Hydrauliküssigkeit Mineralöl nach DIN 51524 (andere Medien auf Anfrage)
Temperaturbereich Medium -20 bis 80 °C
Umgebungstemperaturbereich -20 bis 50 °C
Viskositätsbereich 5 bis 400 mm
2
/s
Nenngrösse NG 4
Max. Betriebsdruck 500 bar Dauerdruck (S1 ; höhere Drücke bis 700 bar kurzzeitig zulässig)
Druckgefälle von P nach A, B nach T einhalten (p
p
> p
A
≥ p
B
> p
T
)!
4/3-Wegeventile: p
Tmax
= 350 bar
Einschaltdauer ED 100% (bei Dauerdruck-Betrieb)
→ Höhere Drücke siehe Kennlinie Hydraulische Schaltleistung
Max. Volumenstrom 12 l/min
Ölreinheit (Empfehlung) Nach NAS 1638 Klasse 6 bzw. ISO/DIN 4406 17/15/12
DIN Gerätesteckverbindung (2P + E) Nach EN 175301-803 / ISO 4400 / DIN 43650 (Andere Stecker auf Anfrage)
Leistungsaufnahme 24 VDC (23 W), 110 VAC (25 W) und 230 VAC (25 W)
Spannungstoleranz +/- 10%
Schaltzeit 40 - 120 ms
Schutzgrad nach DIN 40050 IP 63 (Magnet IP 65)
Werkstoffe Korrosionsbeständiger Stahl und Aluminium
(Spulengehäuse: ZnNi - Korrosionsschutz)
Technische Daten
• Steuern von Zylindern im höheren Druckbereich als vollwertiger Ersatz für
Schieberventiltechnik (insbesondere bei leckagefreiem Halten, Spannen
und Klemmen)
• Einsatz in Werkzeugmaschinen, der Hebe- und Schraubtechnik, in Prüfstän-
den oder Rettungsgeräten
• Aggregatbau (z.B. bei schwierigen Platzverhältnissen oder zur Gewichtsmin-
derung)
Anwendungen
• Mit gehärteten Kugel- oder Kegelsitz-
Schliesselementen
• Funktionen mit negativer wie positiver
Schaltüberdeckung
• Magnete mit drehbarem Steckspulensys-
tem
• Montage auf Einzelplatte (EAP) als
„stand-alone“ Ventil oder in Ventilverket-
tung mit Anschlussplatten (APH)
Aufbau
• Direktgesteuert
• Leckagefrei dicht
• Gute Korrosionsbeständigkeit
• Als 2/2-, 3/2-, 3/3-, 4/2-* oder 4/3-Ventil
mit Magnet oder alternativer Betätigung
Eigenschaften
Typ WVM-4B
NG 4
bis 12 l/min
Wegesitzventil 500
Anschlussplatten
• für Ventilverkettung (APH)
• für Einzelventile (EAP)
* vorgesteuert
2/28
- -
WV
M
- - -
WS
/
24B 2
24 V
-
A 00
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Typenschlüssel WVM, APH und EAP
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit
Grossbuchstaben A-Z;
gleiche Buchstaben
bedeuten unveränderte
Anschluss- und Einbau-
masse
Artikelindex
Bitte leer lassen
(Kennzeichnung
mit Kleinbuch-
staben a-z;
unterschiedliche
Buchstaben haben
keinen Einuss auf
Austauschbarkeit
Bestellbeispiel WVM
Wegesitzventil
Baureihe 500+
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri ...B
Anschlussbild Rohranschlussgehäuse ...R*
* nur für 4/3-U Ventil für Rohrleitungseinbau
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Dichtungsmaterial V [FPM]
andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Schaltstellungen 2 oder 3
Steuerfunktionen siehe Produktinformation des Ventiltyps
Sonderaus-
führung
01 ... 99
(00 für Stan-
dard)
Betätigungsart 24 Magnet 24 VDC
110 Magnet 110 VAC
230 Magnet 230 VAC
HF(Q*/L*) Handhebel / federzentriert / (quer*/längs*)
HR(Q/*L*) Handhebel / rastriert / (quer*/längs*)
AIR pneumatisch
OIL hydraulisch
TS Taststift
TR Tastrolle
* ( ) nur für 3/3- und 4/3-Ventil
3/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Bestellbeispiel APH
Anschlussplatte
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri ...B
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Schaltstellungen 2 oder 3
APH
-
--
-
-
-
Anschlussgewinde G1/4 G 1/4“-Anschluss
G3/8 G 3/8“-Anschluss
X keinen externen Anschluss (P - T)
AT
V
/
Innere Verbindungen PA P - A (Funktion 2/2)
