Hydrauliküssigkeit Mineralöl nach DIN 51524
(andere Medien auf Anfrage)
Temperaturbereich Medium -20 bis 80 °C
Umgebungstemperaturbereich -30 bis 50 °C
Viskositätsbereich 5 bis 400 mm
2
/s
Nenngrösse NG 4
Max. Betriebsdruck 700 bar / Druckgefälle von P nach A, B nach T einhalten!
(p
p
> p
A
≥ p
B
> p
T
)
Einschaltdauer ED 100%
Max. Volumenstrom 12 l/min
Ölreinheit (Empfehlung) Nach NAS 1638 Klasse 6 bzw. ISO/DIN 4406 17/15/12
DIN Gerätesteckverbindung (2P + E) Nach EN 175301-803 / ISO 4400 / DIN 43650 (andere Stecker auf Anfrage)
Leistungsaufnahme Magnet 24 VDC (23 W), 110 VAC (25 W) und 230 VAC (25 W)
Spannungstoleranz +/- 10%
Schaltzeit 40 - 120 ms
Schutzgrad nach DIN 40050 IP 63 (Magnet IP 65)
Werkstoffe/Oberächenbehandlung Korrosionsbeständiger Stahl und Aluminium
(Spulengehäuse: ZnNi - Korrosionsschutz)
Technische Daten
• Steuern von Zylindern im höheren Druckbereich als vollwertiger Ersatz für
Schieberventiltechnik (insbesondere bei leckölfreiem Halten, Spannen und
Klemmen)
• Einsatz in Werkzeugmaschinen, der Hebe- und Schraubtechnik, in Prüfstän-
den oder Rettungsgeräten
• Aggregatebau (z.B. bei schwierigen Platzverhältnissen oder zur Gewichts-
minderung)
Anwendungen
• Mit gehärteten Kugel- oder Kegelsitz-
Schliesselementen
• Funktion mit negativer wie positiver
Überdeckung
• Magnete mit drehbarem
Steckspulensystem
• Montage auf Einzelplatte (EAP) als
Einzelventil oder in Ventilverkettung mit
Anschlussplatten (APH)
Aufbau
• Direktgesteuert
• Leckagefrei dicht
• Gute Korrosionsbeständigkeit
• Als 2/2-, 3/2-, 3/3- oder 4/2-Ventil* mit
Magnetbetätigung
Eigenschaften
Typ WVH700
NG 4
bis 12 l/min
Wegesitzventile
* vorgesteuert
2/20
- -
WVH
700
- - -
WS
/
24 2
24 V
-
00
APH
-
-
-
-
-
-
AT
V
/
2
G1/44B
2
00
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Typenschlüssel WVH, APH und EAP
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Gross
-
buchstaben A-Z; gleiche
Buchstaben bedeuten
unveränderte Anschluss-
und Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen
(Kennzeichnung mit
Kleinbuchstaben
a-z; unterschiedliche
Buchstaben haben
keinen Einuss auf
Austauschbarkeit
Bestellbeispiel WVH700
Bestellbeispiel APH
Wegesitzventil
Anschlussplatte
Baureihe HV700
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri .. B
Nenngrösse 4
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Schaltstellungen 2 oder 3
Dichtungsmaterial V [FPM]
andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Anschlussgewinde G1/4 G 1/4“-Anschluss
G3/8 G 3/8“-Anschluss
X keinen externen Anschluss (für P-T)
Schaltstellungen 2 oder 3
Anschlüsse PA P - A (Funktion 2/2)
AT A - T (Funktion 2/2)
PT P - T (Funktion 2/2)
X für 3/2, 3/3 und 4/2
Steuerfunktionen siehe Produktinformation des Ventiltyps
Sonderausfüh-
rung
01 ... 99
(00 für Stan
-
dard)
Betätigungsart 24 Magnet 24 VDC
110 Magnet 110 VAC
230 Magnet 230 VAC
Dichtungsmaterial V [FPM]
andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Gross-
buchstaben A-Z; gleiche
Buchstaben bedeuten
unveränderte Anschluss- und
Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen (Kenn-
zeichnung mit Klein-
buchstaben a-z; unter-
schiedliche Buchstaben
haben keinen Einuss
auf Austauschbarkeit
Sonderausfüh-
rung
01 ... 99
(00 für Standard)
3/20
EAP
-
-
-
-
2
/
2
G1/2
4B
00
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Bestellbeispiel EAP
Einzelanschlussplatte
Nenngrösse 4
Anschlussbild Bieri .. B
Nutzanschlüsse 2, 3 oder 4
Schaltstellungen 2 oder 3
Anschlussgewinde G1/4 G 1/4“-Anschluss
G3/8 G 3/8“-Anschluss
G1/2 G 1/2“-Anschluss
Ausführungsstand
Kennzeichnung mit Grossbuch-
staben A-Z; gleiche Buchsta-
ben bedeuten unveränderte
Anschluss- und Einbaumasse
Artikelindex
Bitte leer lassen (Kenn-
zeichnung mit Klein-
buchstaben a-z; unter-
schiedliche Buchstaben
haben keinen Einuss auf
Austauschbarkeit
Sonderausführung
01 ... 99
(00 für Standard)
4/20
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Ersatzteile
Zubehör (optional)
Inhalt Art.-Nr.
