RD 20380/2024-07-10, Bosch Rexroth AG
Rückschlagventil
M-SR
Inhalt
RD 20380/2024-07-10
Ersetzt: 2020-02-17
Merkmale
▶ Leckagefreie Sperrung in eine Richtung
▶ Verschiedene Öffnungsdrücke, wahlweise
(siehe Typenschlüssel)
▶ Für Einbau in Blockkonstruktionen als Eckventil
▶ Nenngröße 8 … 30
▶ Serie 1X
▶ Maximaler Betriebsdruck 420 bar
▶ Maximaler Volumenstrom 400 l/min
Typenschlüssel 2
Funktionsbeschreibung 3
Technische Daten 4
Kennlinien 5
Einbaubohrung 6
Weiterführende Dokumentation 9
H7004
Bosch Rexroth AG, RD 20380/2024-07-10
2 M-SR | Rückschlagventil
Typenschlüssel
Typenschlüssel
01 02 03 04 05 06 07
M-SR KE – 1X / *
01 Rückschlagventil, Einsteck-Bauart M-SR
Nenngröße (NG)
02 Nenngröße 8 8
Nenngröße 10 10
Nenngröße 15 15
Nenngröße 20 20
Nenngröße 25 25
Nenngröße 30 30
Gerätebauart
03 Eckventil KE
Öffnungsdruck (siehe Kennlinien Seite 5)
04 0 bar; ohne Feder 00
0.2 bar 02
0.5 bar (Standard) 05
1.5 bar 15
3.0 bar 30
5.0 bar 50
Serie
05 Serie 10 … 19 (10 … 19: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 1X
Dichtungswerkstoff
06 NBR (Nitril-Kautschuk) (ohne Bezeichnung)
FKM (Fluor-Kautschuk) V
07 Weitere Angaben im Klartext *
RD 20380/2024-07-10, Bosch Rexroth AG
3 Rückschlagventil | M-SR
Funktionsbeschreibung
Abmessungen [mm]
Funktionsbeschreibung
▼ Schnittbild
A
L ‒0.1
B
1
1 Verschlussschraube, separate Bestellung, siehe Seite 6
bis8
Nenngröße L
–0.1
8 36.3
10 39.3
15 45.8
20 55.3
25 74.3
30 83.3
▼ Symbol
mit Feder ohne Feder
Bosch Rexroth AG, RD 20380/2024-07-10
4 M-SR | Rückschlagventil
Technische Daten
Technische Daten
Allgemein Nenngröße (NG) 8 10 15 20 25 30
Gewicht kg 0.03 0.05 0.08 0.14 0.32 0.47
Einbaulage Beliebig
Umgebungstemperaturbereich °C –20 … +80 (NBR-Dichtungen)
–20 … +80 (FKM-Dichtungen)
MTTF
D
-Wert nach ENISO13849 Jahre 150 (weitere Angaben siehe Datenblatt 90294)
Hydraulisch
Betriebsdruck maximal bar 420
Öffnungsdruck bar Siehe Kennlinien Seite 5
Volumenstrom maximal l/min Siehe Kennlinien Seite 5
Drucküssigkeit Siehe Tabelle unten
Drucküssigkeitstemperaturbereich °C –30 … +80 (für NBR-Dichtungen)
–20 … +80 (für FKM-Dichtungen)
Viskositätsbereich mm
2
/s 2.8 … 500
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Drucküssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Hinweis
Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte
bitte anfragen!
1) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame
Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die
Lebensdauer der Komponenten.
Drucküssigkeit
Drucküssigkeit Klassizierung Geeignete
Dichtungsmaterialen
Normen Datenblatt
Mineralöle HL, HLP NBR, FKM DIN 51524 90220
Umweltverträglich wasserunlöslich HETG, HEES FKM ISO15380 90221
wasserlöslich HEPG FKM ISO15380 90221
Schwerentammbar wasserfrei HFDU (Glykolbasis),
HFDU (Esterbasis)
FKM ISO12922 90222
wasserhaltig HFC (Fuchs Hydrotherm 46M,
Petrofer Ultra Safe 620)
NBR ISO12922 20223
Hinweis
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von
anderen Drucküssigkeiten siehe Datenblätter oben
oder auf Anfrage.
▶ Einschränkungen bei den technischen Ventildaten
möglich (Temperatur, Druckbereich, Lebensdauer,
Wartungsintervalle, etc.)!
