RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Rückschlagventil,
hydraulisch entsperrbar
Merkmale
▶ Für Plattenaufbau
▶ Lage der Anschlüsse nach ISO 5781-06-07-0-00 (NG10),
ISO 5781-08-10-0-00 (NG20), ISO 5781-10-13-0-00
(NG32)
▶ Für Gewindeanschluss
▶ Zur leckagefreien Sperrung von einem Verbraucheran-
schluss
▶ Aufbaumöglichkeit für Wege-Schieberventil oder Wege-
Sitzventil, optional
▶ Mit interner oder externer Steuerölrückführung, wahl-
weise
▶ Ausführung mit Voröffnung für gedämpftes Entspannen,
wahlweise
▶ Verschiedene Öffnungsdrücke, wahlweise
▶ Rückschlagventileinsatz einzeln lieferbar
▶ Korrosionsbeständige Gehäuseausführung, wahlweise
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben 2, 3
Symbole 4
Funktion, Schnitt 5, 6
Technische Daten 7
Kennlinien 8, 9
Berechnung des Steuerdruckes 10
Abmessungen 11 …15
Schaltungsbeispiele 15
Induktiver Stellungsschalter 16
Leitungsdosen 17
Weitere Informationen 18
▶ Nenngröße 10, 20 und 32
▶ Geräteserie 4X
▶ Maximaler Betriebsdruck 315 bar
▶ Maximaler Volumenstrom 550 l/min
RD 21468 
Ausgabe: 2017-01
Ersetzt: 07.05
H5558
Typ SV und SL
Inhalt
Merkmale 1
Inhalt 1
Bestellangaben 2
Bestellangaben 3
Symbole 4
Funktion, Schnitt 5
Funktion, Schnitt: Ausführung „6U“ (mit aufgebautem
Wegeventil) 6
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte
anfragen!) 7
Kennlinien: Plattenaufbau
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C) 8
Kennlinien: Gewindeanschluss
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C) 9
Berechnung des Steuerdruckes p
St
in Abhängigkeit von p
A
und p
B 10
Abmessungen: Plattenaufbau
(Maßangaben in mm) 11
Abmessungen: Gewindeanschluss
(Maßangaben in mm) 12
Abmessungen: Ausführung „6U“, Plattenaufbau
(Maßangaben in mm) 13
Abmessungen: Ausführung „6U“, Gewindeanschluss
(Maßangaben in mm) 14
Abmessungen 15
Schaltungsbeispiele 15
Induktiver Stellungsschalter Typ QM: Elektrischer
Anschluss 16
Induktiver Stellungsschalter Typ QM: Schaltlogik 16
Leitungsdosen
(Maßangaben in mm) 17
Weitere Informationen 18
Notizen 19
Notizen 20
2/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Bestellangaben
01 Rückschlagventil S
02 Steuerölrückführung intern V
Steuerölrückführung extern L
03 Nenngröße 10 10
Nenngröße 20 20
Nenngröße 32 30
Anschlussart
04 Plattenaufbau P
Gewindeanschluss G
05 Mit Voröffnung A
Ohne Voröffnung B
Öffnungsdruck
06
Siehe Kennlinien (A → B), Seite 8 und 9
1
2
3
4
07 Geräteserie 40 … 49 (40 … 49: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 4X
08 Ohne Aufbaumöglichkeit für Wege-Schieber- oder -Sitzventil ohne Bez.
Mit Aufbaumöglichkeit für Wege-Schieber- oder Sitzventil (NG6) 6U
1)
