RD 51460, Ausgabe: 2020-02, Bosch Rexroth AG
Online-Partikelmonitor OPM II
Merkmale
Der OPM II ist ein optischer Online-Partikelmonitor der
nach dem Prinzip der Lichtextinktion arbeitet.
Verschmutzungsniveau sowie der Trend der Reinheit von
Fluiden können präzise überwacht und dokumentiert
werden. Die Alarmmeldung bei Überschreitung von
Grenzwerten ermöglicht eine schnelle Reaktion.
▶ Anzeige der Reinheitsklasse gemäß ISO4406:99 oder
SAE AS4059E
▶ Geeignet für Mineral- und Bioöle; Dieselkraftsto
▶ Einfach über Display kongurierbar;
verfügt über einen integrierten Datenspeicher
▶ Nenndruck bis 420 bar dynamisch / 600 bar statisch
▶ Nenndurchuss 50 bis 400 ml/min
▶ Betriebstemperatur ‒20 bis +80 °C
RD 51460
Ausgabe: 2020-02
45197
Typ OPM II
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben 2
Funktion, Schnitt 3
Zubehör 3
Technische Daten 4
Abmessungen 4
Komponenten 5
Montage, Inbetriebnahme, Wartung 5
Richtlinien und Normung 6
2/8 OPM II | RD 51460
Bosch Rexroth AG, RD 51460, Ausgabe: 2020-02
Bestellangaben
Basisgerät
Material-Nr. Typenschlüssel Basisgerät
R928052298 OPM II – 1X – M Online Partikelmonitor OPM II (Basisgerät mit NBR-Dichtung)
R928052660 8874-19-01.03-BR Software für PC-Auswertung
Zubehör hydraulische Anschlüsse
Material-Nr. Typenschlüssel Zubehör hydraulische Anschlüsse
R928052661 2103-A0-02.00 Durchussregler mit Sieb 125 µm (Druckfenster bei 30 cSt: 2 … 300 bar)
R900025012
ANSCHLUSSSTUECK
AB20-11/C G1/4“
Direktanschluss 1620 ISO228-G1/4 innen
R900981026
SCHLAUCH
AB20-11/630-630BAR
Schlauch DN2, 2x Schraubanschluss m16x2, Länge 630 mm
R900083425
SCHLAUCH
AB20-11/1000-630BAR
Schlauch DN2, 2x Schraubanschluss m16x2, Länge 1000 mm
R900054614
SCHLAUCH
AB20-11/2000-630BAR
Schlauch DN2, 2x Schraubanschluss m16x2, Länge 2000 mm
R900033690
SCHLAUCH
AB20-11/630-G1/4
Schlauch DN2, mit Schlauchanschluss M16x2 und Manometeranschluss G1/4, Länge 630 mm
R900033691
SCHLAUCH
AB20-11/1000-G1/4
Schlauch DN2, mit Schlauchanschluss M16x2 und Manometeranschluss G1/4, Länge 1000 mm
R900033693
SCHLAUCH
AB20-11/2000-G1/4
Schlauch DN2, mit Schlauchanschluss M16x2 und Manometeranschluss G1/4, Länge 2000 mm
Zubehör elektrische Anschlüsse
Material-Nr. Typenschlüssel Zubehör elektrische Anschlüsse
R928052662 8812-00-00.38 Netzgerät M12x1; Buchse 8 polig BU, mit 4x Länderadapter
R913023441
VERTEILERSTUECK
8808-50-01.03
Y-Verteiler, M12x1, 8-polig, Buchse auf Stecker/Buchse
R928052663 8824-T4-02.00-BR
USB-CAN Adapter mit Kabel zum Anschluss an PC
(Stecker M12x1, 8-polig - USB-Stecker - Kabellänge 2 m)
R913002642
LEITUNGSDOSE
8P 7000-17121-2911000
Anschluss (CAN) an bestehende Systemumgebung
(Messkabel M12x1; Buchse gerade 8 polig/oenes Ende - Kabellänge 10 m
R901351431
L E I T U N G S D O S E
7000-17141-2911000
Anschluss (CAN) an bestehende Systemumgebung
(Messkabel M12x1; Buchse gewinkelt 8 polig/oenes Ende - Kabellänge 10 m
RD 51460 | OPM II 3/8
RD 51460, Ausgabe: 2020-02, Bosch Rexroth AG
Der OPM II ist ein optischer Partikelmonitor, der nach dem
Prinzip der Lichtextinktion arbeitet.
Er besteht aus einer durchströmten Messzelle (A), einem
Laser (B) und einer Fotodiode (C). Der Laser durchstrahlt
die Messzelle und trifft auf die Fotodiode. Durchquert ein
Partikel den Laserstrahl, verringert sich die von der Foto-
diode reflektierte Intensität. Je größer der Partikel, desto
geringer das reflektierte Licht.
