
vertauscht oder verschlossen werden!
– Der Anschluss T muss bei 3- und 4-Wege-Schaltstellung
immer angeschlossen werden.
– Druckhöhe und Druckverteilung sind zu beachten!
– Der Volumenstrom ist nur in Pfeilrichtung zulässig!
Allgemeine Hinweise
Einsteck-Drossel Einsteck-Rückschlagventil
Der Einsatz der Einsteck-Drossel ist dann erforderlich,
wenn auf Grund gegebener Betriebsbedingungen während
der Schaltvorgänge Volumenströme auftreten können, die
die Leistungsgrenze des Ventils überschreiten.
Das Einsteck-Rückschlagventil gestattet freien Volumen-
strom von P nach A und sperrt von A nach P leckfrei ab.
Beispiele:
– Speicherbetrieb,
– Einsatz als Vorsteuerventil bei inter-
ner Steuerflüssigkeitsentnahme.
2/2- und 3/2-Wege-Sitzventil
Die Einsteck-Drossel wird in den
Anschluss P des Sitzventiles gesteckt.
4/2-Wege-Sitzventil
Die Einsteck-Drossel wird in den
Anschluss P der Plus-1-Platte gesteckt.
2/2- und 3/2-Wege-Sitzventil
Das Einsteck-Rückschlagventil wird in
den Anschluss P des Sitzventiles ge-
steckt.
4/2-Wege-Sitzventil
Das Einsteck-Rückschlagventil wird in
den Anschluss P der Plus-1-Platte
gesteckt.