Schaltstellungsüberwachung
09 Ohne Stellungsschalter ohne Bez.
Mit Stellungsschalter QMG24
Weitere Angaben siehe Seite 16
Düsenbestückung Kanal A (nur Ausführung „6U“)
10 Düse Ø0,8 mm im Kanal A (Standard) A08
Düse Ø** im Kanal A
2)
A**
Düsenbestückung Kanal B (nur Ausführung „6U“)
11 Kanal B verschlossen (Standard) B99
Düse Ø** im Kanal B
2)
B**
Düsenbestückung Kanal T (nur Ausführung „6U“)
12 Ohne Düse (Standard) T00
Düse Ø** im Kanal T
2)
T**
Düsenbestückung Kanal P (nur Ausführung „6U“)
13 Ohne Düse (Standard) P00
Düse Ø** im Kanal P
2)
P**
Düsenbestückung Kanal X (nur Ausführung „6U“)
14 Kanal X verschlossen (Standard) X99
Düse Ø** im Kanal X
2)
X**
Düsenbestückung Kanal Y
15 Kanal Y verschlossen (Standard, nur Ausführung „SV“) Y99
Kanal Y offen (Standard, nur Ausführung „SL“ und „SL…6U“) Y00
Düse Ø** im Kanal Y
2)
Y**
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S – 4X / – *
Rückschlagventil | SV; SL 3/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Bestellangaben
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S – 4X / – *
Dichtungswerkstoff
16 NBR-Dichtungen N
FKM-Dichtungen V
Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten. (Andere Dichtungen auf Anfrage)
Korrosionsbeständigkeit
17 Keine ohne Bez.
Verbesserter Korrosionsschutz (240h Salzsprühnebeltest nach EN ISO 9227) J3
18 Standard ohne Bez.
Steuerdruck p
St P
aus Kanal X SO168
Aufsteuerkolben mit Schaftdichtung (zwischen Kanal X–Y und Y–A) SO286
Anschlussgewinde (nur bei Ausführung mit Gewindeanschluss „G“)
19 Rohrgewinde „G“ nach ISO 228-1 ohne Bez.
Rohrgewinde „UNF/UN“ nach ANSI/ASME B 1.1 /12
20 Weitere Angaben im Klartext *
Hinweis: Vorzugstypen und Standardgeräte sind in der EPS
(Standard Preisliste) ausgewiesen.
1)
Nur Ausführung „SL“ und Nenngröße 20 und 32.
2)
Bestellbeispiel:
** = Angabe in mm x 10, z. B. Düse Ø1,2 mm im Kanal T = „T12“
4/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Symbole
Ausführung „SV“ (Steuerölrückführung intern) Ausführung „SL“ (Steuerölrückführung extern)
A
B
Y
X
A
B
Y
Y**
X
Ausführung „SO168“
YX
BPT
AB
P**B** T**
Ausführung „SL …6U“
Mit Wege-Schieberventil Typ 4WE 6 D… Mit Wege-Schieberventil Typ 4WE 6 Y…
Y
AB
PT
X
AB
P**B**A08 T**
YX
B
P**A08 T**
AB
PT
A
B**
Mit Wege-Sitzventil Typ M-3SEW 6 C… Mit Wege-Sitzventil Typ M-3SEW 6 U…
P**A08 T**
A
PT
B**
A
B
P**A08 T**
A
PT
B**
B
YXA
131084 96 2
5; 5.1
784 16
23
XA B
Y
11
Rückschlagventil | SV; SL 5/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Funktion, Schnitt
Das Sperrventil Typ SV/SL ist ein entsperrbares Rück-
schlagventil für Plattenaufbau oder Gewindeanschluss. Es
dient zur leckagefreien Sperrung von einem Verbraucher-
anschluss, auch bei längeren Stillstandzeiten.
Im Wesentlichen besteht das Ventil aus Gehäuse (1),
Sitzkegel (2), Druckfeder (3), Steuerschieber (4) sowie
wahlweise einer Voröffnung als Kugelsitzventil (5).
Das Sitzventil kann ohne externen Steuerdruck in Richtung
A nach B durchströmt werden. In Gegenrichtung sperrt
das Sitzventil hydraulisch dicht.
Bedingung: p
A
> p
B
+ Öffnungsdruck (Druckfeder).
Ausreichend hoher Steuerdruck am Anschluss X verschiebt
den Steuerschieber (4) in Richtung Kugelsitzventil (5)
(Ausführung „A“) und drückt den Sitzkegel (2) aus seinem
Sitz. Damit wird ein freier Volumenstrom in beide Richtun-
gen möglich (aktives Offenhalten).
Um ein funktionssicheres aktives Aufsteuern des Sitzven-
tils zu gewährleisten, sind die beidseitigen Druckverhält-
nisse am Steuerschieber (4) ebenso wichtig, wie die Flä-
chenverhältnisse am Steuerschieber (4) und am Sitzkegel
(2).
