1/12
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Proportional-Druckbegrenzungs-
ventil, vorgesteuert,
fallende Kennlinie
Typ KBVS.3B (High-Performance)
Gerätenenngröße 3
Geräteserie A
Maximaler Betriebsdruck 350 bar
Maximaler Volumenstrom 200 l/min
RD 18139-07/07.12
Ersetzt: 06.08
Inhaltsübersicht
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Vorzugstypen 2
Funktion, Symbol 3
Technische Daten 4, 5
Kennlinien 6
Mindestklemmspannung an der Spule und relative 7, 8
Einschaltdauer
Geräteabmessungen 9
Einschraubbohrung 10
Lieferbare Einzelkomponenten 11
Merkmale
– Einschraubbohrung R/ISO 7789-33-01-0-98
– vorgesteuertes Ventil zur Begrenzung eines Systemdruckes
– für Mobil- und Industrieanwendungen geeignet
– Betätigung durch Proportionalmagnet
– Proportionalmagnet mit Zentralgewinde und abziehbarer
Spule
– Einschraubventil
– Ansteuerelektronik Steckerverstärker VT-SSPA1...
– Feinabgleich der Sollwert-Druck-Kennlinie von außen an der
Ansteuerelektronik möglich
– Ventile sind über Stellspindel auf max. Druck eingestellt
– bei Stromausfall stellt sich der maximal eingestellte Druck ein
H7139
2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Bestellangaben
vorgesteuertes Proportional-
Druckbegrenzungsventil
Druckstufe
bis 50 bar = C
bis 100 bar = F
bis 150 bar = H
bis 210 bar = L
bis 250 bar = N
bis 315 bar = P
bis 350 bar = R
Gerätenenngröße 3 = 3
Bei Sollwert = 0 stellt sich der
maximale Druck ein = B
Geräteserie = A
weitere Angaben im
Klartext
ohne Bez. = Standard
-8 = Spule 800 mA
(siehe Seite 5)
Dichtungswerkstoff
V = FKM-Dichtungen
Achtung!
Dich tungs taug lich keit der ver wen de-
ten Druck flüs sig keit beachten!
elektrischer Anschluss
1)
K4 = Gerätestecker 03pol (2+PE) K4,
DIN EN 175301-803
K40 = Gerätestecker 02pol
K40 DT 04-2PA, Fa. Deutsch
C4 = Leitungsstecker 02pol C4/Z30
Typ: Junior-Timer
Versorgungsspannung
G12 = Ansteuerelektronik 12 V DC
G24 = Ansteuerelektronik 24 V DC
C = Proportionalmagnet, in Öl schaltend
L = High-Performance und
Einschraubbohrung R/ISO 7789
2)
KBVS 3 B A L C V
*
1)
Leitungsdosen (separate Bestellung), siehe RD 08006
2)
siehe Seite 10
Vorzugstypen
Typ Material-Nummer
KBVSC3BA/LCG24K4V R901042645
KBVSF3BA/LCG24K4V R901042649
KBVSH3BA/LCG24K4V R901047841
KBVSL3BA/LCG24K4V R901032852
KBVSN3BA/LCG24K4V R901041058
KBVSP3BA/LCG24K4V R901042652
KBVSR3BA/LCG24K4V R901022444
2
1
1
2
2
1
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 18139-07/07.12 KBVS
3/12
Funktion, Symbol
Symbol
Ausführung „C4“ Ausführung „K40“
Allgemein
Ventile Typ KBVS sind vorgesteuerte Proportional-Druckbe-
grenzungsventile in Sitzbauart und werden zur Begrenzung
des Druckes in hydraulischen Anlagen eingesetzt. Sie beste-
hen im Wesentlichen aus dem eingeschraubten Proportional-
Vorsteuer ventil (1) und dem Hauptventil (2).
Mit diesen Ventilen kann, in Abhängigkeit vom Sollwert, der
zu begrenzende Druck stufenlos eingestellt werden. Bei Soll-
wert 0 bzw. Stromausfall, stellt sich der maximale Druck ein
(fail-save-Verhalten).
Grundprinzip
Werkseitig sind die Ventile mechanisch auf Maximaldruck
eingestellt. Für die proportionale Absenkung des Systemdru-
ckes wird an der Ansteuerelektronik ein Sollwert vorgegeben.
In Abhängigkeit vom Sollwert steuert die Elektronik die
Magnetspule mit elektrischem Strom an, was über Vorsteuer-
ventil (1) und Hauptventil (2) die eigentliche Druckeinstellung
in Hauptanschluss ① bewirkt.
