RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
▶ Baugröße 10
▶ Geräteserie 0
▶ Maximaler Betriebsdruck 350 bar
▶ Maximaler Volumenstrom 25 l/min
4/3-Proportional-Wege-
Schieberventil, direktgesteuert,
mit Magnetbetätigung
Merkmale
▶ Einschraubbohrung R/UNF10-04-0-06
▶ Direktgesteuertes Proportional-Wege-Schieberventil mit
Magnetbetätigung zur Steuerung der Größe des Volu-
menstromes
▶ In Öl schaltende Gleichspannungsmagnete
▶ Magnetspule drehbar
▶ Hilfsbetätigungseinrichtung, wahlweise
RD 18162
Ausgabe: 2013-01
Ersetzt: 05.12
H7900
Typ VEPS..43
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben, Ventiltypen 2
Lieferbare Spulen 3
Funktion, Schnitt, Symbole 4
Technische Daten 5 ... 6
Kennlinien 7 ... 9
Leistungsgrenzen 10
Mindestklemmspannung an der Spule und relative 11 ... 12
Einschaltdauer
Geräteabmessungen 13
Einschraubbohrung 14
Lieferbare Einzelkomponenten 15
Weitere Informationen 15
2/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Bestellangaben (Ventil ohne Spule)
1)
01
P
roportional-We
g
e-Schieberventil, direkt
g
esteuert, elektrisch betäti
gt
VEP
S
02
B
au
g
rö
ß
e 10 1
0
A
03
4
/
3-We
g
e-Ausführun
g
4
S
y
m
b
o
l
e
2
1
3
4
2
1
3
4
1
0
2
1
3
4
2
1
3
4
20
05
O
hn
e
Hil
f
sbetäti
g
un
g
seinrichtun
g
0
Mi
t
Zug-/Druck-Hilfsbetätigungseinrichtun
g
-M1
06
4
/
3-Proportional-We
g
e-Schieberventil, direkt
g
esteuert, mit Ma
g
netbetäti
g
un
g
O
D14
S
y
mbole
07
s
i
ehe
P
os
i
t
i
o
n
0
4 1
0
2
0
08
Bau
g
röße 10: R
/
UNF 10-04-0-06, siehe Seite 15 7
8
09
Pro
p
ortionalventil mit 2 S
p
ule
n
KP2
10
Oh
n
e
Hilfsbetäti
g
un
g
seinrichtun
g
0
M
it
Zu
g
-
/
Druck-Hilfsbetäti
g
un
g
seinrichtun
g
1
11
Standard-Aus
f
ührun
g
0
12
Änderungsstan
d
0
01
02
03
04
05
06
0
7
08
09
1
0
11
12
VEP
S
–
1
0A
–
4
3
O
D1
4
7
8
KP
2
0
0
Symbol
Ohne Hilfsbetätigungseinrichtung „0“ Mit Zug-/Druck-Hilfsbetätigungseinrichtung „-M1“, „1“
Typ Material-Nr. Typ Material-Nr.
10 VEPS-10A-4310 OD141078KP2000 R901271834 VEPS-10A-4310-M1 OD141078KP2100 R901300077
20 VEPS-10A-4320 OD142078KP2000 R901271837 VEPS-10A-4320-M1 OD142078KP2100 R901300083
Ventiltypen (ohne Spule)
1)
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 3/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
1)
Komplett mit Spule montierte Ventile auf Anfrage.
2)
Leitungsdosen, separate Bestellung, siehe Datenblatt08006.
3)
Weitere Spannungen auf Anfrage.
Lieferbare Spulen (separate Bestellung)
1)
Gleichspannung DC
3)
Material-Nr. für Spule mit Gerätestecker
2)
„K4“
03pol (2+PE)
DIN EN 175301-803
„K40“
02pol K40
DT 04-2PA, Fa. Deutsch
„C4“
02pol C4/Z30
AMP Junior-Timer
12 V R901002932 R901003055 R901003044
24 V / 1200 mA R901002319 R901003053 R901003026
24 V / 800 mA R901049962 R901050010 R901049963
3.13.21 452
32
1
4
67
89
2
13
4
ba
2
13
4
ba
4/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Allgemein
Die 4/3 Proportional-Wege-Schieberventile sind direktge-
steuerte, druckausgeglichene Einschraubventile. Sie regeln
den Volumenstrom proportional zum Eingangssignal stufen-
los von Hauptanschluss ③ nach ② oder ③ nach ④.
