DHZE-A, DKZE-A
DHZE
DKZE
0 = 06 1 = 10
1
F150
DKZE-A-15*
DHZE-A-07*
A B
A B
DHZE
/
/
- -
S 5
*
*
*
*
A
0 71
-
/
*
-
71 =
73 =
51 =
53 =
b
b
b
a
a
a
a b
L S
D
P-A = Q, B-T = Q/2
P-B = Q/2, A-T = Q
DHZE =
DKZE =
F150-6/C
- =
NBR
PE = FKM
BT = HNBR
(1)
DHZE3
DKZE5
cURus
DHZE: DKZE
:
65 l/min130 l/min
350 bar315 bar
A
/B
= =
= -
10
- = 24V
DC Atos
6 = 12V
DC Atos
18 =
12
- = DIN
J = AMP Junior Timer
K =
S =
BA5
MO
MV
BMO
BMV
=
=
= A
= A
∆
p = 10bar P-T l/min
14 (L)
1
-
1 (L)
4,5
-
3 (L,S,D)
17
45
5 (L,S,D)
28
60
9 (L)
45
-
4
3
2
E-MI-AC-01F E-MI-AS-IR E-BM-AS-PS E-BM-AES
12 24 12 24 12 24 24
/6 /6 /6
G010 G020 G030 GS050
6
5
(1)
(2)
V
DC
AtosCE MC
FS900
Atos 2
D150
∆p8.29.2
0-100%
DHZE
DKZE
(1) [l/min]
∆
p = 10 bar (P-T)
∆
p = 30 bar (P-T)
(2) [ms]
[%]
[%]
30
40
45
80
18
30
S3, L3, D3
S3, L3, D3
28
50
S5, L5, D5
60
105
S5, L5, D5
[bar]
P, A, B = 350; T = 210
P, A, B = 315; T = 210
1
1.7
L14
4.5
8
L1
45
65
L9
 5
[%]
± 1
[%]
cURus
EZKDEZHD
2.7 A 3 A 1.2 A 2.2 A 2.65 A 1 A
3.1
Ω 2.1
Ω 13.1
Ω 3.2
Ω 2.1
Ω 13.7
Ω
20
DIN EN60529
/ 6 / 6 / 18 / 18
H180°C
ISO 13732-1EN982
ED=100%
8
F150
7
NBR, FKM, HNBR
HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD
DIN 51524
FKM
HFDU, HFDR
ISO 12922
NBR, HNBR
HFC
NBR = -20~+80HFC= -20~+50
FKM/PE = -20~+80
HNBR/BT= -40~+60HFC= -40~+50
20~100mm²/s-15~380mm²/s
DHZE 50°CISO VG46
8.1
DHZE
1 = L14 2 = L1
44
6A
6B
2
1
55
7
7
9
10B
DHZE
7 = L5 9 = S5 10A = D5 (P A, A T)
8 = L9 10B = D5 (P B, B T)
DHZE
4 = L3 6A = D3 (P
A, A T)
5 = S3 6B = D3 (P B, B T)
2
1
10A
9
10
8
6
4
2
0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
75
60
45
30
15
0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
30
24
18
12
6
0
0 ~ +10 V
P
A / B T
12 ~ 20 mA
}
0 ~ - 10 V
P
B / A T
12 ~ 4 mA
}
DKZE
14 = L5 15 = S5
DKZE
11 = L3 13A = D3 (P
A, A T)
12 = S3 13B = D3 (P B, B T)
13B
12
11
12
13A
11
15
14
15
14
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
100
80
60
40
20
0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
100
80
60
40
20
0
P-A
B-T
A-T
P-B
DKZE
16A = D5 (A T) 16C = D5 (P A)
16B = D5 (P B) 16D = D5 (B T)
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
100
80
60
40
20
0
16C16A
16B 16D
8
8
[l/min]
[l/min]
[ %] [ %]
[l/min]
[l/min]
[ %] [ %]
[ %] [ %]
[l/min]
[l/min]
∆p= 15bar [l/min]
L3 S3
60
L5 S5
100
160
DHZE
DKZE
200
11
L1
16
-
L14
4
-
9
B
158
105
MO MV
MO
BMO
MV
BMV
10
6
18
12
DKZE
5 =
S3, L3, D3
6 = S5, L5, D5
1 =
L14
2 = L1
3 = L3, S3, D3
4 = L5, S5, D5
DHZE
8.2
∆p[bar]
[l/min] [l/min]
E138
=
=
= A
= A
12VDC Atos
Atos
DHZE-A-051-DKZE-A-151
Pmax = 210bar
-J
COZEJ (DHZE)
CAZEJ (DKZE)
AMP Junior Timer
IP67
COZEK (DHZE)
CAZEK (DKZE)
, DT-04-2P
IP67
-K
COZES (DHZE)
CAZES (DKZE)
= 180 mm
-S
DHZE
5 =
L9
2
1
3 4
0 15 30 45 7560
140
210
280
350
70
5
∆p[bar]
5
6
200
160
120
80
40
0
350
280
210
140
70
15
ISO 4401: 2005
DHZE-A-07DHZE-A-05
E-MI-AS-IR
DHZE-A-07 DHZE-A-05
21.5
10.5
50.5
7369
152.5
23.5
73
69
73
215
45
= =
81.5
47.5
28.5
21.5
10.5
50.5
7369
152.5
23.5
73
69
73
215
45
= =
90
47.5
11
11
11
DHZE-A-05 1.5
DHZE-A-07 2
DHZE-A-05 E-MI-AS-IR 2
DHZE-A-07 E-MI-AS-IR 3
E-MI-AS-IR
E-MI-AS-IR
666
666
666
4 Nm
4 Nm
4 Nm
4 Nm
F150
14
DHZE DKZE
13
1
2
3
GND
1
2
3
4M5×3012.9
= 8Nm
4 OR 108
A,B,P,TØ = 7.5 mm(max)
4M6×4012.9
= 15Nm
5 OR 2050
A,B,P,TØ = 11.2 mm(max)
DHZE[mm]
4401-03-02-0-05P005
E-MI-AS-IR E-MI-AS-IR
/BADHZE-A-05
03/23
16
ISO 4401: 2005
DKZE-A-15
DKZE-A-17
26.5
92.2
100
30
10
27
==
26.5
92.2
100
100
70
==
26.5
73
106.5
26.5
92.2
100
30
10
27
==
26.5
92.2
100
100
26.5
70
==
73
114
DKZE-A-15 4.5
DKZE-A-17 6.1
DKZE-A-15 E-MI-AS-IR 5
DKZE-A-17 E-MI-AS-IR 7.1
E-MI-AS-IR
DKZE-A-17
DKZE-A-15
E-MI-AS-IR
E-MI-AS-IR
666
666
666
6 Nm
6 Nm
17
FS001
FS900
G010
G020
G030
GS050
GS500
GS510
K800
P005
DKZE[mm]
4401-05-04-0-05P005
E-MI-AS-IR
E-MI-AS-IR
/BADKZE-A-15
