RD 66191, Ausgabe: 08.2012, Bosch Rexroth AG
Speicherladeventil
▶ Geräteserie 3X
▶ Maximaler Systemdruck 200 bar
▶ ca. 4 bar Δp bei einem Volumentrom von 70 l/min
Merkmale
▶ Einfache und schnelle Montage
▶ Minimierter Verrohrungsaufwand
▶ Geringer Platzbedarf
▶ Einbindung in vorhandene hydraulische Systeme möglich
▶ Schnelle Betriebsbereitschaft
▶ Flexible Anschlussmöglichkeiten der Speicher
▶ Anschlussmöglichkeit für nachgeschaltete Verbraucher
RD 66191
Ausgabe: 08.2012
Ersetzt: 10.2011
Typ LT 06
Inhalt
Bestellangaben 2
Technische Daten 3
Funktion 4
Symbol, Schnitt 4
Allgemeine Hinweise 5
Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Kennlinie 5
Abmessungen 6
Ersatzteile 6
2 LT 06 | Bestellangaben
Bosch Rexroth AG, RD 66191, Ausgabe: 08.2012
Bestellangaben
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
LT 06 – A 06 – 3X / / 02 M *
01
bis
04
Diese Angaben dienen nur zu internen Zwecken und sind immer identisch.
Geräteserie
05 30 bis 39 (unveränderte Einbau- und Anschlussmaße)
3X
Druckstufe des Speicherkreises
06 100 bar
100
150 bar
150
185 bar
185
200 bar
200
Speicherladenstrom
07 ca. 6 l/min
B18
ca. 17 l/min (Standard)
B40
Leitungsanschlüsse
08
Metrisches Gewinde nach DIN 3852-1 (siehe Tabelle auf Seite 6)
02
Dichtungswerkstoff
09
NBR-Dichtungen, geeignet für Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524
M
1)
10
Weitere Angaben im Klartext
Vorzugstypen
Druckstufe [bar] LT 06 B18
Bestellnummer
LT 06 B40
Bestellnummer
100 R900549834 R900427588
150 R900455464 R900427591
200 R900586937 R900427595
1) Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten!
Technische Daten | LT 06
3
RD 66191, Ausgabe: 08.2012, Bosch Rexroth AG
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
Allgemein
Masse kg ca. 3
Einbaulage Vorzugsweise stehend,
Druckeinstellelement nach oben
Anschlussart Metrisches Gewinde nach DIN 3852-1
Umgebungstemperaturbereich
θ
°C –25 bis +80
Grundierung Einschichtlack RAL 5010
Hydraulisch
Maximaler Systemdruck
im Speicherkreis
bar 200
Maximaler Eingangsdruck
am Anschluss
– P bar 200
Maximaler Tankdruck
am Anschluss
– T bar Drucklos zum Tank
Maximaler Volumenstrom
(bei ca. 4 bar Δp)
– Speicherladestrom
P → S
l/min ca. 17 (Standard = B40)
– Pumpenvolumenstrom
P → N
l/min 70
Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524, andere
Druckflüssigkeiten, z. B. HEES (Synthetische Es-
ther) nach VDMA 24568 sowie Druckflüssigkeiten
wie im Datenblatt 90221 spezifiziert, auf Anfrage
Druckflüssigkeitstemperaturbereich θ
°C –20 bis +80
Viskositätsbereich
ν
mm²/s 2.8 bis 380
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15, hierfür empfehlen wir einen
Filter mit einer Mindestrückhalterate von β
10
≥75
4 LT 06 | Funktion
Bosch Rexroth AG, RD 66191, Ausgabe: 08.2012
Funktion
Das Speicherladeventil oder Druckabschaltventil LT 06 hat
die Aufgabe, in einem Speicherkreis ein Druckniveau inner-
halb bestimmter Grenzwerte (Abschaltdruck, Zuschalt-
druck) zu halten. Die Schaltdruckdifferenz beträgt ca. 18%
des Abschaltdruckes.
Achtung!
Erzeugen nachgeschaltete Verbraucher (N) einen höheren
Druck als den Abschaltdruck des Speicherladeventils, so
wird der Speicherkreis auf dieses Druckniveau angeho-
ben. Der Druck der nachgeschalteten Verbraucher (N)
muss um 30% geringer sein als der Speicherdruck
(N< Speicherdruck –30%).
Das Ventil besteht im Wesentlichen aus Vorsteuerung mit
Druckeinstellelement (1), Druckwaage (2) und Rückschlag-
ventil (3).