▶ Umweltverträglich: Bei Verwendung von umweltver-
träglichen Drucküssigkeiten, die gleichzeitig zink-
lösend sind, kann eine Anreicherung mit Zink erfolgen.
▶ Schwerentammbar – wasserhaltig:
– Lebensdauer im Vergleich zum Betrieb mit Mine-
ralöl HL, HLP 30 … 100%
– Maximale Drucküssigkeitstemperatur 60°C
RD 20380/2024-07-10, Bosch Rexroth AG
5 Rückschlagventil | M-SR
Kennlinien
Kennlinien
Druckdifferenz Δp in Abhängigkeit vom Volumenstrom q
V
bei Öffnungsdruck
▼ Nenngröße 8
0
0
2
10
3020
4
6
8
10
35
00
05
15
30
50
02
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
▼ Nenngröße 10
0
0
2
4
6
8
10
00
05
15
30
50
02
10 3020 40 50
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
▼ Nenngröße 15
0
0
2
4
6
8
10
00
05
15
30
50
02
20 6040 80 100 120
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
Hinweis
Kennlinien gemessen mit HLP46, ϑ
Öl
=40
±5
°C.
Nenngröße 20
0
0
2
4
6
8
10
00
05
15
30
50
02
50 100 150 200
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
▼ Nenngröße 25
0
0
2
4
6
8
10
00
05
15
30
50
02
100 200 300
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
▼ Nenngröße 30
0
0
2
4
6
8
10
00
05
15
30
50
02
200100 300 400
Volumenstrom q
V
[l/min]
Druckdifferenz Δp [bar]
Bosch Rexroth AG, RD 20380/2024-07-10
6 M-SR | Rückschlagventil
Einbaubohrung
Abmessungen [mm]
Einbaubohrung
▼ Eckventil „KE“ für Verschlussschraube nach ZN10001
⌀0.1 A
⌀0.02 A
Z B
B
A
⌀D1
⌀D2
⌀D3
⌀D4
T1
⌀D6
⌀D5
45°
20°
T2
2)
T3
T4
2)
T5
T6
T7
1)
X
Rz 8
Rz 8
Rz 16
1
1 Bereich für Ablaufbohrung
NG Verschlussschrauben – Material-Nr.
3)
p
Nenn
[bar]
ØD1 ØD2 D3
4)
ØD4H8 ØD5 ØD6H7
NBR FKM M
A
±10% [Nm]
8 R913011602 R913011610 55 420 23 17.1 G 3/8 14 8 13
10 R913011603 R913011611 80 420 28 21.4 G 1/2 18 10 17
15 R913011604 R913011612 135 420 33 26.8 G 3/4 24 15 22
20 R913011605 R913011613 225 420 41 33.8 G 1 30 20 28
25 R913011606 R913011614 360 250 51 42.5 G 1 1/4 38 25 36
30 R913011607 R913011615 400 250 56 48.5 G 1 1/2 44 30 42
NG T1
+0.1
T2 T3 T4 T5 T6 T7
+0.5
T8
+0.2
X Z
8 48.5 47.5 38.5 20 15 12 6 – 18 0.05
10 53.5 52.5 43.5 24 18 14 6 – 19 0.05
15 62 60.5 50 26 20.5 16 6 – 24 0.05
20 71.5 70 56.5 26 20.5 16 7 – 30 0.05
25 90.5 88 72.5 28 22 16 7 – 43 0.1
30 99.5 96.5 79.5 31 22 16 7 – 48 0.1
1) Maß zum Versenken des Schraubenkopfes. Bei Tiefersetzen des
Einbausatzes Maß T7 entsprechend verlängern.
2) Passungstiefe
3) Separate Bestellung. Es wird empfohlen, die Verschlussschrauben
eingeölt zu verbauen.
4) Rohrgewinde nach ISO228/1
RD 20380/2024-07-10, Bosch Rexroth AG
7 Rückschlagventil | M-SR
Einbaubohrung
Abmessungen [mm]
▼ Eckventil „KE“ für Verschlussschraube nach RN143.28 – bis 315bar
⌀0.1 A
⌀0.02 A
0.015 B
B
A
⌀D1
⌀D2
⌀D3
⌀D4
T1
⌀D6
⌀D5
60°
20°
T2
2)
T3
T4
2)
T5
T6
T7
1)
X
Rz 8
Rz 8
Rz 16
Rz 16
Rz 16
1
2
T8
0.1 B
30°
1 Bereich für Ablaufbohrung
NG Verschlussschrauben – Material-Nr.