(p
max
= Sollwert 0; p
min
= Sollwert max)
Steuerölzuführung und -rückführung erfolgen intern.
Hinweis!
Auftretende Tankdrücke (Hauptanschluss ②) addieren sich
auf die eingestellten Werte im Hauptanschluss ① hinzu.
Ausführung „K4“
(mit Leitungsdose)
4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse kg 0,7
Einbaulage beliebig – wenn sichergestellt ist, dass sich keine Luft vor
dem Ventil sammeln kann. Anderenfalls empfehlen wir das
Ventil hängend einzubauen.
Umgebungstemperaturbereich °C –20 bis +120 (–40 bis +110 bei Lüfterantrieben)
Lagertemperaturbereich °C –20 bis +80
Umweltprüfungen:
Vibrationsprüfung gemäß DIN EN 60068-2 / IEC 60068-2 /2 Achsen (X/Z)
DIN EN 60068-2-6: 05/96 Schwingen, sinusförmig 10 Zyklen 5 bis 2000 bis 5 Hz mit logarithmischer Frequenz-
änderungsgeschwindigkeit von 1 Oct./min, 5 bis 57 Hz,
Amplitude 1,5 mm (p-p), 57 bis 2000 Hz, Amplitude 10 g
IEC 60068-2-64: 05/93 Schwingen (Random) und
Breitbandrauschen
20 bis 2000 Hz, Amplitude 0,05 g
2
/Hz
(10 g RMS/30 g Peak), Testzeit 30 min
DIN EN 60068-2-27: 03/95 Schocken Halbsinus 15 g / 11 ms; 3 x in pos., 3 x in neg. Richtung
(insgesamt 6 Einzelschocks)
DIN EN 60068-2-29: 03/95 Dauerschocken Halbsinus 25 g / 6 ms; 1000 x in pos., 1000 x in neg. Rich-
tung (insgesamt 2000 Einzelschocks)
Angaben je Achse
Klimaprüfung gemäß DIN EN 60068-2 / IEC 60068-2 (Umweltprüfung):
DIN EN 60068-2-1: 03/95 Lagertemperatur –40 °C Verweildauer 16 h
DIN EN 60068-2-2: 08/94 +110 °C Verweildauer 16 h
DIN EN 60068-2-1: 03/95 Kälteprüfung 2 Zyklen –25 °C Verweildauer 2 h
DIN EN 60068-2-2: 08/94 Trockene Wärmeprüfung 2 Zyklen +120 °C Verweildauer 2 h
IEC 60068-2-30: 1985 Feuchte Wärme, zyklisch Variante 2/ +25 °C bis +55 °C
93 % bis 97 % relative Feuchte, 2 Zyklen a 24 h
Salzsprühnebeltest: 720 h nach DIN 50021
→ Überlackieren grundsätzlich nicht erforderlich. Sollte dennoch lackiert werden, so ist auf die reduzierte Abstrahlleistung zu
achten.
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck
1)
(Hauptanschluss ①) bar
350
Maximal zulässiger Rücklaufdruck
(Hauptanschluss ②)
bar
210
Maximaler Einstelldruck
2)
siehe Sollwert-Druck-Kennlinien Seite 6
Minimaler Einstelldruck bei Sollwert max
siehe Kennlinien Seite 6
Maximaler Volumenstrom l/min 200 (bei Druckstufe 350 bar max. 100 l/min)
Druckflüssigkeit siehe Seite 5
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –20 bis +80 (–20 bis +110 bei Lüfterantrieben)
Viskositätsbereich mm
2
/s 12 bis 800
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssig-
keit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
3)
1)
Achtung!
Der maximale Betriebsdruck summiert sich aus
Einstelldruck und Rücklaufdruck
!
2)
Achtung!
Die
Ventile sind werkseitig eingestellt. Bei
nachträglicher Verstellung erlischt die Gewährleistung!