Dadurch ergeben sich die Auswahlmöglichkeiten für die
Typen
▶ SV (große Ringfläche A
3
(8); mit p
A
verbunden) oder
▶ SL (kleine Ringfläche A
4
(9))
sowie für die Ausführungen mit Voröffnung „A“ und ohne
Voröffnung „B“.
Ausführung „A“ (mit Voröffnung)
Dieses Ventil ist mit einer zusätzlichen Voröffnung verse-
hen. Durch Druckbeaufschlagung am Anschluss X wird der
Steuerschieber (4) nach rechts verschoben. Dabei wird
zuerst die Kugel (5) und dann der Sitzkegel (2) vom Sitz
gedrückt.
Hinweise:
▶ Ausführung „A“:
– Durch den zweistufigen Aufbau mit vergrößertem
Aufsteuerverhältnis kann auch mit niedrigerem
Steuerdruck sicher entlastet werden.
– Vermeiden von Schaltschlägen durch gedämpftes
Entspannen des verbraucherseitigen Druckvolu-
mens.
▶ Ausführung „B“:
– Bei Ventilen ohne Voröffnung kann es zu plötzli-
cher Entlastung des eingespannten Druckvolum-
nes kommen. Hierdurch auftretende Schaltschläge
können neben Geräuschbildung auch zu vorzeiti-
gem Verschleiß an eingebauten Komponenten
führen.
Der Umbau von Typ SV auf Typ SL ist durch Wechseln der
Stopfen (10) und (11) möglich. Es muss immer einer der
beiden Stopfen eingebaut sein.
Typ SV 10 PA.-4X/... (ohne Steuerölrückführung, mit Voröffnung)
Ausführung
„SO286“
6 Fläche A
1
(Sitzkegel)
7 Fläche A
2
(Kugel)
8 Fläche A
3
(Steuerschieber)
9 Fläche A
4
(Steuerschieber)
Typ SL..PB.-4X/... (mit Steuerölrückführung, ohne
Voröffnung)
NG Stopfen (10) Stopfen (11)
10 M3 M6
20 M4 M6
32 M4 M6
B
YXA
1
AB
23
689
4
A
10
6/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Beim direktgesteuerten entsperrbaren Rückschlagventil
TypSL mit aufgebautem Wegeventil kann der Steuerkolben
(4) direkt über das Wegeventil angesteuert, und so der
Sitzkegel (2) gegen den Systemdruck, also gegen die
Sperrrichtung, geöffnet werden.
Hinweis:
Bei der Bestellung des Wegeventils ist die unterschied-
liche Position des Anschlusses A bei den Ausführungen
„P“ und „G“ zu beachten (Lage der Anschlüsse bei
Ausführung „G“ um 180 ° gedreht, siehe Seite 13
und 14).
Typ SL..PB.-4X/6U... (mit Steuerölrückführung, ohne Voröffnung)
Funktion, Schnitt: Ausführung „6U“ (mit aufgebautem Wegeventil)
6 Fläche A
1
(Sitzkegel)
8 Fläche A
3
(Steuerschieber)
9 Fläche A
4
(Steuerschieber)
Rückschlagventil | SV; SL 7/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
1)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filt
-
ration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die
Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
allgemein
Nenngrößen NG 10 20 32
Masse ▶ Plattenaufbau kg 1,8 4,7 7,8
▶ Gewindeanschluss kg 2,1 5,4 10
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperaturbereich °C –30 … +80 (NBR-Dichtungen)
–20 … +80 (FKM-Dichtungen)
MTTFd-Werte nach EN ISO 13849 Jahre 150 (weitere Angaben siehe Datenblatt 08012)
Maximale Lagerdauer Monate 12 (unter Einhaltung der Lagerbedingungen, siehe Betriebsanlei
-
tung 07600-B)
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck bar 315
Maximaler Volumenstrom l/min siehe Kennlinien Seite 8 und 9
Steuerdruck bar 5 … 315
Druckflüssigkeit siehe Tabelle unten
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –30 … +80 (NBR-Dichtungen)
–20 … +80 (FKM-Dichtungen)
Viskositätsbereich mm
2
/s 2,8 … 500
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Volumenstromrichtung von A → B frei, von B → A durch Entsperrung
Steuervolumen ▶ Anschluss X cm
3
2,5 10,8 19,27
▶ Anschluss Y (nur Ausführung „L“) cm
3
2,0 9,6 17,5
Steuerflächen
(Flächen nach
Schnittzeichnung
Seite 5 und 6)
▶ Fläche A
1
cm
2
1,33 3,46 5,72
▶ Fläche A
2
cm
2
0,33 0,7 1,33
▶ Fläche A
3
cm
2
3,8 10,17 16,61
▶ Fläche A
4
cm
2
0,79 1,13 1,54
Druckflüssigkeit Klassifizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen Datenblatt
Mineralöle HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD NBR, FKM DIN 51524 90220
Biologisch abbaubar ▶ wasserunlöslich HETG FKM
ISO15380
90221HEES FKM
▶ wasserlöslich HEPG FKM ISO15380
Schwerentflammbar ▶ wasserfrei HFDU (Glykolbasis) FKM
ISO 12922 90222
HFDU (Esterbasis) FKM
▶ wasserhaltig
HFC (Fuchs Hydrotherm 46M,
Petrofer Ultra Safe 620)
NBR
ISO 12922 90223
Wichtige Hinweise zu Druckflüssigkeiten:
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblätter oben oder auf Anfrage.
