II 2G Ex e mb IIC T4 Gb
Hydrauliküssigkeit Mineralöl nach DIN 51524 mit Zündtemperatur > 185 °C
(andere Medien auf Anfrage)
Temperaturbereich Hydraulik -20 bis 80 °C
Umgebungstemperaturbereich -20 bis 55 °C (mehrfache Reihenanordnung → Mindestabstand 14 mm)
-20 bis 65 °C („stand-alone“ Ventil)
Viskositätsbereich 5 bis 400 mm
2
/s
Nenngrösse NG 4
Max. Betriebsdruck 500 bar (Typ WVMX)
700 bar (Typ WVHX)
Druckgefälle von P zu A, B zu T einhalten (p
p
> p
A
≥ p
B
> p
T
)!
Einschaltdauer ED 100% (S1)
Max. Volumenstrom 12 l/min
Ölreinheit (Empfehlung) Nach NAS 1638 Klasse 6 bzw. ISO/DIN 4406 17/15/12
DIN Gerätesteckverbindung (2P + E) Nach EN 175301-803 / ISO 4400 / DIN 43650
Leistungsaufnahme 24 VDC (17 W) / weitere Ausführungen auf Anfrage!
Spannungstoleranz +/- 10%
Schaltzeit 40 - 120 ms
Schutzgrad IP 63 nach DIN 40050 (Magnet IP 66)
Werkstoffe (Aussenteile) Korrosionsbeständiger Stahl und Aluminium
(Spulengehäuse: ZnNi - Korrosionsschutz)
Technische Daten
• Hydraulikanlagen in explosionsgefährdeten Zonen, in welchen Geräte der
Kennzeichnung CE II 2G c IIC T4 (Gesamtventil) und
CE II 2G Ex e mb IIC T4 Gb (Magnetspule) nach RL 94/4 EG zur
Anwendung kommen dürfen.
Anwendungen
• Mit gehärteten Kugel- oder Kegelsitz-
Schliesselementen
• Magnete mit Steckspulensystem in
90°Schritten drehbar
• Montage auf Einzelplatte (EAP) als
„stand-alone“ Ventil oder in Ventilverket-
tung mit Anschlussplatten (APH)
Aufbau
• Direktgesteuert
• Leckfrei dicht
• Gute Korrosionsbeständigkeit
• Als 2/2-, 3/2- oder 4/2*-Ventil mit Mag-
netbetätigung
Eigenschaften
Typ WVMX / WVHX
NG 4
bis 12 l/min
Wegesitzventile ATEX
* vorgesteuert
2/16
-
-
- - - -
WV
M
WS
/
2
4B
2
24
V A 00
X
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Typenschlüssel WVMX/WVHX
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit
Grossbuchstaben A-Z;
gleiche Buchstaben
bedeuten unveränderte
Anschluss- und Einbau-
masse
Artikelindex
Bitte leer lassen
(Kennzeichnung
mit Kleinbuch-
staben a-z;
unterschiedliche
Buchstaben haben
keinen Einuss auf
Austauschbarkeit
Bestellbeispiel WVMX/WVHX
Wegesitzventil
Baureihe M 500 bar
H 700 bar
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri ..B
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Dichtungsmaterial V [FPM] / andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Schaltstellungen 2
Steuerfunktionen siehe Produktinformation des Ventiltyps
Sonderaus-
führung
01 ... 99
(00 für
Standard)
Betätigungsart 24 Magnet 24 VDC
Atex X
3/16
APH
AT V
2
G3/8
2B4
A 00
-
- - -
- -
/
X
EAP
2
2 G3/84 B
A 00
- -
- -
/
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Typenschlüssel APHX und EAP
Bestellbeispiel APHX
Anschlussplatte
Nenngrösse 4 NG 4
Anschlussbild B Anschlussbild Bieri
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Schaltstellungen 2
Anschlussgewinde G3/8 G 3/8“-Anschluss
X keinen externen Anschluss (P - T)
Innere Verbindungen PA P - A (Funktion 2/2)
AT A - T (Funktion 2/2)
PT P - T (Funktion 2/2)
X für 3/2 und 4/2
Dichtungsmaterial V [FPM]
andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Gross-
buchstaben A-Z; gleiche
Buchstaben bedeuten
unveränderte Anschluss-
und Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen
(Kennzeichnung mit
Kleinbuchstaben
a-z; unterschiedliche
Buchstaben haben
keinen Einuss auf
Austauschbarkeit