5 Stk. O-Ring, 5 x 1,5 mm, FPM
5 Stk. O-Ring, 8 x 1,5 mm, FPM
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 35 mm
4 Stk. Zylinderschraube, M6 x 60 mm
1 Stk. Dichtungshaltescheibe für Anschluss B
3853409
Typ zu Ventiltyp Artikelbezeichnung Art.-Nr.
RVH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückschlagventil (für Montage in P-Anschluss) 3680704
RDH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Rückdrucksperre (für Montage in T-Anschluss) 3687580
Alle Leitungsdose (schwarz) 3728850
LRS KPL Z4 TR 2Pol LED Alle Leitungsdose mit int. Leistungsreduktion 3689354
Blende 2/2, 3/2 Blende (für Montage in T-Anschluss) auf Anfrage
Elektromagnete Art.-Nr.
Magnet 24 VDC 3546095
Magnet 110 VAC 3547372
Magnet 230 VAC 3547373
Kunststoffmutter 4006061
O-Ring zu Kunststoffmutter 4006140
5/20
2/2-WS
2/2-WO
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
2/2-WO
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
2/2-WS
Magnet 24 VDC 0,85 3665428 0,85 3661076
Magnet 110 VAC 0,85 3678640 0,85 3678665
Magnet 230 VAC 0,85 3665427 0,85 3678669
Steuerfunktionen WO und WS
Schaltsymbol
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 19-20!
Produktinformation 2/2-Ventil
Bohrbild 2/2-Wegeventil
6/20
A - T
P - A P - T
A - TP - A P - T
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Schaltsymbol
Massbilder
Anschlüsse
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
P - A G 1/4 15 25 0,35 3832459
P - A G 3/8 14 28 0,35 3832460
A - T G 1/4 15 25 0,35 3832457
A - T G 3/8 14 28 0,35 3832458
P - T 0,35 3832461
Anschlussplatten APH für 2/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 17)
* siehe Massbilder unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seite 16)!
7/20
G 1/2“
G 1/4“ G 3/8“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbilder
Gewindeanschluss
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3763413
G 3/8 0,45 3807978
G 1/2 0,75 3832462
Einzelanschlussplatten EAP für 2/2-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
8/20
3/2-N
3/2-L
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Produktinformation 3/2-Ventil
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/2-L
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/2-N
Magnet 24 VDC 0,85 3661077 0,85 3665430
Magnet 110 VAC 0,85 3678679 0,85 3742968
Magnet 230 VAC 0,85 3678684 0,85 3678715
Steuerfunktionen L und N (negative Schaltüberdeckung)
Schaltsymbol
Hinweis: Kennlinien siehe Seite 17-18!
Bohrbild 3/2-Wegeventile
9/20
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Schaltsymbol
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,35 3832495
G 3/8 14 28 0,35 3832496
* siehe Massbild unten
Anschlussplatten APH für 3/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 18)
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seite 17)!
10/20
G 1/4“ G 3/8“
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbilder
Einzelanschlussplatten EAP für 3/2-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Anschlussgewinde
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832498
G 3/8 0,45 3832499
G 1/2 0,70 3832497
11/20
4/2-C
4/2-D
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Schaltsymbol
Produktinformation 4/2-Ventil
Steuerfunktionen C und D (negative Schaltüberdeckung)
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
4/2-C
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
4/2-D
Magnet 24 VDC 1,20 3665431 1,20 3665432
Magnet 110 VAC 1,20 3678752 1,20 3678755
Magnet 230 VAC 1,20 3678753 1,20 3678756
Hinweis: Kennlinien siehe Seiten 17-18!
Dichtungshaltescheibe (siehe Ersatzteil-Set
Seite 4) bei Montage auf Bieri Anschlussplatte
in Anschluss B einsetzen!
Bohrbild 4/2-Wegeventile
12/20
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Anschlussplatten APH für 4/2-Ventil
(Ventilverkettung - Beispiel siehe Seite 17)
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,35 3832530
G 3/8 14 28 0,35 3832532
* siehe Massbild unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seite 16)!