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich (Tem
-
peratur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle, etc.).
▶ Die Zündtemperatur der verwendeten Druckflüssigkeit muss 50 K
über der maximalen Oberflächentemperatur liegen.
▶ Schwerentflammbar – wasserhaltig:
– Maximale Druckdifferenz 210bar, ansonsten erhöhte Kavitati
-
onserosion
– Lebensdauer im Vergleich zum Betrieb mit Mineralöl HL, HLP
30 … 100%
– Maximale Druckflüssigkeitstemperatur 60 °C
▶ Biologisch abbaubar und Schwerentflammbar: Bei Verwendung
dieser Druckflüssigkeiten können geringe Mengen gelöstes Zink in
das Hydrauliksystem gelangen.
100
125
150
4
0255075
8
12
16
20
24
28
4
3
2
1
0 100
200
300
2
4
6
8
10
12
14
4
3
2
1
400 500 550
16
350
2,5
050
5
7,5
10
12,5
15
17,5
4
3
2
1
100 150 200 250
300
20
6
60
120
180
20
40
60
80
100
240 300
330
120
7
5
0
6
60
120
180
20
40
60
80
100
240 300 330
120
7
5
0
8
8/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Kennlinien: Plattenaufbau
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C)
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
∆p-q
V
-Kennlinien
NG10
Volumenstrom in l/min
→
Druckdifferenz in bar →
NG32
Volumenstrom in l/min
→
Druckdifferenz in bar →
NG20
Lastdruck in bar
→
Steuerdruck in bar →
Steuerdruck-Lastdruck-Kennlinien
ohne Voröffnung
Lastdruck in bar
→
Steuerdruck in bar →
mit Voröffnung
Öffnungsdruck in bar
NG10 NG20 NG32
1 1,5 2,5 2,5
2 3 5 5
3 6 7,5 8
4 10 10 10
A → B B → A
5 Streubereich 6 Grenzwert 7 Ventilkegel 8 Voröffnung
100
125
150
4
0255075
8
12
16
20
24
28
4
3
2
1
0 100
200
300
2
4
6
8
10
12
14
4
3
2
1
400 500 550
16
50
350
4
3
2
1
100 150 200 250
300
0
2,5
5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
6
60
120
180
20
40
60
80
100
240 300 330
120
7
5
0
6
60
120
180
20
40
60
80
100
240 300 330
120
7
5
0
8
Rückschlagventil | SV; SL 9/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Kennlinien: Gewindeanschluss
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C)
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
∆p-q
V
-Kennlinien
NG10
Volumenstrom in l/min
→
Druckdifferenz in bar →
NG32
Volumenstrom in l/min
→
Druckdifferenz in bar →
NG20
Lastdruck in bar
→
Steuerdruck in bar →
Steuerdruck-Lastdruck-Kennlinien
ohne Voröffnung
Lastdruck in bar
→
Steuerdruck in bar →
mit Voröffnung