Sonderausfüh-
rung
01 ... 99
(00 für
Standard)
ATEX
Bestellbeispiel EAP
Einzelanschlussplatte
Nenngrösse 4 NG 4
Anschlussbild B Anschlussbild Bieri
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Schaltstellungen 2
Anschlussgewinde G1/4 G 1/4“-Anschluss
G3/8 G 3/8“-Anschluss
G1/2 G 1/2“-Anschluss
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Grossbuch-
staben A-Z; gleiche Buchstaben
bedeuten unveränderte Anschluss-
und Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen (Kenn-
zeichnung mit Kleinbuch-
staben a-z; unterschiedliche
Buchstaben haben keinen
Einuss auf Austauschbar-
keit)
Sonderausführung
01 ... 99
(00 für Standard)
4/16
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Zubehör (optional)
Typ zu Ventiltyp Artikelbezeichnung Art.-Nr.
RVH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückschlagventil (für Montage in P-Anschluss) 3680704
RDH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückdrucksperre (für Montage in T-Anschluss) 3687580
Ersatzteile
Dichtungssatz Art.-Nr.
5 Stk. O-Ring, 5 x 1,5 mm, FPM
5 Stk. O-Ring, 8 x 1,5 mm, FPM
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 35 mm
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 60 mm
1 Stk. Dichtungshaltescheibe für Anschluss B
3853409
Elektromagnete Art.-Nr.
Magnet 24 VDC 4006062
Magnet 110 VAC 4006150
Magnet 230 VAC 4006151
5/16
2/2-WS
2/2-WO
A
→
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Massbild
Betriebsdruck
max. [bar]
Betäti-
gungsart
Gewicht
ca. [kg]
Artikelnummer
2/2-WO 2/2-WS
700 bar 24 VDC 1,9 3986173 3986174
500 bar 24 VDC 1,9 3986226 3966527
Steuerfunktionen WO und WS
Schaltsymbole
Hinweise:
Weitere Betätigungsarten auf Anfrage!
Kennlinien siehe Seiten 12-13!
Produktinformation 2/2-Ventile
Ansicht A
6/16
A - T
P - A
P - T
P - T
P - A A - T
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Innere
Verbindung
Anschluss-
gewinde [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
P - A G 3/8 0,50 3986252
A - T G 3/8 0,50 3986266
P - T - 0,50 3986267
Anschlussplatten APHX für 2/2-Ventile
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 12)
Hinweis:
Befestigungselemente für die Ventilver-
kettung müssen separat dazu bestellt
werden (siehe Seite 11)!
Schaltsymbole
Massbilder
7/16
G 1/2“G 3/8“G 1/4“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Anschlussgewinde
[
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3763413
G 3/8 0,45 3807978
G 1/2 0,45 3832462
Einzelanschlussplatten EAP für 2/2-Ventile
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
8/16
3/2-N
3/2-L
A
→
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Massbild
Betriebsdruck
max. [bar]
Betäti-
gungsart
Gewicht
ca. [kg]
Artikelnummer
3/2-L 3/2-N
700 bar 24 VDC 1,9 3986220 3986223
500 bar 24 VDC 1,9 3935067 3986250
Steuerfunktionen L und N
Schaltsymbole
Hinweise:
Weitere Betätigungsarten auf Anfrage!
Kennlinien siehe Seiten 12-13!
Produktinformation 3/2-Ventile
Ansicht A
9/16
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Schaltsymbol
Massbild
Anschlussgewinde
[
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 3/8 0,50 3979196
Anschlussplatten APHX für 3/2-Ventile
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 12)
Hinweis:
Befestigungselemente für die Ventilver-
kettung müssen separat dazu bestellt
werden (siehe Seite 11)!
