1/4
RD 20 395/12.95
Ersetzt: 08.86
NG 52 bis 150 bis 315 bar bis 15000 L/min
Rückschlagventil-Einbausatz
Typ M-SR, Serie 1X
Merkmale:
– Für Einbau in Blockkonstruktionen
• als Eckventil-Einbausatz
• als Durchgangsventil-Einbausatz
– leckfreie Sperrung in eine Richtung
– verschiedene Öffnungsdrücke, wahlweise
(siehe Bestellangaben)
RD
20 395/12.95
Eckventil-Einbausatz
Typ M-SR..KE..-1X/.
Durchgangsventil-Einbausatz
Typ M-SR..KD..-1X/.
M-SR –1X *
Bestellangaben
Symbole
(ohne Feder)(mit Feder)
weitere Angaben im Klartext
ohne Bez. = NBR-Dichtungen
V = FPM-Dichtungen
(andere Dichtungen auf Anfrage)
Achtung!
Dichtungstauglichkeit der verwendeten
Druckflüssigkeit beachten!
1X = Serie 10 bis 19
(10 bis 19: unveränderte Einbau- und Anschlußmaße)
00 = ohne Feder
05 = 0,5 bar Öffnungsdruck
15
1)
= 1,5 bar Öffnungsdruck
30
2)
= 3,0 bar Öffnungsdruck
Rückschlagventil = M-SR
Nenngröße 52 =52
Nenngröße 62 =62
Nenngröße 82 =82
Nenngröße 102 = 102
Nenngröße 125 = 125
Nenngröße 150 = 150
Eckventil-Einbausatz = KE
Durchgangsventil-Einbausatz = KD
1)
nicht für Nenngröße 125 und 150
2)
nicht für Nenngröße 102, 125 und 150
Kenngrößen (Bei Geräteeinsatz außerhalb der Kenngrößen bitte anfragen!)
hydraulisch
Druckflüssigkeits-Temperaturbereich °C – 30 bis +80 (NBR-Dichtungen)
°C – 20 bis +80 (FPM-Dichtungen)
Viskositätsbereich mm
2
/s 2,8 bis 380
Betriebsdruck, max. bar bis 315
Öffnungsdruck, max. bar siehe Kennlinien
Volumenstrom, max. L/min siehe Kennlinien
Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51 524
1)
;
Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach
VDMA 24 568 (siehe auch RD 90 221); HETG (Rapsöl)
1)
;
HEPG (Polyglykole)
2)
; HEES (Syntetische Ester)
2)
;
andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
Verschmutzungsgrad Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
nach NAS 1638 Klasse 9. Dafür empfehlen wir einen Filter
mit einer Mindest-Rückhalterate von
ß
10
≥ 75
1)
geeignet für NBR- und FPM-Dichtungen
2)
geeignet nur für FPM-Dichtungen
2/4
RD 20 395/07.85
Druckdifferenz in bar →
Nenngröße 52
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in L/min →
Nenngröße 62
Kennlinien (gemessen bei
ν
= 41 mm
2
/s und
t
= 50 °C)
Druckdifferenz
∆
p
in Abhängigkeit vom Volumenstrom
q
V
bei Öffnungsdruck
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in L/min →
Nenngröße 125
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in L/min →
Nenngröße 150
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in L/min →
Nenngröße 82
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in L/min →
Nenngröße 102
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 400 800 1200 1600 2000
00
05
15
30
Volumenstrom in L/min →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 600 1200 1800 2400 3000
00
05
15
30
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 1000 2000 3000 4000 5000
11
12
00
05
15
30
00
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 1400 2800 4200 5600 7000
11
12
05
00
05
1
2
3
4
5
6
7
8
0 2000 4000 6000 8000
10000
00
05
1
2
3
4
5
6
7
8
0 3000 6000 9000
12000
15000
3/4
RD 20 395/08.86
Einbaubohrung: Durchgangsventil-Einbausatz, NG 52 bis 150 (Maßangaben in mm)
1 Passungstiefe
2 Sitz mit -60 °C eingeschrumpft
3 Flansch, Befestigungsschrauben
und O-Ring sind nicht im Liefer-
umfang enthalten und müssen
gesondert bestellt werden:
• Nenngröße 52 bis 102:
Katalogblatt RD 45 501
• Nenngröße 125 und 150:
Katalogblatt RD 45 502
4 Hub
Achtung!
Bei NG 62 bis 150 sind die Ventilsitze
im Maß ØD6 nur vorgeschliffen.
Die Ventilsitze müssen bei NG 62
und 82 mit 60 µm Übermaß, bei
NG 102 bis 150 mit 80 µm Übermaß
eingeschrumpft werden!