Öffnungsdruck in bar
NG10 NG20 NG32
1 1,5 2,5 2,5
2 3 5 5
3 6 7,5 8
4 10 10 10
A → B B → A
5 Streubereich 6 Grenzwert 7 Ventilkegel 8 Voröffnung
10/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Berechnung des Steuerdruckes p
St
in Abhängigkeit von p
A
und p
B
Ausführung „A“ (mit Voröffnung)
Kräftegleichgewicht:
p
St
• A
2
– p
A
*•(A
2
– A
4
) – p
A
• A
4
– p
F
• A
1
+ p
A
• A
1
– p
B
• A
3
= 0
Annahme: p
A
= 0
p
St
=
1
• p
F
+
1
• p
B
3 13
Ausführung „B“ (ohne Voröffnung)
Kräftegleichgewicht:
p
St
• A
2
– p
A
*•(A
2
– A
4
) – p
A
• A
4
– p
F
• A
1
+ p
A
• A
1
– p
B
• A
1
= 0
Annahme: p
A
= 0
p
St
=
1
• p
F
+
1
• p
B
3 3
p
A
* Typabhängig (für Typ SL: p
A
* = 0)
p
St
Steuerdruck
p
A
Arbeitsdruck in A
p
B
Arbeitsdruck in B
p
F
Öffnungsdruck (Feder)
A
1
– A
4
Flächen siehe Schnittzeichnung Seite 5;
Steuerflächenverhältnisse siehe Seite 7
Rz1max 4
0,01/100
H2
L1
1
L3
L2
4
A
Y
5
6
10
B5
L4 L14
L9
L6
29
A
Y
B
X
L10
L8
L7
B4
B2
B3
37.1
L11
L12
L13
L5
H1
1,5
H3
Ø6
4
Ø11
B1
3
B6
8
Rückschlagventil | SV; SL 11/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Abmessungen: Plattenaufbau
(Maßangaben in mm)
Typ NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14
SV
10 100,8 15,5 15,5 87,8 13 42,9 18,5 7,2 35,8 – 21,5 – 31,8 105
20 135 17,7 47,7 117 18 60,3 27,5 11,1 49,2 – 20,6 – 44,5 96,5
32 156,1 36,1 46,1 134 22,1 84,2 39 16,7 67,5 – 24,6 42,1 62,7 117
SL
10 100,8 15,5 15,5 87,8 13 42,9 18,5 7,2 35,8 21,5 21,5 – 31,8 105
20 135 17,7 47,7 117 18 60,3 27,5 11,1 49,2 39,5 20,6 – 44,5 96,5
32 156,1 36,1 46,1 134 22,1 84,2 39 16,7 67,5 59,5 24,6 42,1 62,7 117
Typ NG B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 B6
SV
10 84 66,7 44 58,8 – 51 29 36 33,3
20 100 79,4 67 73 – 81 45 55 39,7
32 118 96,8 75 92,8 – 85 42,5 70 48,4
SL
10 84 66,7 44 58,8 7,9 51 29 36 33,3
20 100 79,4 67 73 6,4 81 45 55 39,7
32 118 96,8 75 92,8 3,8 85 42,5 70 48,4
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Positionserklärungen, Ventilbefesti-
gungsschrauben und Anschlussplat-
ten siehe Seite 15.
H2
L1
L3
L2
5
6
A
Y
H1
1,5
4
Ø11
B1
Y
L4
L9
L6
2
A
Y
B
X
L8
L7
B2
B3
7.2
L5
7.2
1
L10
A
L11
9
10
12/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Abmessungen: Gewindeanschluss
(Maßangaben in mm)
Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und
Anschlussadapter siehe Seite 15.