AT A - T (Funktion 2/2)
PT P - T (Funktion 2/2)
X für 3/2, 3/3, 4/2 und 4/3
2
G1/44B
2
A 00
Dichtungsmaterial V [FPM]
andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Gross-
buchstaben A-Z; gleiche
Buchstaben bedeuten
unveränderte Anschluss- und
Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen (Kenn-
zeichnung mit Klein-
buchstaben a-z; unter-
schiedliche Buchstaben
haben keinen Einuss
auf Austauschbarkeit
Sonderausfüh-
rung
01 ... 99
(00 für Standard)
Bestellbeispiel EAP
Einzelanschlussplatte
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri ...B
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
EAP
-
-
-
-
2
/
Schaltstellungen 2 oder 3
2
G1/2
4B
A 00
Anschlussgewinde G1/4 G 1/4“-Anschluss
G3/8 G 3/8“-Anschluss
G1/2 G 1/2“-Anschluss
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Gross-
buchstaben A-Z; gleiche
Buchstaben bedeuten
unveränderte Anschluss- und
Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen (Kenn-
zeichnung mit Klein-
buchstaben a-z; unter-
schiedliche Buchstaben
haben keinen Einuss
auf Austauschbarkeit)
Sonderausfüh-
rung
01 ... 99
(00 für Standard)
4/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Ersatzteile
Zubehör (optional)
Inhalt Art.-Nr.
5 Stk. O-Ring, 5 x 1,5 mm, FPM
5 Stk. O-Ring, 8 x 1,5 mm, FPM
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 35 mm
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 60 mm
1 Stk. Dichtungshaltescheibe für Anschluss B
3853409
Typ zu Ventiltyp Artikelbezeichnung Art.-Nr.
RVH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückschlagventil (für Montage in P-Anschluss) 3680704
RDH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückdrucksperre (für Montage in T-Anschluss) 3687580
Alle Leitungsdose (schwarz) 3728850
LRS KPL Z4 TR 2Pol LED Alle Leitungsdose mit int. Leistungsreduktion 3689354
Elektromagnete Art.-Nr.
Magnet 24 VDC 3546095
Magnet 110 VAC 3547372
Magnet 230 VAC 3547373
Kunststoffmutter 4006061
O-Ring zu Kunststoffmutter 4006140
5/28
2/2-WS
2/2-WO
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Massbild (Magnetausführung)
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
2/2-WO
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
2/2-WS
Magnet 24 VDC 0,85 3832384 0,85 3832434
Magnet 110 VAC 0,85 3832426 0,85 3832448
Magnet 230 VAC 0,85 3832427 0,85 3832449
Handhebel / federzentriert 0,80 3832428 0,80 3832450
Handhebel / rastriert 0,80 3832430 0,80 3832452
Pneumatisch 0,80 3832431 0,80 3832453
Hydraulisch 0,80 3832432 0,80 3832454
Taststift 0,80 3832433 0,80 3832456
Tastrolle 0,80 3840701 0,80 3840726
Steuerfunktionen WO und WS
Schaltsymbol
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 21 / Technische Daten Betätigungsarten siehe Seiten 22-24
Produktinformation 2/2-Ventil
Bohrbild 2/2-Wegeventil
F
NOT
: Nothandbetätigung
serienmässig vorhanden
6/28
A - T
P - A P - T
A - TP - A P - T
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Innere
Verbindung
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
P - A G 1/4 15 25 0,35 3832459
P - A G 3/8 14 28 0,35 3832460
A - T G 1/4 15 25 0,35 3832457
A - T G 3/8 14 28 0,35 3832458
P - T 0,35 3832461
Anschlussplatten APH für 2/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 20)
Schaltsymbol
* siehe Massbilder unten
Massbilder
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seiten 19-20)!
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatten APH siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (ERVM, usw.)
