EY030
DPHE-271*/FV
1 = 10 2 = 16 4 = 25
A, D, E, R
H, H9, L9
- = NBR
PE = FKM
- /
DPH
2 71 1 A XFV
24DC ** *
E
/ / /
EY030-4/C
2006/42/EC -
CE TÜV “
2006/42/EC”
DPHE
DHE cURus
E015
FV
TÜV
ISO 4401,10,16,25
160
,
300
,
700 l/min
350 bar
1
E = DHE
cURus
ISO4401
61 =
63 = 2
67 =
71 = 3
75 = 2
,
X =
FV =
FVNONC
FV
3
1 2
G
1 2
G
1 2
GG
1 0 2
GG
1 0
G
0 2
G
0 2
G
1 0
G
71
63
61
75
67/A
63/A
61/A
67
0
8
49
1
90
16
2
09
17
3
91
58
4
19
5
93
6
39
7
94
0/2
1/2
2/2
01 0 2
01 0 2
01 0 2
01 0 2
01 0 2
2
DPHE-1
DPHE-2, DPHE-4
• •
• • •
0/1 3/1 1/1
4/8
5/1 58/1 6/1 7/1
• • •
•
•
•
(1)
ISO 1219-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1 DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1
DPH-1 DPH-1
2.2
2.1
- DPHE-1 0, 0/2, 1, 1/2, 3, 4, 5, 58, 6, 7
- DPHE- 2 DPHE-4
2.2
- 0, 3 0/1, 3/1
- 1455867 1/1, 4/85/158/16/1 7/1
2.3
Ra0.4,0.01/100ISO 1101
MTTFd EN ISO 13849 75P007
= -30°C ~ +70°C;
= -20°C ~ +70°C;
2
/L9
P, A, B, X = 350 bar
T = 250 bar
T ( /D) = 210 bar DPHE (DC); 160 bar DPHE (AC)
Y = 0 bar
8 bar
DPHE - 1: 160 l/min; DPHE-2 : 300 l/min; DPHE-4 : 700 l/min
1213
5
EY030
DPHE-2 DPHE-4
R/DP *
-
NBR, FKM
FKM
NBR
DIN 51524
ISO 12922
HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD
HFDU, HFDR
HFC
4
IP 65
CURUS
3.1
DIN EN60529
H180F155
EN ISO 13732-1EN ISO 4413
100%
± 10%
NBR = -20°C~+80°CHFC = -20°C ~+50°C
FKM/PE = -20°C~+80°C
15~100mm²/s-2.8~500mm²/s
5.1 /A
5.2 /D =
5.3 /E =
5.4 /R =
0, 0/1, 4, 4/8, 5,
58, 09, 90, 94, 49.
16
= A
B
P4bar-DPH*-1
/R
/R
/R
[bar]
[bar]
[l/min] [l/min]
2DPHE - 2
4DPHE - 4
/WP
FVAtos
7
8
666, 667 669
666, 667
669
VAC
666
667
24 AC
DC
110 AC
DC
220 AC
DC
669
110/50 AC
110/60 AC
230/50 AC
230/60 AC
28.5
30
42
27
27
30
39.5
42.5
29
29
1 0 2
G
G
6
6.1
6.2
6.3
DHE
DPHE
12 DC
12 DC
666
667
30 W
COE-12DC
14 DC
14 DC
COE-14DC
24 DC
24 DC
COE-24DC
28 DC
28 DC
COE-28DC
48 DC
48 DC
COE-48DC
110 DC
110 DC
COE-110DC
125 DC
125 DC
COE-125DC
220 DC
220 DC
COE-220DC
24/50 AC
24/50/60 AC
58 VA
(3)
COE-24/50/60AC (1)
48/50 AC
48/50/60 AC
COE-48/50/60AC (1)
110/50 AC
110/50/60 AC
COE-110/50/60AC (1)
230/50 AC
230/50/60 AC
COE-230/50/60AC (1)
115/50 AC
115/60 AC
80 VA
(3)
COE-115/60AC
230/50 AC
230/60 AC
COE-230/60AC
110/50 AC - 120/60 AC
110 RC
669 30 W
COE-110RC
230/50 AC - 230/60 AC
230 RC
COE-230RC
/H = ()
/H9 = ()
/L9 = DP-2DP-4P 210bar
PLUG-12A ø1.2 mm
DP-2
PLUG-15A ø1.5 mm
DP-4
/H, /H9
/L 9
71
±10%
(1) 60HZ10~15% 52VA
(2) /20
(3) 3
din43650
1 =
2 =
=
1,2=
3
=
10
ZBE-06
NO
NC
11
1 2
G
G
63 67
71
75 61
1 0 2
GG
1 0
G
1 2
G
0 2
G
DPHE
PNP
20~32
10
400
15
400
1
3
4
2
DC
GND
01 2
1
20
201 21
EY030
9
FV
[V]
[%]
[mA]
[ms]
[bar]
1 =
+24 V
DC
2 =
NC
3 = GND
4 =
NO
/FV
a
b
“0”
“2”
“2”
“2”
“0”
FVNONC
=
DPHE-1
12
A
B
C
D
E
F
DPHE-2
DPHE-4
P A P B A T B T P T
0/2, 1/2 D E D C -
0 D E C C E
1 A B D C -
3, 6, 7 A B C C -
4, 4/8 B C D D -
5, 58 A E C C F
P A P B A T B T P T
0/2, 1, 3, 6, 7, 8 A A D A -
1/1, 1/2, 7/1 B B D E -
0 A A D E C
0/1 A A D - -
2 A A - - -
2/2 B B - - -
3/1 A A D D -
4 C C H I F
4/8 C C G I F
5 A B F H G
5/1 A B D F -
6/1 B B C E -