Typ NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 B1 B2 B3 H1 H2
SV
10 100,8 15,5 15,5 87,8 13 56,5 10,5 33,5 22,5 17,3 105 87 66,7 33,4 44 22
20 133 17,7 47,7 115 18 74,5 17 50,5 36 27 96,5 105 79,4 39,7 68 34
32 156,1 35,7 45,7 134 22,1 101 24 84 49 18 117 130 96,8 48,4 85 42,5
SL
10 100,8 15,5 15,5 87,8 13 56,5 10,5 33,5 22,5 17,3 105 87 66,7 33,4 44 22
20 133 17,7 47,7 115 18 74,5 17 50,5 36 27 96,5 105 79,4 39,7 68 34
32 156,1 35,7 45,7 134 22,1 101 24 84 49 18 117 130 96,8 48,4 85 42,5
Anschlüsse
NG A, B X, Y
„G“ „UNF/UN“ „G“ „UNF/UN“
10 G1/2 3/4-16 UNF
G1/4 7/16-20 UNF20 G1 1 5/16-12 UN
32 G1 1/2 1 7/8-12 UN
H2
L1
1
L3
L2
4
A
Y
5
6
B5
L4
L9
L6
Y
X
L10
L8
L7
B4
B2
B3
3
7.1
L11
L12
L13
L5
H1
H3
Ø6
4
Ø11
B1
3
B6
8
11
B
A
12
F1
F2
F3
F4
AB
P
T
11
B7
G
2
13
10
L14
Rz1max 4
0,01/100
Rückschlagventil | SV; SL 13/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Abmessungen: Ausführung „6U“, Plattenaufbau
(Maßangaben in mm)
NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12
20 135 17,7 47,7 117 18 60,3 27,5 11,1 49,2 39,7 20,6 –
32 156,1 36,1 46,1 134 22,1 84,2 39 16,7 67,5 – 24,6 42,1
NG L13 L14 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3
20 44,5 96,5 100 79,4 61 73 6,4 39,7 11 81 45 55
32 62,7 117 118 96,8 75 92,8 – 48,4 11 85 42,5 70
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
Positionserklärungen, Ventilbefesti-
gungsschrauben und Anschlussplat-
ten siehe Seite 15.
H2
L1
L3
L2
5
6
A
Y
H1
4
Ø11
B1
A
Y
L4
L9
L6
2
A
B
X
L8
L7
B2
B3
7.1
L5
7.2
1
L10
11
B
A
12
L11
B4
G
F1
F2
F3
F4
A
P
T
B
Y
13
L12
10
14/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Abmessungen: Ausführung „6U“, Gewindeanschluss
(Maßangaben in mm)
NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 B1 B2 B3 B4 H1 H2
20 133 17,7 47,7 115 18 74,5 17 50,5 36 27 53 96,5 105 79,4 39,7 8,25 68 34
32 156,1 35,7 45,7 134 22,1 101 24 84 49 18 59 117 130 96,8 48,4 3,25 85 42,5
Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und
Anschlussadapter siehe Seite 15.
Anschlüsse
NG A, B X, Y
„G“ „UNF/UN“ „G“ „UNF/UN“
20 G1 1 5/16-12 UN
G1/4 7/16-20 UNF
32 G1 1/2 1 7/8-12 UN
Rückschlagventil | SV; SL 15/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Abmessungen
1 Anschluss Y bei Ausführung „SL“ (bei Ausführung „SV“
verschlossen)
2 Typschild
3 Spannstift
4 Gleiche Dichtringe für Anschluss
▶ A und B
▶ X und Y
5 Ventil mit Öffnungsdruck Ausführung“1” und “2” (Maß L2)
6 Ventil mit Öffnungsdruck Ausführung“3” und “4” (Maß L3)
7.1 6 Ventilbefestigungsbohrungen bei NG32
7.2 2 Ventilbefestigungsbohrungen
8 Lage der Anschlüsse nach ISO5781
9 Ausführung ohne Stellungsschalter
Anziehdrehmoment M
A
= 40 Nm (NG10), eingeschraubt -
Schraubensicherung mittelfest;
Anziehdrehmoment M
A
= 70 Nm (NG20 und 30), einge-
schraubt - Schraubensicherung mittelfest
10 Ausführung mit Stellungsschalter „QMG24“ (Beschaltung
siehe Seite 16)
11 Wege-Sitzventil Typ M-3SEW 6 … (Datenblatt 22058)
12 Wege-Schieberventil Typ 4WE 6 … (Datenblatt 23178)
13 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401–03–02–0–05
Anschlussplatten (separate Bestellung) mit Lage der Anschlüsse
nach ISO 5781-06-07-0-00 (NG10), ISO 5781-08-10-0-00 (NG20),
ISO 5781-10-13-0-00 (NG32) siehe Datenblatt 45100.
