File: AD3X$002_E 01/2010/iI • 22
ATEX
1
94/9/CE ATEX EC DIRECTIVE (EXPLOSIVE A TMOSPHERE)
Among the main potential causes/sources of triggering an explosion, such as sparks, flames, electric arcs etc.., maximum surface
temperature also plays an important role. The dispositions of the directive establish evaluation criteria for the maximum temperature admissible
depending on the type of explosive atmosphere in which the appliance must operate.
For environments characterised by the presence of gas-air, some temperature values are supplied to which the appliances must refer.
They are indicated by the letter T followed by a number. The criterion to apply is that for which the temperature of the appliance must never
exceed 80% of the value indicated for its own category.
For environments characterised by the presence of dust-air, to prevent setting on fire of the airborne dust, the surface temperature
of the appliances must be decidedly lower than the predictable temperature of catching fire of the air+dust mixture. Therefore, during planning
the maximum working surface temperature must be declared directly (in degrees centigrade).
Increases in temperature deriving from an accumulation of heat and chemical reactions must also be taken into consideration. The
thickness of the deposited layer of dust must also be considered and, if necessary, limit the temperature, to prevent an accumulation of heat.
INTRODUCTION
Since 30/06/2003 products introduced into the market (or started-up) inside the EU,
destined to be used in potentially explosive environments, must be in compliance with the 94/
9/EC Directive through special marking. The directive regarding ATEX products 94/9/EC is
therefore the regulation instrument that the European Union uses to obtain legislative
harmonisation between the States and guarantee free circulation of goods inside the
European Community itself.
The directive affirms that to eliminate obstacles from commerce it is necessary to
guarantee a high level of protection and, with this aim, define the essential requirements on
the subject of safety and health. The dispositions base themselves on the principle of the “new
approach” (NA), for which the essential safety requirements of products must be established
depending on the risk evaluation concurrent at the time of their use.
The 94/9/EC Directive is applied to the manufacture specifications of all those
products (electrical and not) destined to be used in potentially explosive environments
caused, by the dangers deriving from the presence of dust or gas, with the scope of reducing
the risk of use that could be derived.
The term product refers to appliances, protection systems, devices, components and
relative combinations, as defined in 94/9/EC Directive.
The term appliances intends machines, materials, fixed or mobile devices, control
elements, instruments detection and prevention systems. Alone or combined these are
destined for production, transport, deposit, measurement, adjustment and conversion of
energy, and to the transformation of material and which, by way of the powerful triggering
sources, risk causing an explosion. As a consequence, even intrinsically safe appliances
re-enter within the field of application of the directive.
Ther combination of two or more appliance parts, as well as any other components,
makes up a whole unit that can be considered a product and therefore re-enters within the
field of application of the 94/9/EC Directive. If the whole unit requires adequate installation
(therefore it is not immediately ready for use) the attached instructions should guarantee
maintenance of compliance to the 94/9/EC Directive on installation, without further evaluations
of conformity. The installer must follow the instructions correctly.
When a combination of appliances leads to a plant this may not re-enter within the field
of application of the directive. Each part must be certified and in compliance with the directive
(as well as being subject to the relative evaluation of conformity, EC marking, etc.).
The plant manufacturer must therefore presume the conformity of the various
components (each supplied with conformity certificate released by the respective manufacturer)
and limit their evaluation only to any additional risks that become important in the final
combination. Nevertheless, if the plant manufacturer inserts parts without EC marking or
components not supplied with the certificate it will be obligatory to carry out further conformity
evaluation of the whole unit.
The 94/9/EC Directive envisions obligations of the person who introduces products
into the market and/or starts them up, whether they are manufacturer’s, his agent’s, importer’s
or any other responsible person. The dispositions and obligations envisioned by the directive
for introduction into the market have been applied, since 30 June 2003, to every individual
product, independently from the date and place of manufacture. It is the manufacturers
responsibility to guarantee conformity of all products, where these re-enter within the field of
application of the directive.
The directive does not govern the use of the appliances; rather it establishes that the
products can only be used if in compliance with safety requirements at the time of their
introduction into the market or of their start-up. “Start-up” means the first use of the products
subject of the 94/9/EC Directive on EU territory by a final user. Nevertheless, a product that
is immediately ready for use and does not need assembly or installation, and whose
distribution conditions (deposit, transport, etc.) are not important for performance, is
considered started-up at the time of introduction into the market.
AD.3.XS.........
AD.3.XD...
AD.3.XD... / AD.3.XS...
ATEX DIRECTIVE CH. I PAGE 22
ATEX CLASSIFICATION CH. I PAGE 23
SERIES AD.3.X*... CH. I PAGE 24
TECHNICAL SPECIFICATIONS CH. I PAGE 24
ORDERING CODE CH. I PAGE 24
TAB.1 ASSEMBLY CH. I PAGE 25
TAB. 2 VOLTAGES CH. I PAGE 25
TAB.3 SPOOL CH. I PAGE 25
LIMITS OF USE CH. I PAGE 25
IDENTIFICATION NAMEPLATE CH. I PAGE 26
SAFETY INSTRUCTIONS CH. I PAGE 26
OVERALL DIMENSIONS CH. I PAGE 27
AD.3.X*... DIRECTIONAL CONTROLE CETOP 3
IN ACCORDANCE WITH 94/9/CE ATEX DIRECTIVE