1/8

RD 18301-91/07.12

Ersetzt: 10.09

Nenngrößen 08 bis 10,

Sondereinbauräume

Inhaltsübersicht

Inhalt

Seite

Druckbegrenzungsventil, direktbetätigt, Sitzausführung VMD1.040

VMD1.070

VMD1.025

Proportional-Drosselventile VEP-5A-2Q-09-NC-2F 5

Proportional-Drosselventile VEP-5A-2Q-09-NC-6F 6

Spulen - Anschlussstecker Spule S5 - Klasse H 7

RD 18301-91/07.12

2/8 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.

Beschreibung

Druckbegrenzungsventil, direktbetätigt, Sitzausführung

Gemeinsame Aufnahmebohrung, Nenngröße 10

VMD1.040 0T.M1.03 - X - 99 - Z

Der Volumenstrom ist von 1 nach 2 gesperrt, bis der Druck auf den am Ventil

eingestellten Druck ansteigt und den Ventilkegel aus dem Ventilsitz drückt. Das

Ventil öffnet und leitet den überschüssigen Volumenstrom über Anschluss 2 in

den Tank. Der Druck an Anschluss 2 addiert sich zum Einstelldruck des Ventils.

Der einzigartige Aufbau der Ventilkegel von Bosch Rexroth Oil Control bietet

verbesserte Stabilität bei allen Volumenströmen und Drücken.

Leistung

Abmessungen Bestellschlüssel

Technische Daten

Druckbegrenzungs-

ventil, direktbetä-

tigt, Sitzausführung

Federn

Einstelldruck-

bereich

bar (psi)

Druckanstieg

bar/Dreh.

(psi/Dreh.)

Standard-

einstellung

Druck bar (psi)

(Q=5 l/min)

EINSTELLUNGEN

= 03 Leckagefreie Innen-

sechskantschraube

= 10

25-120

(350-1750)

16.5

(239)

100

(1450)

= 20

40-200

(580-2900)

26.5

(384)

180

(2600)

Gemeinsame Aufnahmebohrung,

Nenngröße 10

= 35

200-350

(2900-5000)

(740)

350

(5000)

0T.M1.03 X 99 Z

Typ Materialnummer

0TM103039910000 R901099401

0TM103039920000 R901099402

0TM103039935000 R901114696

Typ Materialnummer

Max. Druck bar (psi) 350 (5000)

Max. Volumenstrom l/min (gpm)

50 (13)

Einbaudrehmoment Nm (ft-lb) 55-65 (41-48)

Aufnahme CA-10A-2N

Masse kg (lbs) 0.17 (0.38)

Flüssigkeitstemperatur-

bereich °C (°F)

zwischen -30 (-22) und

+100 (+212)

Leckagefreie Innensechskantschraube

RD 18301-91/07.12

Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. 3/8

Beschreibung

Druckbegrenzungsventil, direktbetätigt, Sitzausführung

Gemeinsame Aufnahmebohrung, Nenngröße 10

VMD1.070 0T.M1.04 - X - 99 - Z

Der Volumenstrom ist von 1 nach 2 gesperrt, bis der Druck auf den am Ventil

eingestellten Druck ansteigt und den Ventilkegel aus dem Ventilsitz drückt. Das

Ventil öffnet und leitet den überschüssigen Volumenstrom über Anschluss 2 in

den Tank. Der Druck an Anschluss 2 addiert sich zum Einstelldruck des Ventils.

Der einzigartige Aufbau der Ventilkegel von Bosch Rexroth Oil Control bietet

verbesserte Stabilität bei allen Volumenströmen und Drücken.

Leistung

Abmessungen Bestellschlüssel

Technische Daten

Druckbegrenzungs-

ventil, direktbetä-

tigt, Sitzausführung

Federn

Einstelldruck-

bereich

bar (psi)

Druckanstieg

bar/Dreh.

(psi/Dreh.)