Im Wesentlichen besteht das Ventil aus:
Polrohr (1), Buchse (2), einem Steuerkolben (5) sowie
einer Rückstellfeder (4).
Funktion
In unbetätigtem Zustand wird der Steuerkolben (5) durch
die Rückstellfeder (4) in der Ausgangsstellung gehalten.
Durch die Erregung der Magneten (3) wird der Steuerkol-
ben (5) direkt, proportional des elektrischen Eingangssig-
nals, verstellt und verbindet die Hauptanschlüsse ③ mit ②
oder ③ mit ④. Die Symbole werden durch unterschiedliche
Kolben („10“ und „20“) realisiert. Bei Entregung der Mag-
neten (3) wird der Steuerkolben (5) durch die Rückstellfe-
der (4) wieder in die Ausgangsstellung gebracht. Die Haupt-
anschlüsse ②, ③ und ④ können mit 350 bar Betriebsdruck
dauerhaft beaufschlagt werden. Die Anschlüsse haben eine
feste Anschlussbelegung (siehe Symbole). An Anschluss ①
darf maximal ein Druck von 250 bar anstehen.
Die Hilfsbetätigungseinrichtung (6) gestattet das Schalten
des Ventils ohne Magneterregung.
Funktion, Schnitt, Symbole
Ausführung „K4“
Ausführung „C4“
Ausführung „K40“
Symbol „10“ Symbol „20“
Typ VEPS-10A-43…
① = Hauptanschluss 1 (T)
② = Hauptanschluss 2 (A)
③ = Hauptanschluss 3 (P)
④ = Hauptanschluss 4 (B)
7 Ausgangsstellung
8 Schaltstellung „a“
9 Schaltstellung „b“
Achtung!
Im nicht eingebauten Zustand oder in einem nicht voll-
ständig entlüfteten System darf das Ventil nicht
bestromt werden, da ansonsten die eintretende Luft das
dynamische Verhalten der Ventile stark negativ beein-
flusst.
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 5/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
1)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration
verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der
Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck – Anschluss ②, ③, ④ bar 350
– Anschluss ① bar 250
Maximaler Volumenstrom l/min 25
Sprungantwort 0 bis 100 %; 100 bis 0 % ms < 180 (bei p
S
= 10 bar)
Leckage ml/min < 60 pro Steuerkante (bei ∆p = 100 bar; HLP46, ϑ
Öl
= 40 °C)
Druckflüssigkeit siehe Tabelle unten
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –40 bis +100 (vorzugsweise +40 bis +50)
Viskositätsbereich mm
2
/s 5 bis 400 (vorzugsweise 10 bis 100)
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Hysterese
2)
≤ 5
Umkehrspanne
2)
≤ 2
Ansprechempfindlichkeit
2)
≤ 1
Lastwechsel 2 Mio.
3)
allgemein
Masse – Ventil kg 0,35
– Spule kg je 0,25
Einbaulage beliebig – wenn sichergestellt ist, dass sich keine Luft vor dem Ven-
til sammeln kann. Anderenfalls empfehlen wir das Ventil hängend
einzubauen.
Umgebungstemperaturbereich °C –40 bis +120 (siehe Seite 12 und 13)
Lagertemperaturbereich °C –20 bis +80
Druckfl üssigkeit Klassifi zierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen
Mineralöle HL, HLP FKM DIN 51524
Biologisch abbaubar – wasserunlöslich HEES FKM VDMA 24568
– wasserlöslich HEPG FKM
Wichtige Hinweise zu Druckfl üssigkeiten!
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblatt 90220 oder auf Anfrage!
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich (Tempe-
ratur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle, etc.)!