7/28
G 1/2“G 1/4“ G 3/8“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Anschlussgewinde
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3763413
G 3/8 0,45 3807978
G 1/2 0,75 3832462
Einzelanschlussplatten EAP für 2/2-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
8/28
3/2-N
3/2-L
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Massbild (Magnetausführung)
Produktinformation 3/2-Ventil
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/2-L
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/2-N
Magnet 24 VDC 0,85 3832477 0,85 3832485
Magnet 110 VAC 0,85 3832478 0,85 3832487
Magnet 230 VAC 0,85 3832479 0,85 3832488
Handhebel / federzentriert 0,80 3832480 0,80 3832489
Handhebel / rastriert 0,80 3832481 0,80 3832490
Pneumatisch 0,80 3832482 0,80 3832491
Hydraulisch 0,80 3832483 0,80 3832492
Taststift 0,80 3832484 0,80 3832494
Tastrolle 0,80 3840729 0,80 3840732
Steuerfunktionen L und N (negative Schaltüberdeckung)
Schaltsymbol
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 21 / Technische Daten Betätigungsarten siehe Seiten 22-24
Bohrbild 3/2-Wegeventile
F
NOT
: Nothandbetätigung
serienmässig vorhanden
9/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,35 3832495
G 3/8 14 28 0,35 3832496
* siehe Massbild unten
Anschlussplatten APH für 3/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 20)
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seiten 19-20)!
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatten APH siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (ERVM, usw.)
10/28
G 1/4“ G 3/8“
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Einzelanschlussplatten EAP für 3/2-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832498
G 3/8 0,45 3832499
G 1/2 0,70 3832497
11/28
4/2-C
4/2-D
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Massbild (Magnetausführung)
Produktinformation 4/2-Ventil
Steuerfunktionen C und D (negative Schaltüberdeckung)
Schaltsymbol
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
4/2-C
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
4/2-D
Magnet 24 VDC 1,20 3832514 1,20 3832522
Magnet 110 VAC 1,20 3832515 1,20 3832523
Magnet 230 VAC 1,20 3832516 1,20 3832524
Handhebel / federzentriert 1,15 3832517 1,15 3832525
Handhebel / rastriert 1,15 3832518 1,15 3832526
Pneumatisch 1,15 3832519 1,15 3832527
Hydraulisch 1,15 3832520 1,15 3832528
Taststift 1,15 3832521 1,15 3832529
Tastrolle 1,15 3840734 1,15 3840735
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 21 / Technische Daten Betätigungsarten siehe Seiten 22-24
Dichtungshaltescheibe (siehe Ersatzteil-Set Seite 3) bei
Montage auf Bieri Anschlussplatte in Anschluss B einsetzen!
Bohrbild 4/2-Wegeventile
F
NOT
: Nothandbetätigung
serienmässig vorhanden
12/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Anschlussplatten APH für 4/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 20)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,35 3832530
G 3/8 14 28 0,35 3832532
* siehe Massbild unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seiten 19-20)!
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatten APH siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (ERVM, usw.)
13/28
G 3/8“
G 1/2“
G 1/4“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Einzelanschlussplatten EAP für 4/2-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832534
G 3/8 0,45 3832535
G 1/2 0,70 3832533
14/28
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Massbild (Magnetausführung)
Produktinformation 3/3-Ventil
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/3-K
Magnet 24 VDC 1,75 3832500
Magnet 110 VAC 1,75 3832501
Magnet 230 VAC 1,75 3832502
Handhebel / federzentriert (quer) 1,70 3832503
Handhebel / federzentriert (längs) 1,70 3839873
Handhebel / rastriert (quer) 1,70 3832504
Handhebel / rastriert (längs) 1,70 3839874
Pneumatisch 1,70 3832505
Hydraulisch 1,70 3832506
Taststift 1,70 3832507
Tastrolle 1,70 3840733
Steuerfunktion K
Schaltsymbol
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 21 / Technische Daten Betätigungsarten siehe Seiten 22-24
Bohrbild 3/3-Wegeventile
F
NOT
: Nothandbetätigung
serienmässig vorhanden
15/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Anschlussplatten APH für 3/3-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 20)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,75 3832508
G 3/8 14 28 0,75 3832509
* siehe Massbild unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seiten 19-20)!
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatten APH siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (ERVM, usw.)
16/28
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Einzelanschlussplatte EAP für 3/3-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 25 0,75 3832511
G 3/8 28 0,95 3832513
G 1/2 34 1,45 3832510
* siehe Massbild unten
G 3/8“ und G 1/4“
17/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Produktinformation 4/3-Ventil
Steuerfunktionen E, H und J
Schaltsymbole
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
4/3-E
Art.-Nr.
4/3-H
Art.-Nr.
