Options:

/EA = air-oil heat exchanger, see section 쪩

/EW = water-oil heat exchanger, see section 쪩

/V = reservoir with oil collecting bottom lip.

Options /EA and /EW are not available for ASH-10

ASH hydraulic power packs are com-

pact design standard units made accor-

ding to machinery directive 2006/42/CE

with vertical motor pump unit.

Electric motors and pumps are available

in different variants , modular subplates

type BA-243/A, to realize customized

hydraulic circuits with modular and

directional valves (ISO 4401 size 06),

can be assembled on the cover.

Basic version is composed by:

햲 electric motor coupled with hydrau-

lic pump 햳;

햴 suction submersed filter;

햵 return filter with visual clogging indi-

cator;

햶 pressure relief valve;

햷 glycerine filled pressure gauge Ø

60 with shut-off valve 햸;

햹 reservoir with visual oil level 햺, fil-

ling plug with air filter 햻 and

emptying 햽.

Standard hydraulic power packs type ASH

vertical motor, submersed pump - reservoir capacity 10, 25, 50 and 100 liters

L020

2 HYDRAULIC SKETCHES

With air-oil heat exchanger

(OPTION /EA)

NOTE: on ASH-10 the oil filter on return line is not included and the optional mounting of heat exchanger is not available.

With water-oil heat exchanger

(OPTION /EW)

Design number

Type of pump:

E = vane pump type PFE (see tab. A005)

R = radial piston pump type PFR (see tab. A045)

G = gear pump type PFG (see tab. A055)

1 MODEL CODE

ASH 25-

Type of hydraulic

Reservoir capacity:

10 = 10 liters

25 = 25 liters

50 = 50 liters

100 = 100 liters

142 –

1,1 **G/

Pump displacement, see section 쪪 for available combinations:

for PFE for PFR for PFG

31016 = 16,5 cm

/rev 202 = 1,7 cm

/rev 114 = 1,3 cm

/rev 187 = 9,1 cm

/rev

31022 = 21,6 cm

/rev 203 = 3,7 cm

/rev 128 = 2,7 cm

/rev 199 = 10,8 cm

/rev

31028 = 28,1 cm

/rev 142 = 4,1 cm

/rev 214 = 14 cm

/rev

160 = 6,1 cm

/rev 218 = 17,8 cm

/rev

174 = 7,4 cm

/rev 221 = 20,8 cm

/rev

Electric power motor, see section 쪪

0,4 = 0,37 kW 3 = 3 kW

0,7 = 0,75 kW 4 = 4 kW

1,1 = 1,1 kW 5,5 = 5,5 kW

1,5 = 1,5 kW 7,5 = 7,5 kW

2,2 = 2,2 kW

Supply Voltages, see section 쪪.

Eventual suffix

S = without electric motor

Y-T*0-CB-2

X-AQM-6

X-MAN-60/*

Y-FAC-*

Y-LVT-*

BA-243/M*/*

X-FUI-*/125

Y-FPF-*/25/V1

PFG

PFE

PFR

X-AQM-6

X-MAN-60/*

Y-FAC-*

Y-LVT-*

BA-243/M*/*

X-FUI-*/125

Y-FPF-*/25/V1

PFG

PFE

PFR

Table L020-0/E

Y-CS-AIR

–

X-FUI-40/125

Y-T60-CB-2

X-FUI-100/125

Cartridge of

return filter

Filling cap

Air-oil

heat exchanger

(option /EA)

Water-oil heat

exchanger

(option /EW)

Suction filter Return filter

Y-FPF-030/25/V1

Y-FPF-100/25/V1

Y-LMC4G1

Y-LS4P2

Y-CS-AIR-2020K/380

Y-FAC-70

–

ASH-10/G 71 Y-GA-11

ASH-25/G 80 Y-GA-21

ASH-25/G 90 Y-GA-41

ASH-50/R 100

ASH-50/R 112

ASH-50/G 100

ASH-50/G 112

ASH-100/G 132 Y-GA-122

ASH-100/E 132 Y-GA-09V31

(7) The code must be completed with the pump diplacement.

MAIN COMPONENTS

Model

UNEL size of

electric motor

Coupling

Bell

housing

Y-GA-61

Y-LMC1G1

Y-LMC2G1

Y-LMC6G2

Y-LMC6V3

X-FUI-25/125

X-FUI-25/125 SP-PF-030/A25 Y-FAC-70

Y-CS-AIR-2020K/380

SP-PF-100/A25

Y-FPF-102/25/V1 SP-PF-102/A25 Y-FAC-70

– Y-FAC-30 –

Y-T80-CB-2

–

Y-CS-AIR-2010K/380

Y-GB-82/** (7)