Standard-

einstellung

Druck bar (psi)

(Q=5 l/min)

EINSTELLUNGEN

= 03 Leckagefreie Innen-

sechskantschraube

= 05

10-60

(145-870)

(145)

(725)

= 10

40-110

(580-1600)

(247)

100

(1450)

Gemeinsame Aufnahmebohrung,

Nenngröße 10

= 20

110-220

(1600-3200)

31.5

(457)

200

(2900)

= 35

220-260

(3200-3800)

(537)

250

(3600)

0T.M1.04 X 99 Z

Typ Materialnummer

0TM104039905000 R901099575

0TM104039910000 R901099604

0TM104039920000 R901116269

Typ Materialnummer

0TM104039935000 R901099642

Max. Druck bar (psi) 260 (3800)

Max. Volumenstrom l/min (gpm)

70 (19)

Einbaudrehmoment Nm (ft-lb) 55-65 (41-48)

Aufnahme CA-10A-2N

Masse kg (lbs) 0.18 (0.4)

Flüssigkeitstempera-

turbereich °C (°F)

zwischen -30 (-22) und

+100 (212)

Leckagefreie Innensechskantschraube

RD 18301-91/07.12

4/8 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.

Beschreibung

Druckbegrenzungsventil, direktbetätigt, Sitzausführung

Sondereinbauraum, Nenngröße 019-E

VMD1.025 0T.M1.02 - X - 99 - Z

Der Volumenstrom ist von 1 nach 2 gesperrt, bis der Druck auf den am Ventil

eingestellten Druck ansteigt und den Ventilkegel aus dem Ventilsitz drückt. Das

Ventil öffnet und leitet den überschüssigen Volumenstrom über Anschluss 2 in

den Tank. Der Druck an Anschluss 2 addiert sich zum Einstelldruck des Ventils.

Der einzigartige Aufbau der Ventilkegel von Bosch Rexroth Oil Control bietet

verbesserte Stabilität bei allen Volumenströmen und Drücken.

Leistung

Abmessungen Bestellschlüssel

Technische Daten

Druckbegrenzungs-

ventil, direktbetä-

tigt, Sitzausführung

Federn

Einstelldruck-

bereich

bar (psi)

Druckanstieg

bar/Dreh.

(psi/Dreh.)

Standard-

einstellung

Druck bar (psi)

(Q=5 l/min)

Einstellungen

= 03 Leckagefreie Innen-

sechskantschraube

= 10

25-120

(350-1750)

16.5

(239)

100

(1450)

= 20

40-200

(580-2900)

26.5

(384)

180

(2600)

Sondereinbauraum, Nenn-

größe 019-E

= 35

200-350

(2900-5000)

(740)

350

(5000)

0T.M1.02 X 99 Z

Typ Materialnummer

0TM102039910000

0TM102039920000 R901091925

0TM102039935000 R901091920

Typ Materialnummer

Max. Druck bar (psi) 350 (5000)

Max. Volumenstrom l/min (gpm)

35 (9)

Einbaudrehmoment Nm (ft-lb) 40-45 (30-33)

Sondereinbauraum 019-E

Masse kg (lbs) 0.13 (0.29)

Flüssigkeitstempera-

turbereich °C (°F)

zwischen -30 (-22) und

+100 (+212)

Leckagefreie Innensechskantschraube

RD 18301-91/07.12

Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. 5/8

Abmessungen

Leistung

VEP-5A-2Q-09-NC-2F OD.92 - K - 77 - Y - 01

Proportional-Drosselventile

Gemeinsame Aufnahmebohrung, Nenngröße 10

Bestellschlüssel

Technische Daten

Typ Materialnummer

OD920377030100 R934001518

OD920377040100 R934001521

OD920577030100 R934001524

OD920577040100 R934001526

Proportional-

Drosselventile

Bestelloptionen

= 03 Standard

= 04 Notbetätigung

per Knauf

Hydraulikplan

= 03 siehe Skizze A

= 05 siehe Skizze B

Gemeinsame Aufnahmebohrung,

Nenngröße 10

OD.92 K 77 Y 01

Standard

Notbetätigung per Knauf

Betriebsdruck bar (psi) 210 (3000)

Nennvolumenstrom l/min (gpm) 20 (6)

I max(±15%) für 12 V DC-Magneten A 2

I min(±15%) für 12 V DC-Magneten A 0.9

Empfohlene PWM-Frequenz Hz 150-180

Innere Leckage bei

210 bar (3000 psi)

und einer Ölviskosi-

tät von 46 cSt

/min (in

/min) max. 180 (11)