Schaltsymbol
13/20
G 3/8“
G 1/2“
G 1/4“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbilder
Einzelanschlussplatten EAP für 4/2-Ventil (Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Anschlussgewinde
Mass G [
„
]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 0,45 3832534
G 3/8 0,45 3832535
G 1/2 0,70 3832533
14/20
F
NOT
= 45 N
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbild
Schaltsymbol
Produktinformation 3/3-Ventil
Betätigungsart
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
3/3-K1
Magnet 24 VDC 1,75 3678751
Magnet 110 VAC 1,75 3678720
Magnet 230 VAC 1,75 3678750
Steuerfunktion K
Hinweis: Kennlinien siehe Seiten 17-18!
Bohrbild 3/3-Wegeventile
15/20
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Schaltsymbol
Massbild
Anschlussplatten APH für 3/3-Ventil
(Ventilverkettung - siehe Beispiel Seite 17)
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass H*
[mm]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 15 25 0,75 3832508
G 3/8 14 28 0,75 3832509
* siehe Massbild unten
Achtung: Befestigungselemente für die Ventilverkettung müssen separat dazu bestellt werden (siehe Seite 16)!
16/20
G 1/2“
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Massbilder
G 3/8“ und G 1/4“
Einzelanschlussplatte EAP für 3/3-Ventil
(Rohrleitungseinbau)
Schaltsymbol
Anschlussgewinde
Mass G* [
„
]
Mass D*
Ø [mm]
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
G 1/4 25 0,75 3832511
G 3/8 28 0,95 3832513
G 1/2 34 1,45 3832510
* siehe Massbild unten
17/20
Usit-Ring
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Befestigungselemente zu Anschlussplatten APH
Ventilverkettung (Beispiel siehe folgende Seite)
Artikelbezeichnung Dimensionen
Gewicht
ca. [kg]
Art.-Nr.
Anschlussplatte „Startblock“
/ ohne Anschluss für DV
siehe Massbild unten 0,30 3845391
Endplatte siehe Massbild unten 0,10 3845392
Zuganker siehe Masstabelle unten siehe Masstabelle unten siehe Masstabelle unten
Hutmutter siehe Massbild unten - 4006548
Usit-Ring 10,35 x 16 x 2 mm - 6116776
Endplatte Zuganker
Anschlussplatte „Startblock“ / ohne Anschluss für
Druckbegrenzungsventil
Anschlussblock mit Druckbegrenzung siehe Datenblatt
DVM (Startblock immer erforderlich)!
Hinweis: Das 3/3-Ventil gilt als doppelte Sektion!
Massbilder
Anzahl Sektionen
[Sektionslänge =
46 mm]
Länge
[mm]
Art.-Nr.
Gewicht
ca. [kg]
1 80,5 3688992 0,05
2 126,5 3689281 0,08
3 172,5 3689283 0,10
4 218,5 3689284 0,13
5 264,5 3689295 0,16
6 310,5 3689296 0,20
7 356,5 3689297 0,22
8 402,5 3689299 0,25
9 448,0 3689300 0,28
10 494,0 3689302 0,31
Masstabelle Zuganker
Hutmutter
18/20
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Beispiel Ventilverkettung
Hutmutter
Zuganker
Endplatte
APH für WVH700 3/3
APH für WVH700 4/2
APH für WVH700 3/2
APH für WVH700 2/2
Usit-Ring
WVH700 2/2
WVH700 3/2
WVH700 4/2
WVH700 3/3
Anschlussplatte
„Startblock“
19/20
Δp [bar]
Q [l/min]
1
2
3
4
5
6
0
10
20
30
40
50
60
0 3 6 9 12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 3 6 9 12
p [bar]
Q [l/min]
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 3 6 9 12
WS
C, D, K, L, N, WO
WS
E, J, H
U
C, D, K1, L, N, WO
WS
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
( ) = für Mittelstellung
Ventiltyp P - A P - B A - T B - T P - T
4/2-C 5 3 6 5
4/2-D 5 5 5 6
3/3-K1 5 2
3/2-L 4 6
3/2-N 3 4
2/2-WO 1
2/2-WS 2
Staudruck
Kennlinien
Hydraulische Schaltleistung
Hydraulische Schaltleistung bei Nennbetriebs-
spannung und Umgebungstemperatur T
a
= 50° C.
Bieri Hydraulik AG
Könizstrasse 274
CH-3097 Liebefeld
Tel. +41 31 970 09 09 | Fax +41 31 970 09 10
info@bierihydraulics.com | www.bierihydraulics.com
20/20
0.8
0.9
1
1.1
1.2
20 40
60
80
100
U/U
N
T
a
[°C]
WVH700_1610
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die be-
schriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abwei-
chenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wen-
den Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
NG 4
bis 12 l/min
Typ WVH700
Betriebsspannung
Betriebsspannung für das Erreichen der
hydraulischen Schaltleistung bei abweichen-
den Umgebungstemperaturen.