Mit dem OPM II lassen sich das Verschmutzungsniveau
sowie der Trend der Reinheit von nicht aggressiven Fluiden
beobachten. Mögliche Abweichungen in der absoluten
Genauigkeit zu ISO 11171:99 kalibrierten Partikelzählern
bewegen sich unterhalb einer Ordnungszahl.
Durch die kontinuierliche Überwachung der Reinheit wer-
den Veränderungen in einem System schnell erkannt und
Folgeschäden können vermieden werden.
Die Anzeige der Reinheitsklasse erfolgt wahlweise gemäß
ISO 4406:99 oder SAE AS4059E.
Das Gerät misst die Temperatur auf der Elektronikplatine
und verfügt über einen Betriebsstundenzähler. Nach der
Stromunterbrechung fängt der Zähler beim letzten gespei-
cherten Zeitwert vor der Unterbrechung wieder an zu
zählen.
Funktion, Schnitt
1 OPM II (Basisgerät)
2 Steckernetzgerät
3 Durchussregler
Zubehör
Der OPM II kann in externe Systeme integriert oder allein
betrieben werden. Es besteht die Möglichkeit die Daten
auf einen PC zu übertragen und dort zu analysieren.
Integration OPM II in externes System:
▶ OPM II (Basisgerät)
▶ Anschluss (CAN) an externe Steuerung
▶ Hydraulische Anschlüsse
Betrieb des OPM II als Stand-alone Variante:
▶ OPM II (Basisgerät)
▶ Steckernetzgerät mit Länderadaptern
▶ Hydraulische Anschlüsse
OPM II an PC zum Auslesen der Daten:
▶ Y-Verteiler (für gleichzeitigen Anschluss von Stecker-
netzgerät und USB-CAN Adapter)
▶ USB-CAN Adapter mit Kabel zum Anschluss an PC
▶ PC-Software für Auswertung
4 Y-Adapter
5 USB-Adapter
OPM II und Zubehör
2
5
1
4
3
4/8 OPM II | RD 51460
Bosch Rexroth AG, RD 51460, Ausgabe: 2020-02
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte sowie hohen Vibrationsbelastungen bitte
anfragen!)
Pinbelegung Bezeichnung Nr. Funktion
Stecker
+ UB (24 VDC) 1 Versorgung
GND 2 Masse
CANL; TxD 3 CAN-BUS; senden
CANH; RxD 4 CAN-BUS; lesen
NC; Digital Input 5 –
IOUT1 6 4 … 20 mA
Open Collector, Alarm out 7 Alarmausgang
M12x1 8-polig
SGND 8 Signal-Masse
Betriebsbedingungen ‒ Zulässiger Betriebsdruck bar [psi] 420 [6091] (dynamisch)/600 [8702] (statisch)
‒ Umgebungstemperatur °C [°F] ‒20 ... 80 [–4 ... 176]
‒ Feuchte % 0 … 95
Fluide ‒ Zulässige Fluide Mineral- und Esterflüssigkeiten, Polyalphaolefine
‒ Temperatur Fluid °C [°F] ‒20 ... 80 [–4 ... 176]
‒ Fluidanschlüsse 2x Schraubkupplung AB20-11/K1 G1/4
‒ Zulässiger Durchfluss ml/min 50 … 400
Benetzte Materialien Edelstahl, Saphir, NBR
Dichtungsmaterial NBR
Spannungsversorgung V DC 9 … 36
Stromaufnahme mA max. 300
Stromausgänge mA 4 … 20
Schnittstellen RS 232, CANopen
Alarmkontakt Open-Collector-Ausgang
Elektrischer Anschluss 8-pol. Stecker M12 x 1
Messbereich nach ISO 4406:99 0 … 24 (Ordnungszahl)
Kalibrierter Messbereich 10 … 22 (Ordnungszahl)
Messgenauigkeit ± 1,0 (Ordnungszahl)
Abmessungen
(Maßangaben in mm)
C: 2x Schraubkupp-
lung für Schrauban-
schluss M16x2
A: vier Befestigungspunkte
M5 x 5.5
B: Entlüftungsönung mit
Druckausgleichselement
(von innen befestigt)
RD 51460 | OPM II 5/8
RD 51460, Ausgabe: 2020-02, Bosch Rexroth AG
1 Zulauf Fluid
2 Drehbare Gerätefront
3 Leuchte „Power“
4 Leuchte „Alarm“
5 Display
Komponenten
Montage, Inbetriebnahme, Wartung
Zu-/Ablauf Fluid (1) (6)
Das Gerät ist mit zwei Schraubkupplungen für Schrauban-
schluss M16x2 ausgestattet. Üblicherweise werden hier
Schläuche mit Messanschlüssen angeschlossen, mit denen
der Partikelzähler mit dem fluidführenden System verbun-
den wird. Adapter ermöglichen hier auch auf G1/4 innen
zu gehen.