Einbaubohrung: Eckventil-Einbausatz, NG 52 (Maßangaben in mm)
1 Passungstiefe
2 Sitz mit -60 °C eingeschrumpft
3 Verschlußschraube und Dichtung
sind im Lieferumfang enthalten
4 Hub
=
x
=
y
R
Z
4
R
Z
8
NG ØD1±0,2 ØD2
+0,1
D3 ØD5
H7
ØD6
H7
ØD7
H8
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 T1 T2 Hub
52 98 77 M16 50 70 72 146 111 1,5 12 1,5 23 90 36 26 15
62 118 93 M20 63 85 86 175 135 1,5 12 1,5 24,5 110 42 32 18
82 145 115 M24 72 100 106 210 165 1,5 15 2 29 135 50 36 25
102 175 140 M30 90 125 132 260 210 2 18 2 31,5 160 60 45 28
125 245 205 M30 122 180 190 360 295 3 30 2,5 51,5 230 70 56 35
150 290 240 M36 150 220 230 510 430 5 32 2,5 81 320 80 64 38
s6
=
x
=
y
R
Z
4
R
Z
8
ØD5
ØD6
ØD7
L2
L3
L1
4
ØD1
ØD2
L4
L6
T1
L7
L5
30°
X
A
B
Y
0,02 A B
12
D3; T2
3
30°
X
A
1
M80 x 2
Ø83
H7
Ø92
25°
SW30
Ø50
Y
0,02 A B
B
Ø70
H7
Ø72
H8
38
30°
5
+0,2
105
3,5
13,3
+0,2
107
±0,2
42
48
Ø45
130
+0,2
165
+0,2
1,5
2
3
15
4
4/4
RD 20 395/08.86
Einbaubohrung: Eckventil-Einbausatz, NG 62 bis 150 (Maßangaben in mm)
NG ØD1±0,2 ØD2
+0,1
D3 ØD4 ØD5
H7
ØD6
H7
ØD7
H8
ØD8 ØD9 ØD10 ØD11 T1 T2 T3 T4
62 118 93 M20 55 63 85 86 21 – – – 42 32 45 –
82 145 115 M24 72 72 100 106 25 – – – 50 36 55 –
102 175 140 M30 90 90 125 132 33 – – – 60 45 68 –
125 245 205 M30 122 122 180 190 33 48 300 192 70 56 98 13
150 290 240 M36 150 150 220 230 39 57 355 230 80 64 118 10
s6
NG L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 Hub
M
A
in Nm
62 175 135 1,5 12 1,5 24,5 110 106 120 30 18 4 Stück M20 x 60 DIN 912-10.9 550
82 210 165 1,5 15 2 29 135 128 150 45 25 4 Stück M24 x 80 DIN 912-10.9 940
102 260 210 2 18 2 31,5 160 164 180 55 28 4 Stück M30 x 100 DIN 912-10.9 1900
125 360 295 3 30 2,5 51,5 230 233 – 78 35 8 Stück M30 x 120 DIN 912-10.9 1900
150 510 430 5 32 2,5 81 320 354 – 88 38 8 Stück M36 x 140 DIN 912-10.9 3250
Flansch-
Befestigungsschrauben
=
x
=
y
R
Z
4
R
Z
8
ØD4
ØD5
ØD6
ØD7
L2
L3
L1
4
ØD1
ØD2
L4
L6
T1
L7
L5
30°
X
A
B
Y
0,02 A B
12
D3; T2
3
30°
T3
L8
L10
ØD1
ØD8
L9
ØD1
ØD8
ØD9; T4
2 x M16
4 x Ø11; 6
4 x Ø6
2 x Ø17,5; 45
1)
22° 30’
45°
ØD11
ØD10
1 Passungstiefe
2 Sitz mit -60 °C eingeschrumpft
3 Flansch, Befestigungsschrauben
und O-Ring sind im Lieferumfang
enthalten
4 Hub
Achtung!
Bei NG 62 bis 150 sind die Ventilsitze im
Maß ØD6 nur vorgeschliffen.
Die Ventilsitze müssen bei NG 62 und
82 mit 60 µm Übermaß, bei NG 102 bis
150 mit 80 µm Übermaß eingeschrumpft
werden!
1)
nur NG 150
Mannesmann Rexroth GmbH
D-97813 Lohr am Main
Jahnstraße 3-5 • D-97816 Lohr am Main
Telefon 0 93 52 / 18-0 • Telefax 0 93 52 / 18-10 40
Telex 6 89 418-0
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte
Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Nachdruck verboten – Änderungen vorbehalten
NG 62 bis 102
NG 125 und 150