3)
p
Nenn
[bar]
ØD1 ØD2 D3
4)
ØD4H8 ØD5 ØD6H7
NBR FKM M
A
±10% [Nm]
25 R900323609 R900301957 300 315 56+0.5 44 M42×1.5 38 25 36
30 R900323610 R900301958 325 315 62+0.5 50 M48×1.5 44 30 42
NG T1
+0.1
T2 T3 T4 T5 T6 T7
+0.5
T8
+0.2
X Z
25 106.5 104 88.5 45 39 33 5 12 43 –
30 115.5 112.5 95.5 48 39 33 5 12 48 –
1) Maß zum Versenken des Schraubenkopfes. Bei Tiefersetzen des
Einbausatzes Maß T7 entsprechend verlängern.
2) Passungstiefe
3) Separate Bestellung, im Wartungsfall zu ersetzen.
4) Metrisches ISO-Feingewinde nach DIN13
Bosch Rexroth AG, RD 20380/2024-07-10
8 M-SR | Rückschlagventil
Einbaubohrung
Abmessungen [mm]
▼ Eckventil „KE“ für Verschlussschraube nach RN143.28 – bis 420bar
⌀0.1 A
⌀0.02 C
⌀0.02 A
⌀0.05 A
⌀0.05 B
C
A
⌀D1
⌀D2
⌀D3
⌀D8 min
⌀D5
T2
2)
T4
2)
T7
1)
Rzmax 8
Rzmax 8
0.1 C
0.05 B
x
x
x
x
x
x
30°±1°
T1
X
T3
T5
T6
T8
1.5
1
= 0.008- / Pt 20
B
20°±1°
E
⌀D7 min
⌀D6
⌀D4
30°±5°
1 Bereich für Ablaufbohrung
NG Verschlussschrauben – Material-Nr.
3)
p
Nenn
[bar]
ØD1 ØD2H8 D3
4)
ØD4H8 ØD5 ØD6H7 ØD7 ØD8
NBR FKM M
A
±10%
[Nm]
25 R901183335 R901253503 300 420 51+0.5 44 M42×2 38 25 36 37.58 35.58
30 R901183336 R901253504 325 420 61+0.5 50 M48×2 44 30 42 43.58 41.58
NG T1
+0.1
T2 min T3 T4 min T5 T6
+1
T7
+0.5
T8
+0.2
X
25 101.5 100 83.5 40 34 27 6 7.8 43
30 110.5 108.5 90.5 43 34 27 6 7.8 48
Hinweis
Ab einem Betriebsdruck größer 350 bar muss die Ver-
schlussschraube über den kompletten Gewindeumfang
mit Loctite 243 verklebt werden.
1) Maß zum Versenken des Schraubenkopfes. Bei Tiefersetzen des
Einbausatzes Maß T7 entsprechend verlängern.
2) Passungstiefe
3) Separate Bestellung, im Wartungsfall zu ersetzen.
4) Metrisches ISO-Feingewinde nach DIN13
RD 20380/2024-07-10, Bosch Rexroth AG
9 Rückschlagventil | M-SR
Weiterführende Dokumentation
Weiterführende Dokumentation
▶ Drucküssigkeiten auf Mineralölbasis Datenblatt 90220
▶ Umweltverträgliche Hydrauliküssigkeiten Datenblatt 90221
▶ Schwerentammbare, wasserfreie Hydrauliküssigkeiten Datenblatt 90222
▶ Schwerentammbare Hydrauliküssigkeiten – wasserhaltig (HFAE, HFAS, HFB, HFC) Datenblatt 90223
▶ Zuverlässigkeitskennwerte nach EN ISO 13849 Datenblatt 90294
▶ Hydraulikventile für Industrieanwendungen Betriebsanleitung 07600-B
▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc
Bosch Rexroth AG, RD 20380/2024-07-10
Bosch Rexroth AG
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main
Germany
Tel. +49 9352 18-0
info.ma@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
©BoschRexrothAG1995. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder
Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den
Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der
Produktbeschreibung. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte
kann eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen
Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte
einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
10 M-SR | Rückschlagventil
Weiterführende Dokumentation