4/3-J
Magnet 24 VDC 1,90 3832536 3832553 3832544
Magnet 110 VAC 1,90 3832537 3832565 3832545
Magnet 230 VAC 1,90 3832538 3832566 3832546
Handhebel / federzentriert (quer) 1,85 3832539 3832567 3832547
Handhebel / federzentriert (längs) 1,85 3839885 3839887 3839889
Handhebel / rastriert (quer) 1,85 3832540 3832568 3832548
Handhebel / rastriert (längs) 1,85 3839886 3839888 3839890
Pneumatisch 1,85 3832541 3832569 3832549
Hydraulisch 1,85 3832542 3832570 3832551
Taststift 1,85 3832543 3832571 3832552
Tastrolle 1,85 3840736 3840737 3840738
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 21 / Technische Daten Betätigungsarten siehe Seiten 22-24
Steuerfunktion U
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
Ventilverkettung
Art.-Nr.
Rohrleitungseinbau
Magnet 24 VDC 3,65 3832572 3856381
Magnet 110 VAC 3,65 3832573 4001791
Magnet 230 VAC 3,65 3832574 3856397
Handhebel / federzentriert (quer) 3,60 3832575 4001792
Handhebel / federzentriert (längs) 3,60 3839891 4001793
Handhebel / rastriert (quer) 3,60 3832577 4001794
Handhebel / rastriert (längs) 3,60 3839892 4001795
Pneumatisch 3,60 3832578 4001796
Hydraulisch 3,60 3832579 4001797
Taststift 3,60 3832580 4001798
Tastrolle 3,60 3840739 4001799
4/3-E 4/3-H
4/3-J
4/3-U
18/28
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Steuerfunktionen E, H und J
Massbilder (Magnetausführung)
F
NOT
: Nothandbetätigung
serienmässig vorhanden
Bohrbild 4/3-Wegeventile
19/28
T P
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Für Rohranschluss
In Ventilverkettung (Anschlussplatte APH ist bereits integriert)
Steuerfunktion U
20/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Schaltsymbol
Massbild
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,35 3832581
G 3/8 14 28 0,35 3832582
Anschlussplatten APH für 4/3-Ventil (Steuerfunktionen E, H und J)
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 20)
* siehe Massbild unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seiten 19-20)!
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatten APH siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (ERVM, usw.)
21/28
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Einzelanschlussplatten EAP für 4/3-Ventil (Steuerfunktionen E, H und J)
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 25 0,95 3832605
G 3/8 28 0,95 3832607
G 1/2 34 1,55 3832583
G 1/4“ und G 3/8“
Massbilder
22/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Befestigungselemente zur Anschlussplatte APH
Ventilverkettung (Beispiel siehe folgende Seite)
Artikelbezeichnung Dimensionen
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
Anschlussplatte „Startblock“
/ ohne Anschluss für DV
siehe Massbild Seite 20 0,30 3845391
Endplatte siehe Massbild unten 0,10 3845392
Zuganker siehe Masstabelle Seite 20 siehe Masstabelle Seite 20 siehe Masstabelle Seite 20
Hutmutter siehe Massbild Seite 20 - 4006548
Usit-Ring 10,35 x 16 x 2 mm - 6116776
Hinweis: Für Zusatzfunktionen in Anschlussplatte als „Startblock“ siehe Datenblätter Ventile Baureihe 500+ (DVM, AVM, usw.)!
Endplatte Zuganker
Anschlussplatte „Startblock“ / ohne Anschluss für
Druckbegrenzungsventil
Anschlussblock mit Druckbegrenzung: siehe Daten-
blatt DVM Seite 4 (Startblock immer erforderlich)!
Massbilder
Anzahl Sektionen
[Sektionslänge =
46 mm]
Länge
[mm]
Art.-Nr.
Gewicht
ca. [kg]
1 80,5 3688992 0,05
2 126,5 3689281 0,08
3 172,5 3689283 0,10
4 218,5 3689284 0,13
5 264,5 3689295 0,16
6 310,5 3689296 0,20
7 356,5 3689297 0,22
8 402,5 3689299 0,25
9 448,0 3689300 0,28
10 494,0 3689302 0,31
Masstabelle Zuganker
Hutmutter
Hinweise: Beim Einbau der Endplatte mit Absperrventil (siehe
AVM Seite 4) wird beim Zuganker eine Speziallänge benötigt!
Die 3/3- und 4/3-Ventile gelten als doppelte Sektion!