Umschalten des Pumpenfördervolumens von
Speicherladung in Neutralumlauf
Die Pumpe fördert beim Ladevorgang über das Rückschlag-
ventil (3) in den Speicherkreis. Dazu wird der Druck über
Steuerleitung und Vorsteuerung auf die Lastmeldeseite der
Druckwaage (2) geleitet. Diese drosselt den Pumpenvolu-
menstrom solange, bis der Druck, der sich im Speicherkreis
aufbaut, die Federkraft des Druckeinstellelementes (1)
überwindet.
Das Vorsteuerelement schaltet die Lastmeldeleitung der
Druckwaage (2) von S1 auf T. Die Druckwaage (2) schaltet
dann den Pumpenvolumenstrom P auf N und das Rück-
schlagventil (3) schließt. Der Ladevorgang ist beendet und
der Pumpenvolumenstrom fließt mit geringem Δp durch das
Ladeventil hindurch.
Umschalten des Pumpenvolumenstromes von
Neutralumlauf in Speicherladen
Sinkt der Druck im Speicherkreis auf den unteren Schalt-
punkt (Zuschaltdruck), wird P mit dem Lastmelderaum der
Druckwaage (2) verbunden und die Pumpe fördert wieder
in den Speicherkreis.
Symbol, Schnitt
S2
S1
N
T
XP
1
2
3
Legende
P Pumpe
T Tank
S1 Speicherkreis 1
S2 Speicherkreis 2
X Load Sensing (LS)
N Nachgeschaltete Verbraucher
PN
S1
2
1
3
1 Druckeinstellelement (werksseitig eingestellt)
2 Druckwaage
3 Rückschlagventil
Allgemeine Hinweise | LT 06
5
RD 66191, Ausgabe: 08.2012, Bosch Rexroth AG
Allgemeine Hinweise
Hinweise zur Installation
▶ Halten Sie beim Reinigen mit einem Hochdruckreiniger
einen Mindestabstand von 30 cm zum Ventil ein.
▶ Die Querschnitte der hydraulischen Übertragungs-
elemente (Rohre, Schläuche) sind so zu wählen, dass
bei niedrigen Betriebstemperaturen der Druckabfall
zwischen Hydrospeicher und Bremszylinder gering
bleibt.
▶ Der Anschluss T muss separat drucklos zum Tank
geführt werden.
▶ Stellen Sie sicher, dass die Bremsanlage stets entlüftet
ist.
▶ Achten Sie beim Entfernen des Verschlussstopfens in P
darauf, dass die Druckwaage gegen Herabfallen gesi-
chert ist.
Hinweise zur Instandsetzung
▶ Beschädigte Ventile müssen ausgetauscht werden,
selbst wenn die Funktion noch gegeben ist.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Speicherladeventile LT 06 sind hydraulische Komponenten
und fallen somit weder unter den Anwendungsbereich der
vollständigen noch der unvollständigen Maschinen im Sinne
der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die Komponente
ist ausschließlich dazu bestimmt, mit anderen Bauteilen
zusammen eine unvollständige oder auch vollständige
Maschine zu bilden. Die Komponente darf erst in Betrieb
genommen werden, wenn sie in die Maschine, für die sie
bestimmt ist, eingebaut ist.
Sie dürfen das Produkt wie folgt einsetzen:
▶ Die Speicherladeventile LT 06 wurden für die Anwen-
dung in mobilen Arbeitsmaschinen entwickelt.
▶ Halten Sie die technischen Daten ein.
▶ Das Produkt ist nur für die professionelle Verwendung
und nicht für die private Verwendung bestimmt.
Kennlinie
Druckabfall Δp von P → N
16
12
20
8
4
0
0106070809020 30 40 50 100
Volumenstrom in l/min
Δp in bar
6 LT 06 | Abmessungen
Bosch Rexroth AG, RD 66191, Ausgabe: 08.2012
Bosch Rexroth AG
Mobile Applications
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Tel. +49 9352 18-0
Fax +49 9352 18-3972
info.brm@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/brm
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechts-
anmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht,
bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung.
Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurtei-
lungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
Abmessungen
Abmessungen in mm
S1
Ø11
69
19
35
36
12.5
28
38
66.5
28 31
57 4
Ø11
100
34
max. 30
Ø7
50
Ø7
N
T
X
S1
S2
X
P
S2
T
P
1
2
1 Typschild
2 Befestigungsbohrungen
Anschlüsse nach DIN 3852-1
Anschluss d
1
Ød
2
t
1
t
2
P, N M18 x 1.5 32 12 1
S1, S2 M18 x 1.5 32 12 1
T, X M12 x 1.5 19 12 1
Anschlüsse S2 und X standardmäßig verschlossen.
Ersatzteile
Ersatzteil Bestellnummer
Sicherungskappe (Farbe orange)
für Druckeinstellelement
R900025379
Ød
2
min
d
1
t
1
t
2