▶ Der Flammpunkt der verwendeten Druckflüssigkeiten muss 40K
über der maximalen Magnetoberflächentemperatur liegen.
▶ Biologisch abbaubar: Bei Verwendung von biologisch abbaubaren
Druckflüssigkeiten, die gleichzeitig zinklösend sind, kann eine
Anreicherung mit Zink erfolgen.
Umweltprüfungen
Salzsprühnebeltest nach DIN50021 h 720
Oberflächenschutz Gleichspannungsmagnete Überzug nach DIN 50962-Fe//ZnNi mit Dickschichtpassivierung
2)
Gemessen mit Analogverstärker Typ RA2-1/10; siehe Datenblatt
95230
3)
Rexroth Standard-Testbedingung (HLP46; ϑ
Öl
= 40 °C ± 5 °C)
6/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
4)
Weitere Spannungen auf Anfrage.
5)
Bei Einsatz > 2000 m über NN wird Rücksprache mit dem Herstel-
ler empfohlen.
6)
Auf Grund der auftretenden Oberflächentemperaturen der Magnet-
spulen sind die Normen ISO13732-1 und ISO4413 zu beachten!
Beim elektrischen Anschluss ist der Schutzleiter
(PE
) vorschriftsmäßig anzuschließen.
elektrisch
Spannungsart Gleichspannung
Versorgungsspannungen
4)
V 12 DC 24 DC 24 DC
Maximaler Magnetstrom A 1760 mA 1200 mA 800 mA
Spulenwiderstand – Kaltwert bei 20 °C Ω 2,3 4,8 11,5
– max. Warmwert Ω 3,8 7,9 18,5
Einschaltdauer (ED) % siehe Kennlinie Seite 12 und 13
5)
Maximale Spulentemperatur
6)
°C 150
Schutzart nach VDE0470-1
(DINEN60529)
DIN40050-9
– Ausführung „K4“ IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
– Ausführung „C4“ IP 66 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
IP 69K mit Rexroth-Leitungsdose (Material-Nr. R901022127)
– Ausführung „K40“ IP 69K mit montierter und verriegelter Leitungsdose
Stecker-Proportionalverstärker
Typ VT-SSPA1...
Datenblatt 30116
Analogverstärker Typ RA... Datenblatt 95230
Empfohlene Ditherfrequenz (PMW) Hz 120
Auslegung gemäß VDE0580
0
0
510152025
2
4
6
8
10
12
14
16
1
2
3
4
0
0
510152025
2
4
6
8
10
12
14
16
1
2
3
4
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 7/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C und 24 V-Spule)
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
∆p-q
V
-Kennlinien – Symbol „10“
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
∆p-q
V
-Kennlinien – Symbol „20“
1 ② → ①
2 ④ → ①
3 ③ → ④
4 ③ → ②
1 ② → ①
2 ④ → ①
3 ③ → ④
4 ③ → ②
20
0
40 60 80 100
5
10
15
20
1
2
3
25
4
5
20
0
40 60 80 100
5
10
15
20
1
2
3
25
4
5
8/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C und 24 V-Spule)
Sollwert in % →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ②
Symbol „10“
Sollwert in % →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ④
Symbol „10“
1 p = 10 bar konstant
2 p = 20 bar konstant
3 p = 30 bar konstant
4 p = 50 bar konstant
5 p = 100 bar konstant
1 p = 10 bar konstant
2 p = 20 bar konstant
3 p = 30 bar konstant
4 p = 50 bar konstant
5 p = 100 bar konstant
20
0
40 60 80 100
5
10
15
20
1
23
25
4
5
20
0
40 60 80 100
5
10
15
20
1
2
3
25
4
5
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 9/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C und 24 V-Spule)
Sollwert in % →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ②
Symbol „20“
Sollwert in % →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ④
Symbol „20“
1 p = 10 bar konstant
2 p = 20 bar konstant
3 p = 30 bar konstant
4 p = 50 bar konstant
5 p = 100 bar konstant
1 p = 10 bar konstant
2 p = 20 bar konstant
3 p = 30 bar konstant
4 p = 50 bar konstant
5 p = 100 bar konstant
0
5
10
15
20
25
30
0 100 200 300
50 150 250 350
1
2
3
0
5
10
15
20
25
30
0 100 200 300
50 150 250 350
1
2
3
10/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Leistungsgrenzen
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C)
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ② / ④ → ①
Symbol „10“
Achtung!
