1/4
Thermodruckventil
Typ MHDBDT 06
Nenngröße 6
Geräteserie 2X
Maximaler Betriebsdruck 280 bar
Maximaler Volumenstrom 3 l/min
RD 64309/06.06
Ersetzt: 06.02
Inhaltsübersicht Merkmale
– temperaturproportionale Druckverstellung über Thermostat
– geringe Hysterese
– sehr gute Wiederholgenauigkeit
– mehrere Temperaturbereiche wahlweise
– Einbaulage beliebig
– geringe Masse
– energiesparend
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Funktion 2
Symbole 2
Technische Daten 2
Kennlinien 3
Geräteabmessungen 4
H/A4624
1
2
3
PT
2/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics
MHDBDT 06 RD 64309/06.06
Bestellangaben
Druckbegrenzungsventil
direktgesteuert mittels Thermostat = DT
Nenngröße 6 = 06
Ventilausführung
Gehäuse = G
Einstellung
nicht einstellbar = 0
Geräteserie 20 bis 29 = 2X
(20 bis 29: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße)
maximaler Druck
210 bar = 210
280 bar (für AA10VO-Regelpumpe) = 280
weitere Angaben
im Klartext
Gewindeanschluss P und T
06 = metrisch
19 = UNF
Dichtungswerkstoff
M = NBR-Dichtungen, geeignet
für Mineralöl (HL, HLP)
nach DIN 51524
nominaler Regeltemperaturbeginn
T050 = 50 °C (Regelbereich 8 °C)
T060 = 60 °C (Regelbereich 8 °C)
T075 = 75 °C (Regelbereich 10 °C)
T082 = 82 °C (Regelbereich 10 °C)
T087 = 87 °C (Regelbereich 10 °C)
MHDB DT 06 G 0 2X M
*
Funktion, Symbol
Das Thermodruckventil ist ein direktgesteuertes Druckbegren-
zungsventil in Kegel-Sitzbauweise dessen Nenndruck innerhalb
vorgegebener Grenzen temperaturproportional ist.
Das Ventil besteht im wesentlichen aus Gehäuse, Thermoele-
ment (1), Ventilsitz und Ventilkegel. Der jeweilige Maximaldruck
ergibt sich je nach ausgewählter Ausführung. Das Thermoele-
ment dehnt sich temperaturabhängig aus und spannt die Fe-
dern (2) und (3) über einen Federteller vor. Ist die Temperatur
am Thermoelement (1) niedriger als der Regelbereich, so ent-
spannt sich die Regelfeder (2) und die Ruhefeder (3) entlastet
den Druckraum zum Tank.
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse kg 0,8
Einbaulage beliebig
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck am Anschluss P bar 315
Regeldruck am Anschluss P bar 210 oder 280 (bei AA10VO-Regelpumpe)
Druck an Anschluss T bar drucklos, separat zum Tank verlegen
Maximaler Volumenstrom l/min 3
Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524; Biologisch schnell
abbaubare Druckflüssigkeiten nach VDMA 24568 (siehe auch
RD 90221); HETG (Rapsöl); HEPG (Polyglykole); HEES
(Synthetische Ester); andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –20 bis +80
Viskositätsbereich mm
2
/s 2,8 bis 300
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssig-
keit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15. Hierfür empfehlen wir einen Filter mit einer
Mindestrückhalterate von β
10
≥ 75.
Maximale Hysterese °C 4
Wiederholgenauigkeit %
< ± 2 % von p
Nenn
Einbauhinweis:
Das Thermodruckventil MHDBDT 06 eignet sich nur für Flüssigkeitskreisläufe. Das Gerät sollte in eingebautem Zustand ständig
von zu messendem Fluid umströmt sein.
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
0
210 bar
18 bar
7,4 bar
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
0
280 bar
20 bar
7,4 bar
1 2
max. 4 °C
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 64309/06.06 MHDBDT 06
3/4
Hysterese in bar →
δ
1
, δ
2
siehe Tabelle →
Temperaturbereiche Thermostat:
δ
1
δ
2
50 °C – 58 °C
60 °C – 68 °C
75 °C – 85 °C
82 °C – 92 °C
87 °C – 97 °C
Kennlinien (gemessen bei q
V
= 2 l/min und Δδ = 1 °C/min)
δ
1
, δ
2
siehe Tabelle →
Betriebsdruck in bar →
δ
1
, δ
2
siehe Tabelle →
Betriebsdruck in bar →
Druck-Temperatur-Kennlinien
p
Nenn
p
Nenn
= 210 bar p
Nenn
= 280 bar
Exemplarstreuung
ohne Hysterese
Exemplarstreuung
ohne Hysterese
1
d1
Ø d2
+0,1
Ø D
t2 min
45°
t1
+0,4
R 0,2
45°
1
t1
+0,4
0,1
d1
Ø d2
+0,1
Ø D
t2 min
A
15
°
Rz 16
Rz 16
R 0,2
c
A
1 1/16-12UN-2A
3
12
40
min. Ø 24
63
(126)
60 54
38 15
40
P
T
M 26 x 1,5
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
info.brm-mc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiterga-
berecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen
bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beur-
teilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics
MHDBDT 06 RD 64309/06.06
Geräteabmessungen: (Nennmaße in mm)
1
Typschild
2
Schlüsselweite SW32
(Anziehdrehmoment 50 Nm)
3
Einbauraum im Kühlkreislauf
Anschluss P und T
Einbaubohrung
Anschluss P und T
Gewindeart
d1 Ød2 ØD t1 t2 a
06
M12 x 1,5 13,8 22 2,4 11,5 15°
19
7/16-20 UNF-2B 12,4 21 2,4 11,5 12°
Einbaubohrung
Gewindeart
d1 Ød2 ØD t1 t2
06
M26 x 1,5 29,05 40 3,1 15
19
1 1/16-12 UNF-2B 29,2 41 3,3 15