3)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine
wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 18139-07/07.12 KBVS
5/12
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
elektrisch
Versorgungsspannung V 12 DC 24 DC „-8“ / 24 DC
Maximaler Steuerstrom mA max. Nennstrom
1760 mA
max. Nennstrom
1200 mA
max. Nennstrom
800 mA
Spulenwiderstand – Kalt wert bei 20 °C Ω 2,3 4,8 11,5
– max. Warmwert Ω 3,8 7,9 18,9
Einschaltdauer % 100
4)
Maximale Spulentemperatur
5)
°C 150
Schutzart nach
VDE 0470-1
(DIN EN 60529),
DIN 40050-9
– Ausführung „K4“ IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
– Ausführung „C4“ IP 66 mit montierter und verriegelter Leitungsdose
IP 69K mit Rexroth-Leitungsdose (Material-Nr. R901022127)
– Ausführung „K40“ IP 69K mit montierter und verriegelter Leitungsdose
Ansteuerelektronik
6)
Steckerverstärker VT-SSPA1
Auslegung gemäß VDE 0580
hydraulisch
Hysterese < 4 % vom max. Einstelldruck
Umkehrspanne < 0,5 % vom max. Einstelldruck
Ansprechempfindlichkeit < 0,5 % vom max. Einstelldruck
Exemplarstreuung der
Sollwert-Druck-Kennlinie
– Sollwert 100 % < 2 % vom max. Einstelldruck
– Sollwert 0 < 5 % vom max. Einstelldruck
Sprungantwort (T
u
+ T
g
) 0 → 100 % bzw. 100 % → 0 ms 100 (abhängig von der Anlage)
4)
Bei Einsatz > 2000 m über NN wird Rücksprache mit dem
Hersteller empfohlen.
5)
Auf Grund der auftretenden Oberflächenptemperaturen der
Magnetspulen sind die Normen ISO 13732-1 und EN 982
zu beachten!
6)
separate Bestellung, siehe RD 30116
Druckflüssigkeit Klassifizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen
Mineralöle HL, HLP FKM DIN 51524
Biologisch abbaubar – wasserunlöslich HEES FKM VDMA 24568
– wasserlöslich HEPG FKM
Wichtige Hinweise zu Druckflüssigkeiten!
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblatt 90220 oder auf Anfrage!
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten möglich
(Temperatur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle,
etc.)!
▶ Der Flammpunkt der verwendeten Druckflüssigkeiten muss
40K über der maximalen Magnetoberflächentemperatur
liegen.
▶ Biologisch abbaubar: Bei Verwendung von biologisch abbau-
baren Druckflüssigkeiten, die gleichzeitig zinklösend sind,
kann eine Anreicherung mit Zink erfolgen.
Beim elektrischen Anschluss ist der Schutzleiter
(PE
) vorschriftsmäßig anzuschließen.
250
200
150
50
0 25 50 75 100
100
350
300
200
150
50
0 25 50 75 100
100
250
400
300
250
200
150
50
0 50 100 150 200
25 75 125 175
100
350
20
315
40
20
10
0 50 100 150 200
25 75 125 175
30
40
20
10
0 50 100 150 20025 75 125 175
30
6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Kennlinien (gemessen mit HLP46,
ϑ
Öl
= 40 °C ±5 °C und 24 V Spule)
Sollwert in % →
Druck im Hauptanschluss ① in Abhängigkeit vom Soll wert. Volumenstrom = 20 l/min
Druck im Hauptanschluss ①
in bar
→
Volumenstrom in l/min →
Druck im Hauptanschluss ①
in bar
→
Druck im Hauptanschluss ① in Abhängigkeit vom Volumenstrom.
(Die Kennlinien wurden ohne Ge gen druck im Hauptanschluss ② gemessen.)
Sollwert in %
→
Druck im Hauptanschluss ①
in bar
→
Minimaler Einstelldruck im Hauptanschluss ① bei Sollwert 100 %.
(Die Kennlinien wurden ohne Ge gen druck im Hauptanschluss ② gemessen.)
Volumenstrom in l/min
→
Druckstufe 50 bis 250 bar
min. Einstelldruck in bar →
Volumenstrom in l/min →
Druckstufe 315 und 350 bar
min. Einstelldruck in bar →
-40
3
-20 0 40 12020
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
100
75
80
85
90
95
100
105
110
115
60 80
1,45
1,5
1,55
1,6
1,65
1,7
1,75
1,8
1,85
1
2
3
-40
4
-20
0 40 12020
5
6
7
8
9
10
100
75
80
85
90
95
100
105
60 80
1
1,05
1,1
1,15
1,2
1,25
1,3
1
3
2
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 18139-07/07.12 KBVS
7/12
Mindestklemmspannung an der Spule und relative Einschaltdauer
Umgebungstemperatur in °C →
Umgebungstemperatur in °C →
Erforderliche Mindestspannung
an der Spule (1)
→
Erforderliche Mindestspannung an
der Spule (1)
→
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(1,76 A) in % (2) →
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(1,2 A) in % (2) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
– Ausführung „G12“
– Ausführung „G24“
Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
Eingeschränkte Ventilleistung
Hinweis!
Die Kennlinien wurden ermittelt für Spulen mit Ventil bei mitt-
lerer Prüfblockgröße (80 x 80 x 80 mm), ohne Durchströmung
in ruhender Luft.