Die angegebenen Leistungsgrenzen sind für den Einsatz
mit zwei Volumenstromrichtungen (z.B. von ③ nach ②
und gleichzeitigem Rückstrom von ④ nach ①) gültig.
Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö-
mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung
(z.B. von ③ nach ② und gesperrtem Anschluss ④) die
zulässige Leistungsgrenze wesentlich geringer sein!
Bei solchen Einsatzfällen bitten wir um Rücksprache!
Die Leistungsgrenze wurde ohne Tankvorspannung
ermittelt.
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ④ / ② → ①
Symbol „10“
1 Sollwert = 50 %
2 Sollwert = 75 %
3 Sollwert = 100 %
1 Sollwert = 50 %
2 Sollwert = 75 %
3 Sollwert = 100 %
0
5
10
15
20
25
30
0 100 200 300
50 150 250 350
1
2
3
0
5
10
15
20
25
30
0 100 200 300
50 150 250 350
1
2
3
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 11/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Leistungsgrenzen
(gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
= 40 ±5 °C)
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ② / ④ → ①
Symbol „20“
Achtung!
Die angegebenen Leistungsgrenzen sind für den Einsatz
mit zwei Volumenstromrichtungen (z.B. von ③ nach ②
und gleichzeitigem Rückstrom von ④ nach ①) gültig.
Auf Grund der innerhalb der Ventile wirkenden Strö-
mungskräfte kann bei nur einer Volumenstromrichtung
(z.B. von ③ nach ② und gesperrtem Anschluss ④) die
zulässige Leistungsgrenze wesentlich geringer sein!
Bei solchen Einsatzfällen bitten wir um Rücksprache!
Die Leistungsgrenze wurde ohne Tankvorspannung
ermittelt.
Druckdifferenz in bar →
Volumenstrom in l/min →
Volumenstromrichtung ③ → ④ / ② → ①
Symbol „20“
1 Sollwert = 50 %
2 Sollwert = 75 %
3 Sollwert = 100 %
1 Sollwert = 50 %
2 Sollwert = 75 %
3 Sollwert = 100 %
-40
3
-20 0 40 12020
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
100
75
80
85
90
95
100
105
110
115
60 80
1,45
1,5
1,55
1,6
1,65
1,7
1,75
1,8
1,85
1
2
3
-40
4
-20
0 40 12020
5
6
7
8
9
10
100
75
80
85
90
95
100
105
60 80
1
1,05
1,1
1,15
1,2
1,25
1,3
1
3
2
12/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Mindestklemmspannung an der Spule und relative Einschaltdauer
Umgebungstemperatur in °C →
Umgebungstemperatur in °C →
Erforderliche Mindestspan-
nung an der Spule (1) →
Erforderliche Mindestspan-
nung an der Spule (1) →
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(1,76 A) in % (2) →
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(1,2 A) in % (2) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
– Ausführung „G12“
– Ausführung „G24“
Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
Hinweis!
Die Kennlinien wurden ermittelt für Spulen mit Ventil bei mittlerer
Prüfblockgröße (80 x 80 x 80 mm), ohne Durchströmung in
ruhender Luft.
Abhängig von den Einbaubedingungen (Blockgröße, Durchströ-
mung, Luftzirkulation, etc.) kann eine bessere Wärmeabgabe
vorliegen. Dadurch vergrößert sich der Einsatzbereich.
In Einzelfällen können ungünstigere Bedingungen zu einer Ein-
schränkung des Einsatzbereiches führen.
Eingeschränkte Ventilleistung
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 13/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Mindestklemmspannung an der Spule und relative Einschaltdauer
Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
-40
4
-20
0 40 12020
6
8
10
12
14
16
100
75
80
85
90
95
100
105
60 80
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
0,95
1
3
2
Umgebungstemperatur in °C →
Erforderliche Mindestspan-
nung an der Spule (1)
→
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(0,8 A) in % (2) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
– Ausführung „G24..-8“
Hinweis!