Motor Mass[Kg] - - 7,5 9 13,5 14 23 23 30 41 52 -

ASH-10/G114 PFG-114 2,1 80 (4) – – – – – – – –

ASH-10/G128 PFG-128 4,2 45 (3) – – – – – – – –

ASH-25/G114 PFG-114 2,1 – 160 (5) – – – – – – –

ASH-25/G128 PFG-128 4,2 – 90 (4) 130 (4) 180 (5) – – – – –

ASH-25/G142 PFG-142 6,3 – 60 (3) 90 (4) 120 (4) – – – – –

ASH-25/G160 PFG-160 9 – 40 (3) 60 (3) 80 (4) – – – – –

ASH-25/G174 PFG-174 11 – 30 (3) 50 (3) 65 (3) – – – – –

ASH-50/R202 PFR-202 2,4 – – – – 350 (6) – – – –

ASH-50/R203 PFR-203 5 – – – – 250 (6) 320 (6) 350 (6) – –

ASH-50/G160 PFG-160 8,5 – – – – 120 (4) 170 (5) – – –

ASH-50/G174 PFG-174 10,5 – – – – 100 (4) 130 (5) – – –

ASH-50/G187 PFG-187 13 – – – – 80 (4) 110 (4) 150 (5) – –

ASH-50/G199 PFG-199 15,2 – – – – 70 (3) 90 (4) 120 (4) – –

ASH-100/G214 PFG-214 19,5 – – – – – – – 130 (4) 180 (5)

ASH-100/G218 PFG-218 24,6 – – – – – – – 100 (4) 130 (5)

ASH-100/G221 PFG-221 29 – – – – – – – 90 (4) 120 (4)

ASH-100/E016 PFE-31016 23 – – – – – – – 120 (5) 170 (5)

ASH-100/E022 PFE-31022 30 – – – – – – – 90 (4) 125 (5)

ASH-100/E028 PFE-31028 40 – – – – – – – 70 (3) 95 (4)

HYDRAULIC CHARACTERISTICS

100

Maximum pressure [bar] with motor’s power:

,5 kW

UNEL size

132 (1)

Capacity of

reservoir

[liters]

Pump

type

Model

low rate

at 1450 rpm

and 7 bar

[l/min]

0,37 kW

NEL size

(

0,75 kW

UNEL size

0 (1)

1,1 kW

UNEL size

0 (1)

1,5 kW

UNEL size

0 (1)

2,2 kW

UNEL size

00 (1)

3 kW

UNEL size

00 (1)

UNEL size

112 (1)

,5 kW

UNEL size

132 (1)

(1) Electric motor is: three phases, 4 poles, V 220/380 - 50/60 Hz (other voltages available on request), closed and ventilated, construction shape V1.

(2) Electric motor is: three phases, 4 poles, V 400/660 - 50/60 Hz (other voltages available on request), closed and ventilated, construction shape V1.

(3) Pressure relief valves type BA-243/MP/75 and manometers type X-MAN-60/100.

(4) Pressure relief valves type BA-243/MP/150 and manometers type X-MAN-60/250.

(5) Pressure relief valves type BA-243/MP/250 and manometers type X-MAN-60/250.

(6) Pressure relief valves type BA-243/M/350 and manometers type X-MAN-60/400.

Note: On the SSH-10 -HPU- the return filter is not present and assembly of heat exchangers is not expected.

nstallation position

orizontal: electric motor with vertical axis.

orts

orts P = G 1/2" on subplate BA-243/MP/**

orts T = G 1/2" on subplate BA-243/MP/**

ustomized circuits

ustomized circuits can be easily realized by means of modular plates type BA-243/A, molar

alves size ISO 4401 size 06, solenoid valves and directional valves type DH*.

In particular:

• intermediate plates type BA-243/A must be assembled between the basic plate BA-243/M*

nd the closing element BA-243/T, mounted on the cover of the power packs;

•

modular control valves type HMP, HM, HS, HG, HC, HQ, HR, solenoid valves and direction

alves type DH* can be mounted on these intermediate plates according to the requested

hydraulic sketch.

Fluid Hydraulic oil as per DIN 51524...535; for other fluids contact our technical office

Recommmended viscosity 15 ÷ 100 mm

/s at 40°C (ISO VG 15 ÷ 100

luid contamination class

SO 19/16, achieved with in line filters at 25 μm and β25 ≥ 75 (recommended)

Fluid temperature -20°C +60°C (standard and /WG seals) -20°C +80°C (/PE seals)

On request, water-oil (option /EW) or air-oil (option /EW) heat exchangers are available, con-

ected as indicated on section 쪨. Air-oil exchanger are equipped with electroimpellers sup-

lied at 230/400 V - 50/60 Hz.

n power packs type ASH-10 the heat exchangers is not available.

Ambient temperature From -20°C to + 70°C

MAIN CHARACTERISTICS

DIMENSIONS [mm]

300

500

750

325

480

340

495

600

950

400

630

200

380

1x11

21x11

1x11

21x11

ASH-10

Model AB

TD OPT. /V

(max)

(1)

uttonholes

ass (2)

[

kg]

ASH-25

ASH-50

ASH-100

03/17

Option /EW

With water-oil heat exchanger

Option /EA

With air-oil heat exchanger

Option /V

eservoir cover with lip

to collect the oil

Water ports

(1) The dimension refers to the assembly with the standard electric motor of the bigger available size (see section

쪪

)

(2) The mass refers to the unit without electric motor and without oil.

Model HW KW JW

Mass (2)

[kg]

ASH-25/EW

92 143 20 26,5

ASH-50/EW

92 143 70 45,5

ASH-100/EW

112 143 50 92,5

Model HA KA JA

Mass (2)

[kg]

ASH-25/EA

275 390 45 32,5

ASH-50/EA

255 445 65 55

ASH-100/EA

272 440 0 105