Strana 14
www.argo-hytos.com
LubCos Level
Průběžné monitorování stavu oleje
Snímač stavu oleje
Použití
Snímač s připojovacím závitem pro průběžné monitorování
stavu, vlhkosti a teploty hydraulických a mazacích olejů
a pro měření výšky hladiny v nádrži.
Popis funkce
Měření a zaznamenávání změn hydraulického a mazacího
média. Naměřené hodnoty jsou nepřetržitě snímány,
vyhodnocovány a ukládány. Tak lze rozpoznat stárnutí a změny
v oleji (např. vnikání vody, výměnu oleje, ...). Je možno
rozpoznat škody už v jejich raném stádiu nebo se jich úplně
vyvarovat. Nabízí se možnost pomocí vhodných opatření
zamezit poruchám strojů a prodloužit intervaly údržby a výměny
oleje. Díky sledování mazacího média lze navíc dokumentovat
provedené servisní zásahy a používání předepsané kvality
mazacího média.
Princip měření
Snímač zapisuje následující fyzikální veličiny oleje a jejich změny
v závislosti na čase: teplotu, relativní vlhkost oleje, relativní
dielektrickou konstantu (relativní permitivitu), vodivost a výšku
hladiny kapaliny.
Protože obzvlášť vodivost a relativní dielektrická konstanta
vykazují silnou závislost na teplotě, udává snímač vedle hodnot
při aktuální teplotě i hodnoty při referenční teplotě (40°C).
Snímač je schopen automaticky vyhodnocovat změny stavu.
Popis konstrukce
Snímač je opatřen závitem G3/4 a lze ho umístit do nádrže.
Snímač pro měření parametrů oleje se nachází na spodním
konci měřící sondy. Tím je zajištěno, že je snímač stále úplně
ponořen a parametry oleje nebo jejich změny lze bezpečně
zjistit. Nad snímačem se nachází snímač výšky hladiny.
Komunikace se snímačem probíhá buď přes sériové rozhraní
RS232, CANopen nebo přes dva analogové výstupy (4...20 mA).
Pro umožnění dlouhodobého záznamu dat, až půl roku, je
snímač vybaven integrovanou pamětí, kterou lze načítat přes
sériové rozhraní.
Software
Počítačový software pro zapisování a zobrazování naměřených
hodnot lze zdarma stáhnout z našich internetových stránek:
www.argo-hytos.com > Produkte > Sensor- und Messtechnik >
Software.
Popis
Změny vyhrazeny · 100.10-CZ · 0516
LubCos Level 200: L = 200 mm, rozsah měření výšky hladiny = 115 mm
LubCos Level 375: L = 375 mm, rozsah měření výšky hladiny = 288 mm
LubCos Level 615: L = 615 mm, rozsah měření výšky hladiny = 515 mm
Rozměry
LubCos Level
47
Ø42
M12x1
10
60
SW 32
47
Typový štítek
14
G¾
32
1
Těsnící kroužek
DIN 3869-HNBR70
L ±3
Ø22
min. 20
Vzdálenost
k jímce oleje
Úroveň rozsahu měření
1
Strana 15
www.argo-hytos.com
Parametry snímače Velikost Jednotka
Přesnost měření
6
rel. dielektrická konstanta
7
rel. vlhkost (10 ... 90 %)
8
rel. vlhkost (<10 %, >90 %)
8
vodivost
(100 ... 2000 pS/m)
vodivost
(2000 ... 800000 pS/m)
teplota
výška hladiny
±0,015
±3
±5
±200
typ. <±10
±2
typ. <±5
-
%
%
pS/m
%
K
%
reakční doba měření vlhkosti
(0 na 100 %)
<10 min
hmotnost 170/210/250 g
Parametry snímače Velikost Jednotka
max. provozní tlak 50 bar
Provozní podmínky
teplota1
rel. vlhkost1
-20 ... +85
0 ... 100
°C
%nekon-
densující)
Tlakové kapaliny
minerální oleje
(H, HL, HLP, HLPD, HVLP),
syntetické estery
(HETG, HEPG, HEES, HEPR),
polyalkylenglykoly (PAG), oleje
bez obsahu zinku a popele
(ZAF),
polyafphaolefiny (PAO)
Smáčené materiály
hliník, HNBR,
polyuretanová a epoxidová
pryskyřice, chemický nikl/zlato
(ENIG), letovací zinek
(Sn96, 5Ag3CuO, 5NiGe),
oxid hliníku, sklo (DuPont
QQ550)
zlato, stříbro, paladium
Stupeň.el. krytí
2
IP67
Napájecí napětí
3
9 ... 33 V
Proud max. 0,2 A
Výstup
el. výstup (2x)
4
přesnost el. výstupu
5
rozhraní
4 ... 20
± 2
RS 232/CANopen
SAE J1939*
*(na dotaz)
mA
%
-
Připojovací rozměry
závit
utahovací moment
závit
el. přípojky
utahovací moment
konektoru M12
G¾
45 ±4,5
M12x1, 8-pólový
0,1
Nm
-
Nm
Rozsah měření
rel. dielektrická konstanta
rel. vlhkost
vodivost
teplota
výška hladiny
1 ... 7
0 ... 100
100 ...
800:000
-20 ... +85
115/288/515
-
%
pS/m
°C
mm
Citlivost měření
rel. dielektrická konstanta
rel. vlhkost
vodivost
teplota
výška hladiny
1*10
-4
0,1
1
0,1
0,1
-
%
pS/m
K
%
1
kromě specifikovaného rozsahu měření nelze očekávat žádné akceptova
telné naměřené hodnoty
2
u našroubovaného konektoru
3
automatické odpojení při U <8 V a U >36 V,
u impulsů Load-Dump nad 50 V je třeba plánovat externí ochranu
4
výstupy IOut1 a IOut2 jsou volně konfigurovatelné
(viz příkazy pro rozhraní a komunikaci)
5
kalibrováno na analogový proudový signál (4 ... 20 mA)
6
kalibrováno výrobcem
7
kalibrováno na n-Pentan při 25 °C
8
kalibrováno na vzduch při pokojové teplotě
LubCos Level 200, délka 200 mm
SCSO 150-1200
LubCos Level 375, délka 375 mm
SCSO 150-1375
LubCos Level 615, délka 615 mm
SCSO 150-1615
Příslušenství
Kompletní datový kabel, délka 5 m SCSO 100-5030
Datový kabel bez konektorů,
délka 5 m
SCSO 100-5020
Konektorová nástrčka pro připojení
datového kabelu
SCSO 100-5010
Adaptér USB - RS 232 sériový PPCO 100-5420
Napájecí zdroj SCSO 100-5080
Ethernet - RS 232 Gateway SCSO 100-5100
Zobrazovací a paměťová jednotka
LubMon Visu
SCSO 900-1000
Objednací klíč
Technické parametry
Změny vyhrazeny · 100.10-CZ · 0516