Die Kennlinien wurden ermittelt für Spulen mit Ventil bei mittlerer
Prüfblockgröße (80 x 80 x 80 mm), ohne Durchströmung in
ruhender Luft.
Abhängig von den Einbaubedingungen (Blockgröße, Durchströ-
mung, Luftzirkulation, etc.) kann eine bessere Wärmeabgabe
vorliegen. Dadurch vergrößert sich der Einsatzbereich.
In Einzelfällen können ungünstigere Bedingungen zu einer Ein-
schränkung des Einsatzbereiches führen.
Eingeschränkte Ventilleistung
9
63,1 120,7
LS
0
2
1
2
3
4
37
84 (90)
64,4
55
15
10
1
98
155
1
5
4
3
8
7
6
1
162
14/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
Geräteabmessungen
(Maßangaben in mm)
① = Hauptanschluss 1 (T)
② = Hauptanschluss 2 (A)
③ = Hauptanschluss 3 (P)
④ = Hauptanschluss 4 (B)
LS = Anschlag Schulter (Location Shoulder)
1 Leitungdosen, separate Bestellung, siehe Datenblatt 08006
2 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
3 SW24, Anziehdrehmoment M
A
= 55
+5
Nm
4 Maß für Leitungsdose „K4“, ohne Beschaltung
5 Maß () für Leitungsdose „K4“, mit Beschaltung
6 Ausführung „K40“
7 Ausführung „C4“
8 Mutter, Anziehdrehmoment M
A
= 5
+1
Nm
9 Spule (separate Bestellung, siehe Seite 3)
10 Zug-/Druck-Hilfsbetätigungseinrichtung „1“
A
0,05
B
7/8-14UNF-2B
23,95 0,05
min 30
A
0,01
1
0,5
16
+1
22
+0,4
23,4
+0,4
37,8
+0,4
39,24
+0,4
53,6
+0,4
55,04
+0,4
63,5
+0,5
1
2
3
4
min 13,5
max 21,9
min 30,7
max 37,7
min 46,6
max 53,5
Rz1 8
max 15
A
0,05
A
0,05
B
Rzmax 8
15,87
+0,05
E
17,47
+0,05
E
19,05
+0,05
B
E
X
Y
Y
Y
0,008- / Pt 20
R0,1
+0,1
max R0,4
Rz1max 8
C
A
0,1
B
2,5
+0,4
-0,2 +0,2
Rz 32
1)
Proportional Wege-Schieberventil | VEPS..43 15/16
RD 18162, Ausgabe: 2013-01, Bosch Rexroth AG
Einschraubbohrung R/UNF-10-04-0-06; 4 Hauptanschlüsse; Gewinde 7/8-14UNF-2B
(Maßangaben in mm)
1)
Sichtprüfung
① = Hauptanschluss 1 (T)
② = Hauptanschluss 2 (A)
③ = Hauptanschluss 3 (P)
④ = Hauptanschluss 4 (B)
LS = Anschlag Schulter (Location Shoulder)
Toleranz für alle Winkel ±0,5°
Alle Dichtring-Einführschrägen sind gerundet und gratfrei
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaff enheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Bosch Rexroth AG, RD 18162, Ausgabe: 2013-01
16/16 VEPS..43 | Proportional Wege-Schieberventil
Lieferbare Einzelkomponenten
920 910
999
Pos. Benennung Material-Nr.
910 Mutter R901241052
920 O-Ring für Polrohr R900007769
930 O-Ring für Polrohr R913014944
999 Dichtungssatz des Ventils R961005190
930
Spulen, separate Bestellung, siehe Seite 3
Weitere Informationen
▶ Ansteuerelektronik:
– Stecker-Proportionalverstärker TypVT-SSPA1…
Datenblatt30116
– Analogverstärker TypRA…
Datenblatt95230
▶ Auswahl der Filter www.boschrexroth.com/filter