10/16
G 1/4“ G 3/8“
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Einzelanschlussplatten EAP für 3/2-Ventile
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
[
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832498
G 3/8 0,45 3832499
G 1/2 0,45 3832497
11/16
4/2-C
4/2-D
→
A
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Massbild
Betriebsdruck
max. [bar]
Betäti-
gungsart
Gewicht
ca. [kg]
Artikelnummer
4/2-C 4/2-D
700 bar 24 VDC 2,2 3986215 3986218
500 bar 24 VDC 2,2 3986234 3986246
Steuerfunktionen C und D
Schaltsymbole
Hinweise:
Weitere Betätigungsarten auf Anfrage!
Kennlinien siehe Seiten 12-13
Dichtungshaltescheibe (siehe Er-
satzteil-Set Seite 3) bei Montage auf
Bieri Anschlussplatte in Anschluss B
einsetzen!
Produktinformation 4/2-Ventile
Ansicht A
12/16
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Anschlussplatten APHX für 4/2-Ventile
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 12)
Schaltsymbol
Massbild
Anschlussgewinde
[
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 3/8 0,50 3986270
Hinweis:
Befestigungselemente für die Ventilver-
kettung müssen separat dazu bestellt
werden (siehe Seite 11)!
13/16
G 3/8“
G 1/2“
G 1/4“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Einzelanschlussplatten EAP für 4/2-Ventile
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
[
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832534
G 3/8 0,45 3832535
G 1/2 0,70 3832533
14/16
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Befestigungselemente zur Anschlussplatte APHX
Ventilverkettung (Beispiel siehe folgende Seite)
Artikelbezeichnung Dimensionen
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
Anschlussplatte „Startblock“
/ ohne Anschluss für DV
siehe Massbild unten 0,30 3845391
Endplatte siehe Massbild unten 0,10 3845392
Zuganker siehe Massbild unten siehe Masstabelle Zuganker siehe Masstabelle Zuganker
Hutmutter siehe Massbild unten - 4006548
Usit-Ring 10,35 x 16 x 2 mm - 6116776
Endplatte
Zuganker
Anschlussplatte „Startblock“
(ohne Anschluss für Druckbegrenzungsventil)
Massbilder
Anzahl Sektionen
[Sektionslänge = 46 mm]
Länge
[mm]
Art.-Nr.
Gewicht
ca. [kg]
1 95,5 auf Anfrage 0,06
2 157,0 auf Anfrage 0,10
3 218,5 3689284 0,13
4 280,0 auf Anfrage 0,18
5 341,5 auf Anfrage 0,21
6 402,5 3689299 0,25
Masstabelle Zuganker
Hutmutter
Usit-Ring
15/16
Δp [bar]
Q [l/min]
1
2
3
4
5
6
0
10
20
30
40
50
60
0 3 6 9 12
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Beispiel Ventilverkettung
Kennlinien
( ) = für Mittelstellung
Ventiltyp P - A P - B A - T B - T P - T
4/2-C 5 3 6 5
4/2-D 5 5 5 6
3/2-L 4 6
3/2-N 3 4
2/2-WO 1
2/2-WS 2
Staudruck
Bieri Hydraulik AG
Könizstrasse 274
CH-3097 Liebefeld
Tel. +41 31 970 09 09 | Fax +41 31 970 09 10
info@bierihydraulics.com | www.bierihydraulics.com
16/16
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 3 6 9 12
Q [l/min]
p [bar]
C, D, L, N, WO
WS
C, D, L, N, WO
WS
WVMX-WVHX_1512
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die be-
schriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abwei-
chenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wen-
den Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVMX/WVHX
Hydraulische Schaltleistung
Hydraulische Schaltleistung bei Nenn-
betriebsspannung und Umgebungs-
temperatur T
a
= 40° C.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 3 6 9
12
Q [l/min]
p [bar]
C, D, L, N, WO (Typ WVXM)
WS (Typ WVXM)
C, D, L, N, WO (Typ WVXH)
WS (Typ WVXH)
C, D, L, N, WO (Typ WVMX)
WS (Typ WVMX)
C, D, L, N, WO (Typ WVHX)
WS (Typ WVHX)