09 A - - G -
16 A C D F -
17 C A E F -
19 C - - G -
39 C - - H -
49 - D - - -
58 B A F H H
58/1 B A D F -
90 A A E - D
91 C C E - -
93 - C D - -
94 D - - - -
DPHE-1
DPHE-2
P A P B A T B T P T
1 B B B D -
1/1 D E E F -
1/2 E D B C -
0 D C D E F
0/1, 3/1, 5/1, 6, 7 D D D F -
0/2 D D D E -
2 B B - - -
2/2 E D - - -
3 B B D F -
4 C C H L L
5 A D D D H
6/1 D E D F -
7/1 D E F F -
8 D D E F -
09 D - - F F
16 C D E F -
17 E D E F -
19 F - - E -
39 G F - F -
58 E A B F H
58/1 E D D F -
90 D D D - F
91 F F D
93 - G D - -
DPHE-4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
GHIL
13
70 140 210 350
0, 1, 3, 6, 7, 8 300 300 300 300
2, 4, 4/8 300 300 240 140
5 260 220 180 100
0/1, 0/2, 1/2 300 250 210 180
16, 17, 56, *9, 9*
300 300 270 200
[bar]
70 140 210 350
1, 6, 7, 8 700 700 700 600
2, 4, 4/8 500 500 450 400
5, 0/1, 0/2, 1/2 600 520 400 300
0, 3 700 700 600 540
16, 17, 58, *9, 9*
500 500 500 450
DPHE-2
DPHE-4
70 160 210 350
0, 1, 3, 6, 7 160 160 160 145
4, 4/8 160 160 135 100
5, 58 160 160 145 110
0/1, 0/2, 1/2 160 160 145 135
[bar]
DPHE-1
[l/min]
[l/min]
[l/min]
[bar]
50ISO VG46
[bar]
[bar]
[bar]
[l/min] [l/min] [l/min]
l/min
15
DPHE-4
DPHE-2
DPHE-1
Pp
Dr
Y
X
P
X
Pp
Pi
P
Y
T
Pp
Dr
T
T
Y
X
P
T
X
1
Y1
Dr
PLUG-12A
PLUG-15A
1,2 mm
1,5 mm
35 50
50 80
50 75 30 40 45 65 20 30 35 50
70 bar
rab 052rab 041
DPHE-1
40 55
60 95
55 80 30 45 50 70 20 35 40 55
DPHE-2
60 95
80 130
80 115 45 75 60 95 30 50 45 65
DPHE-4
EY030
14
- DCAC666
- T2bar
- 50ISO VG46
/ 270
X SP-X300F
Pp SP-X310F
Pp SP-X300F
XSP-X310F
Y SP-X300F
Dr SP-X300F
SP-X300F
SP-X300F
SP-X300F
SP-X300F
L9
P
PLUG-H-12A (Ø =1.2 mm)
SP-X500F
SP-X500F
SP-X300F
SP-X300F
L9
P
PLUG-H-15A (Ø =1.5 mm)
DPHE-1/FV
~92
125
~92
205
~389
67
70
86 83 max
DPHE-171*
DPHE-175*
DPHE-161*
DPHE-163*
DPHE-167*
~92
125
195
~287
~92
125
15 max
195
~287
DPHE-163*/A
DPHE-167*/A
~92
125
15 max
195
~287
DPHE-161*/A
~92
125
195
~287
DPHE-16 7,2
DPHE-17 7,9
+1,0
62
54
50.8
37.3
27
16.7
3.2
ø7
6.3
11
21.4
32.5
46
8
16
DPHE[mm]
ISO 4401: 2005
:
4401-05-05-0-05
:
4 M6x4012.9
= 15Nm
5×OR20502×OR 108
A,B, P,T: Ø = 11mm
X,YØ = 5mm
P
A,B
T
X
Y
(Kg)
H, H9
DPHE-2*/FV
ISO 4401: 2005
ø11
18.3
ø6.5
34.1
50
65.9
76.6
88.1
101.6
71.5
69.8
57.2
55.6
34.9
15.9
14.3
1.6
~92
04229~
144
~424
=
=
92
ø3
3
97
83 max
~92
230
144
~322
03229~
144
~322
DPHE-271*
DPHE-275*
DPHE-261*
DPHE-263*
DPHE-267*
~92
230
144
~322
~92
230
144
~322
DPHE-263*/A
DPHE-267*/A
DPHE-261*/A
DPHI-26 10,1
DPHI-27 10,7
DPHE-26 10,2
DPHE-27 10,9
+1,0
4401-07-07-0-05:
:
4 M10x5012.9
= 70Nm
2 M6x4512.9
= 15Nm
A,B, P,T: Ø = 20mm
X,YØ = 7mm
4×OR1302×OR 2043
P
A,B
T
X
Y
(Kg)
H, H9
DPHE-4*/FV
130.2
112.7
100.8
94.5
77
53.2
29.4
17.5
5.6
4.8
17.5
46
19
73
74.6
92.1
ø13
191
308~92
~92
~492
118
74
ø6
4
126
83 max
01/21
191
300
~92
~392
191
300
~92
~392
DPHE-471*
DPHE-475*
DPHE-461*
DPHE-463*
DPHE-467*
DPHE-463*/A
DPHE-467*/A
DPHE-461*/A
DPHI-46 17,6
DPHI-47 18,2
DPHE-46 17,7
DPHE-47 18,4
+1,0
H, H9
(Kg)
P
A,B
T
X
Y
ISO 44012005
4401-08-08-0-05
6M12×60,12.9
= 125Nm
A,B,P,TØ =24mm
X,YØ =7mm
4×OR41122×OR3056