Usit-Ring
23/28
WVM 2/2
WVM 3/2
WVM 4/2
WVM 3/3
WVM 4/3
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Beispiel Ventilverkettung
Hutmutter
Zuganker
Endplatte
APH für WVM 4/3
APH für WVM 3/3
APH für WVM 4/2
APH für WVM 3/2
APH für WVM 2/2
Usit-Ring
Anschlussplatte
„Startblock“
24/28
0
100
200
300
400
500
600
0 3 6 9 12
Q [l/min]
p [bar]
E, J
C, D, K, L, N, WO, H, U
WS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
20
30
40
50
60
0 3 6 9 12
Δp [bar]
p [bar]
Q [l/min]
Q [l/min]
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
( ) = für Mittelstellung
Ventiltyp P - A P - B A - T B - T P - T
4/2-C 8 6 9 8
4/2-D 8 8 8 9
4/3-E 5 5 3 3
4/3-J 9 9 3 (9) 3 (9)
4/3-H 2 2 2 2 1
4/3-U 5 5 4 4 (1)
3/3-K 8 5
3/2-L 7 9
3/2-N 6 7
2/2-WO 3
2/2-WS 5
Staudruck
Hydraulische Schaltleistung
Hydraulische Schaltleistung bei Nennbetriebs-
spannung und Umgebungstemperatur T
a
= 50° C.
Kennlinien
25/28
0.8
0.9
1
1.1
1.2
20 40
60
80
100
U/U
N
T
a
[°C]
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Betriebsspannung
Betriebsspannung für das Erreichen der
hydraulischen Schaltleistung bei abweichen-
den Umgebungstemperaturen.
26/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
mit 2 Schaltstellugnen mit 2 Schaltstellugnen
mit 3 Schaltstellugnen mit 3 Schaltstellugnen
Handhebel Handhebel Pneumatisch Hydraulisch Taststift Tastrolle
federzentriert rastriert
Alternative Betätigungen (ohne Magnete)
Handhebel / federzentriert (HF) Die Betätigungskraft wird durch einen Handhebel auf Taststiftelemente übertra-
gen. (Federrückführung durch Taststiftfedern und Rückstellfedern)
Hebelkraft: 15 - 25 N
Bewegungswinkel: siehe Massbilder
Bewegung am Hebel: siehe Massbilder
Handhebel / rastriert (HR) Die Betätigungskraft wird durch einen Handhebel auf Taststiftelemente übertra-
gen. (Rastrierelement in betätigter Stellung)
Hebelkraft: 15 - 25 N
Bewegungswinkel: siehe Massbilder
Bewegung am Hebel: siehe Massbilder
Pneumatisch / druckbetätigt (AIR) Die Betätigungskraft wird durch einen einfachwirkenden Steuerkolben mit Feder-
rückführung bereitgestellt. Der Kolben ist leckfrei abgedichtet.
Anschluss: G1/8”
Min. Steuerdruck: 3 bar
Max. Steuerdruck: 8 bar
Hydraulisch / druckbetätigt (OIL) Die Betätigungskraft wird durch einen einfachwirkenden Steuerkolben mit Feder-
rückführung bereitgestellt. Der Kolben ist leckfrei abgedichtet.
Anschluss: G1/8”
Min. Steuerdruck: 11 bar
Max. Steuerdruck: 700 bar
Taststift / mechanisch (TS) Die Betätigungskraft wird durch einen Taststift mit Federrückführung übertragen.
Betätigungskraft: 100 N
Hub: 4,2 mm
Tastrolle / mechanisch (TR) Technische Daten auf Anfrage
Technische Daten
Schaltsymbole
Hinweis: Technische Daten zu Magneten siehe Seite 1
Symbol auf
Anfrage
27/28
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Ausführung „längs“
(geeignet mit EAP-Platten bei Einzel-
ventilen)
Ausführung „quer“
(geeignet mit APH-Platten in Ventilverkettung)
Handhebel (für 3/3- und 4/3-Ventil)
federzentriert oder rastriert
Massbilder
Handhebel (für 2/2-, 3/2- und 4/2-Ventil)
federzentriert oder rastriert
Bieri Hydraulik AG
Könizstrasse 274
CH-3097 Liebefeld
Tel. +41 31 970 09 09 | Fax +41 31 970 09 10
info@bierihydraulics.com | www.bierihydraulics.com
28/28
WVM-BI_1511
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die be-
schriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abwei-
chenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wen-
den Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVM
Pneumatisch Hydraulisch
Taststift Tastrolle
(Abbildung für 3/3- oder 4/3-Ventil)
(Abbildung für 3/3- oder 4/3-Ventil)
Massbild auf Anfrage
(Abbildung für 3/3- oder 4/3-Ventil)