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
▶ NG10
4 Stück ISO 4762 - M10 x 50 - 10.9
▶ NG20
4 Stück ISO 4762 - M10 x 70 - 10.9
▶ NG32
6 Stück ISO 4762 - M10 x 85 - 10.9
(bei Reibungszahl µ
ges
= 0,14);
Anziehdrehmoment M
A
= 75 Nm ±10 %
(bei veränderten Oberflächen bitte anpassen)
Anschlussadapter / Reduzierstücke
Material-
nummer
Außenge
-
winde
Innenge
-
winde
Dichtung
(separate Bestellung)
NBR FKM
R900173685 G1 G3/4 R900012475 R900012509
R900173689 G1 1/2 G1 1/4 R900012477 R900012511
Schaltungsbeispiele
Funktion: „Last Sperren“; Eingangsseite entlasten Funktion: Entsperren mit externem Steuerdruck
(Ausführung „SO168“)
YX
AB
PTAB
YX
AB
PTA
Rückschlagventil | SV; SL 16/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Induktiver Stellungsschalter Typ QM: Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss erfolgt über eine 4-polige Lei-
tungsdose (separate Bestellung, siehe Seite 17) mit
Anschlussgewinde M12 x 1.
Anschlussspannung: 24 V +30 %/-15 %, Gleichspannung
Zulässige Restwelligkeit: ≤ 10 %
Belastbarkeit: maximal 400 mA
Schaltausgänge: PNP-Transistorausgänge, Last zwischen Schaltausgängen und GND
4
3
1
2
+
–
GND
Kontaktbelegung: 1 +24 V
4
1
2
3
2 Schaltausgang: 400 mA
3 0 V, GND
4 Schaltausgang: 400 mA
Induktiver Stellungsschalter Typ QM: Schaltlogik
PIN
2
1
0
PIN
4
1
0
10
Kolbenhub in % →
Lecköl →
Überdeckung
17/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
Leitungsdosen
(Maßangaben in mm)
Weitere Informationen siehe Datenblatt 08006.
Leitungsdose passend zu K24 4-polig, M12 x 1
mit Schraubanschluss, Kabelverschraubung Pg 9.
Material-Nr. R900031155
Leitungsdose passend zu K24 4-polig, M12 x 1
mit Schraubanschluss, Kabelverschraubung Pg 9, abgewinkelt.
Gehäuse zum Kontakteinsatz um 4 x 90° drehbar.
Material-Nr. R900082899
54
M12 x 1
Ø19,6
M12 x 1
Ø19,6
35
40
Leitungsdose passend zu K24-3m 4-polig, M12 x 1
mit angespritztem PVC-Kabel, 3 m lang.
Leitungsquerschnitt: 4 x 0,34 mm
2
Aderkennzeichnung: 1
2
3
4
braun
weiß
blau
schwarz
Material-Nr. R900064381
41,5
M12 x 1
Ø14,5
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
18/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Weitere Informationen
▶ Rückschlagventil, hydraulisch entsperrbar (NG6) Datenblatt 21460
▶ Rückschlagventil, hydraulisch entsperrbar (NG52) Datenblatt 21482
▶ Wege-Schieberventil Datenblatt 23178
▶ Wege-Sitzventil Datenblatt 22058
▶ Anschlussplatten Datenblatt 45062
▶ Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis Datenblatt 90220
▶ Umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten Datenblatt 90221
▶ Schwerentflammbare, wasserfreie Hydraulikflüssigkeiten Datenblatt 90222
▶ Schwerentflammbare Hydraulikflüssigkeiten - wasserhaltig (HFAE, HFAS, HFB, HFC) Datenblatt 90223
▶ Zuverlässigkeitskennwerte nach ENISO13849 Datenblatt 08012
▶ Zylinderschrauben metrisch/UNC Datenblatt 08936
▶ Hydraulikventile für Industrieanwendungen Betriebsanleitung 07600-B
▶ Auswahl der Filter www.boschrexroth.com/filter
▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Rückschlagventil | SV; SL 19/18
RD 21468, Ausgabe: 2017-01, Bosch Rexroth AG
Notizen
Bosch Rexroth AG, RD 21468, Ausgabe: 2017-01
20/18 SV; SL | Rückschlagventil
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Notizen