Display (2) (5)
Die Vorderseite des Gerätes ist um ca. 190° verdrehbar,
sodass unabhängig von der Montage das Display immer
waagrecht orientiert werden kann. Auf dem SW-Display
werden die letzten ermittelten Reinheitsklassen, sowie die
Zeit bis zur nächsten Messung, bzw. die verbleibende
Dauer der Messung angezeigt.
Leuchte „Power“ (3)
Diese Leuchte zeigt in grün an, ob Betriebsspannung
anliegt.
Leuchte „Alarm“ (4)
Diese Leuchte zeigt in rot das Vorliegen eines Alarmes. Im
Gerät können zwei Alarme programmiert werden.
6 Ablauf Fluid
7 Taste „Nach oben“
8 Taste „Escape“
9 Taste „Enter“
10 Taste „Nach unten“
Bitte beachten Sie diese Hinweise bei
der Festlegung des Montageortes:
▶ Schließen Sie den OPM II per T-Verzweigung im
Nebenstrom an eine Druckleitung an.
▶ Die Durchussrichtung ist beliebig.
▶ An der Anschlussstelle sollten möglichst konstante
Druckbedingungen herrschen. Der Druck kann variie-
ren, es dürfen jedoch keine Druckspitzen oder starke
Schwankungen auftreten.
▶ Der Anschluss an die Steuerleitung ist zu empfehlen,
alternativ bietet sich der Filter- oder Kühlkreislauf an.
▶ Der Volumenstrom sollte konstant sein und zwischen
50 … 400 ml/min betragen.
▶ Durchussregelung oder Druckminderung sollten
immer nach dem Partikelzähler installiert sein, da
solche Einrichtungen Partikel oder Luftblasen erzeu-
gen können, die zu Messfehlern führen.
▶ Wenn eine Pumpe zur Erzeugung des benötigten
Durchusses erforderlich ist sollte diese pulsations-
arm ausgeführt und vor dem Partikelzähler installiert
sein. Ansonsten können bei Anordnung auf der Saug-
seite Blasen erzeugt werden, die zu Messfehlern
führen.
Beachten Sie vor der Installation diese weiteren
Hinweise:
▶ Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Dis-
play anschließend gut ablesbar ist. Zur Vereinfachung
ist das Display um ca. 190° drehbar.
▶ Für Anschlussleitungen gilt: je kürzer desto besser. Mit
der Länge der Leitung steigt die Gefahr eines Abset-
zens von größeren Partikeln.
▶ Achten Sie vor allem bei höheren Viskositäten und der
Verwendung von Leitungen darauf, dass der Druck
hoch genug ist um einen Volumenstrom zwischen 50
… 400 ml/min einzustellen.
▶ Achten Sie darauf, dass das gemessene Fluid blasen-
und tropfenfrei ist. Blasen und Tröpfchen im Öl
erkennt man meist an sehr hohen Ordnungszahlen,
bzw. gleichen Ordnungszahlen in verschiedenen Grö-
ßenkanälen. Mit bloßem Auge sind solche Blasen und
Tröpfchen nicht erkennbar.
▶ Die Gewährleistung entfällt, wenn der Liefergegen-
stand durch den Besteller oder Dritte verändert,
unsachgemäß montiert, installiert, gewartet, repariert,
benutzt oder Umgebungsbedingungen ausgesetzt
wird, die nicht unseren Montagebedingungen entspre-
chen.
1 2 3 4 5 6
78 10 9
Bosch Rexroth AG, RD 51460, Ausgabe: 2020-02
6/8 OPM II | RD 51460
Bosch Rexroth AG
Werk Ketsch
Hardtwaldstr. 43
68775 Ketsch, Germany
Telefon +49 (0) 62 02 / 603-0
lter-support@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Die Entwicklung, Herstellung und Montage von Rexroth Produkten erfolgt im Rahmen eines zertifizierten
Qualitäts-Management-Systems nach ISO 9001:2000. Die relevanten Normen und Richtlinien finden Sie in der
CE-Konformitätserklärung.
Produktvalidierung
Richtlinien und Normung
Bosch Rexroth AG
Werk Ketsch
Hardtwaldstr. 43
68775 Ketsch, Germany
Telefon +49 (0) 62 02 / 603-0
lter-support@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
RD 51460 | OPM II 7/6
RD 51460, Ausgabe: 2020-02, Bosch Rexroth AG
Notizen
Bosch Rexroth AG, RD 51460, Ausgabe: 2020-02
8/8 OPM II | RD 51460
Bosch Rexroth AG
Werk Ketsch
Hardtwaldstr. 43
68775 Ketsch, Germany
Telefon +49 (0) 62 02 / 603-0
lter-support@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
über eine bestimmte Beschaenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
Notizen