Aufnahme CA-10A-3N

Spule

(muss separat bestellt werden)

Erforderliche Mindestspannung: 90% des Nennwerts

Prüfbedingungen - Dichtungen

Innen- und Außendichtungen sind

für Anwendungen im Temperaturbe-

reich der Flüssigkeit ausgelegt

Masse kg (lbs) 0.31 (0.68)

Temperaturbereich der

Flüssigkeit

°C (°F) zwischen -30 (-22) und +100 (+212)

Umgebungstemperatur °C (°F) -30 (86) und +60 (+140)

Einbaulage beliebig

Hinweis: Es wird empfohlen das System vor dem Betrieb sorgfältig zu entlüften.

K=03

K=05

RD 18301-91/07.12

6/8 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.

Abmessungen

Leistung

VEP-5A-2Q-09-NC-6F OD.92 - K - 77 - Y - 03

Proportional-Drosselventile

Gemeinsame Aufnahmebohrung, Nenngröße 10

Bestellschlüssel

Technische Daten

Typ Materialnummer

OD920377030300 R934001520

OD920377040300 R934001522

OD920577030300 R934001525

OD920577040300 R934001528

Proportional-

Drosselventile

Bestelloptionen

= 03 Standard

= 04 Notbetätigung per

Knauf

Hydraulikplan

= 03 siehe Skizze A

= 05 siehe Skizze B

Gemeinsame Aufnahmebohrung,

Nenngröße 10

OD.92 K 77 Y 03

Standard

Notbetätigung per Knauf

Betriebsdruck bar (psi) 210 (3000)

Nennvolumenstrom l/min (gpm) 40 (11)

I max(±15%) für 12 V DC-Magneten A 2

I min(±15%) für 12 V DC-Magneten A 0.8

Empfohlene PWM-Frequenz Hz 150-180

Innere Leckage bei

210 bar (3000 psi)

und einer Ölviskosi-

tät von 46 cSt

/min (in

/min) max. 180 (11)

Aufnahme CA-10A-3N

Spule

(muss separat bestellt werden)

Erforderliche Mindestspannung: 90% des Nennwerts

Prüfbedingungen - Dichtungen

Innen- und Außendichtungen sind

für Anwendungen im Temperaturbe-

reich der Flüssigkeit ausgelegt

Masse kg (lbs) 0.31 (0.68)

Temperaturbereich der

Flüssigkeit

°C (°F) zwischen -30 (-22) und +100 (+212)

Umgebungstemperatur °C (°F) -30 (86) und +60 (+140)

Einbaulage beliebig

Hinweis: Es wird empfohlen das System vor dem Betrieb sorgfältig zu entlüften.

K=03

K=05

RD 18301-91/07.12

Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. 7/8

Technische Daten

Masse: 0,47 kg (1,04 lbs)

Wärmeschutzklasse F: 180°C (356°F)

Umgebungstemperaturbereich: -30/+60 °C (-86/+140 °F)

Die Eingangsspannung darf maximal um ±10% von der Nennspannung

abweichen, um einen korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer der

Spulen zu gewährleisten.

Spannung V

Widerstand

Ohm (±7%)

Leistung

Strom

¨T °C (°F)

Nominal

Ta = 20-25 °C

(68-77 °F)

Kalte

Spule

Kalte

Spule

Warme

Spule

1 Stunde aktiviert

bei Ta=20-25 °C

(68-77 °F)

Nennspannung

OB 12 DC 6.2 23 1.92 1.41

92-96

(198-205)

OC 24 DC 24.9 23 0.96 0.71

Spulen - Anschlussstecker

Spule S5 - Klasse H OD.02.09.01.30 - Z - 01

RD 18301-91/07.12

8/8 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.

Bosch Rexroth Oil Control S.p.a.

Via Leonardo da Vinci 5

P.O. Box no. 5

41015 Nonantola – Modena, Italy

Tel. +39 059 887 611

Fax +39 059 547 848

cartridges@oilcontrol.com

www.boschrexroth.com

Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und

Weitergaberecht, bei uns.

Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über

eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck

kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den

Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass

unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Änderungen vorbehalten.