Abhängig von den Einbaubedingungen (Blockgröße, Durch-
strömung, Luftzirkulation, etc.) kann eine bessere Wärmeab-
gabe vorliegen. Dadurch vergrößert sich der Einsatzbereich.
In Einzelfällen können ungünstigere Bedingungen zu einer
Einschränkung des Einsatzbereiches führen.
-40
4
-20
0 40 12020
6
8
10
12
14
16
100
75
80
85
90
95
100
105
60 80
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
0,95
1
3
2
8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Mindestklemmspannung an der Spule und relative Einschaltdauer
Umgebungstemperatur in °C →
Erforderliche Mindestspannung
an der Spule (1)
→
Reduzierte Einschaltdauer ED
für I
max
(0,8A) in % (2) →
Zulässige Dauerbestromung in A
bei 100 % ED (3) →
– Ausführung „G24...-8“
Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur
Eingeschränkte Ventilleistung
Hinweis!
Die Kennlinien wurden ermittelt für Spulen mit Ventil bei mitt-
lerer Prüfblockgröße (80 x 80 x 80 mm), ohne Durchströmung
in ruhender Luft.
Abhängig von den Einbaubedingungen (Blockgröße, Durch-
strömung, Luftzirkulation, etc.) kann eine bessere Wärmeab-
gabe vorliegen. Dadurch vergrößert sich der Einsatzbereich.
In Einzelfällen können ungünstigere Bedingungen zu einer
Einschränkung des Einsatzbereiches führen.
2
1
Ø17
Ø30
Ø37
15
90
109,5
6
51
47,5
3
64,4
55
4
0
LS
84
50
2
98
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 18139-07/07.12 KBVS
9/12
Geräteabmessungen (Maßangaben in mm)
1 Leitungsdose für Gerätestecker „K4“
(separate Bestellung, siehe RD 08006)
2 Leitungsdose für Gerätestecker „C4“
(separate Bestellung, siehe RD 08006)
3 Leitungsdose für Gerätestecker „K40“
(separate Bestellung, siehe RD 08006)
4 Platzbedarf zum Entfernen der Lei tungs do se
5 Sechskant SW41;
– An zieh dreh mo ment M
A
= 100
+20
Nm (< 250 bar)
– An zieh dreh mo ment M
A
= 120
+20
Nm (> 250 bar)
6 Magnetmutter, Anziehdrehmoment M
A
= 5
+1
Nm
① = Hauptanschluss 1
② = Hauptanschluss 2
LS = Anschlag Schulter (Location Shoulder)
M33 x 2
Ø35,4
+0,1
min Ø46
+1 1)
A
Ø0,05
A
Ø0,05
1)
X
min 19
40,7
+0,4
min 50
2)
1±0,5
A
0,1
Rz1max 8
min 22
max 38,5
min 52
+1 3)
2
1
30
-2
Rz 16
Ø29
H8
( )
29,033
29,000
A
Rzmax 8
3,1
+0,4
45°
±5°
R0,1
+0,1
max R0,4
A
0,1
Rz1max 8
C
X
-0,2 +0,2
Rz 32
0
LS
10/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Einschraubbohrung R/ISO 7789-33-01-0-98; 2 Hauptanschlüsse; Gewinde M33 x 2
(Maßangaben in mm)
1)
abweichend von ISO 7789-33-01-0-98
2)
Passtiefe
3)
optional
① = Hauptanschluss 1
② = Hauptanschluss 2
LS = Anschlag Schulter (Location Shoulder)
Hydraulics Bosch Rexroth AGRD 18139-07/07.12 KBVS
11/12
998
999
090
050
Lieferbare Einzelkomponenten
020
Pos. Benennung Gleichspannung Material-Nr.
020 Spule für Einzelanschluss
1)
Ausführung „K4“ 12 V
24 V
24 V / 800 mA
R901002932
R901002319
R901049962
Ausführung „K40“ 12 V
24 V
24 V / 800 mA
R901003055
R901003053
R901050010
Ausführung „C4“ 12 V
24 V
24 V / 800 mA
R901003044
R901003026
R901049963
050 Mutter R900992146
090 Dichtring für Pohlrohr R900007769
998 Dichtungssatz der Hauptstufe R961001025
999 Dichtungssatz des Vorsteuerventils R961000376
1)
Hinweis!
Nach dem Austausch der Magnetspule kann sich der werk-
seitig eingestellte Druck um ±5 % ändern.
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie-
gen.
12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RD 18139-07/07.12
Notizen
